“田父不耘苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田父不耘苗”出自哪首诗?
答案: “田父不耘苗”出自: 宋代 马廷鸾的 《久雨潦涨未已》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián fù bù yún miáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“田父不耘苗”的上一句是什么?
答案:
“田父不耘苗”的上一句是: 雷公自收麦 , 诗句拼音为: léi gōng zì shōu mài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“田父不耘苗”的下一句是什么?
答案: “田父不耘苗”的下一句是: 时见危垣堕 , 诗句拼音为: shí jiàn wēi yuán duò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“田父不耘苗”全诗
久雨潦涨未已 (jiǔ yǔ liáo zhǎng wèi yǐ)
一雨遂踰月,连朝仍彻宵。
雷公自收麦,田父不耘苗。
时见危垣堕,仍闻比屋漂。
愧无援溺手,穷巷有持桡。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“田父不耘苗”繁体原文
久雨潦漲未已
一雨遂踰月,連朝仍徹宵。
雷公自收麥,田父不耘苗。
時見危垣墮,仍聞比屋漂。
愧無援溺手,窮巷有持橈。
“田父不耘苗”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一雨遂踰月,连朝仍彻宵。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
雷公自收麦,田父不耘苗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时见危垣堕,仍闻比屋漂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
愧无援溺手,穷巷有持桡。
“田父不耘苗”全诗注音
一雨遂踰月,连朝仍彻宵。
雷公自收麦,田父不耘苗。
时见危垣堕,仍闻比屋漂。
愧无援溺手,穷巷有持桡。
“田父不耘苗”全诗翻译
译文:
一场雨连绵不断,跨越了整整一个月,昼夜不停。雷公已将庄稼收割完毕,而田父却未曾耕种田苗。此刻可见危墙倾塌垮落,仍然听闻比邻的房屋漂浮水上。我深感惭愧,无法施以援手来拯救溺水的人,只能在贫瘠的巷道中拿起长竹竿支撑起人们的希望。
全诗写雨夜,雨势大,持续一个多月。雨下得如此之久,将田地里的庄稼收割一空,却没有人去耕种田苗。雨势之大,导致房屋倾塌,漂浮,整个情形异常危险。诗人对于无法帮助溺水的人感到愧疚,只能在贫瘠的巷道里,用手中的竹竿支撑起希望。表达了一种对于困境和无奈的描绘,同时也透露出一份助人之心。
“田父不耘苗”相关诗句:
- 田父不耘苗 出自 [宋] 马廷鸾 ·《久雨潦涨未已 》
- 耘苗时候想田深 出自 [宋] 韩淲 ·《十八日小暑大雨 》
- 揠苗不耘苗 出自 [宋] 吴儆 ·《子吴子某既结茆竹洲以娱亲复于居之前沼爲亭以朝爽名之盖亭西面於晨兴看山爲宜 》
- 田生不用耘 出自 [宋] 杨万里 ·《宿鸡林坊二首 其二 》
- 耘耔不厌农田雨 出自 [宋] 韩淲 ·《携秉垓千散步 》
- 故村不见鸟耘田 出自 [宋] 刘一止 ·《禹庙一首 》
- 耘苗换肌骨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵施进之惠紫芝术 》
- 耕耘喜及苗已长 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 曝背耘苗能着力 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝耘苗 》
- 一寸灵苗手自耘 出自 [宋] 陈深 ·《赠恒斋葛太医 其一 》
- 耕夫自立苗且耘 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 正心端欲似耘苗 出自 [宋] 刘子翬 ·《题吴若愚一经堂 》
- 苗耘发栉何时已 出自 [宋] 苏辙 ·《赠提刑贾司门青 》
- 不博溪田二顷苗 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 九 》
- 不道良田有旱苗 出自 [唐] 袁郊 ·《露 》
- 笑指苗田不用车 出自 [宋] 刘应时 ·《雨後访田家 》
- 父老念耕耘 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 父子瓜畦手自耘 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其二 》
- 饮不遭田父 出自 [宋] 谢逸 ·《社日 》