“黾勉及时耕且耘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黾勉及时耕且耘”出自哪首诗?

答案:黾勉及时耕且耘”出自: 宋代 曾丰 《假守晋康出郊劝农 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miǎn miǎn jí shí gēng qiě yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“黾勉及时耕且耘”的上一句是什么?

答案:黾勉及时耕且耘”的上一句是: 叮咛通国老和少 , 诗句拼音为: dīng níng tōng guó lǎo hé shǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“黾勉及时耕且耘”的下一句是什么?

答案:黾勉及时耕且耘”的下一句是: 卖剑尔行移尔俗 , 诗句拼音为: mài jiàn ěr xíng yí ěr sú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“黾勉及时耕且耘”全诗

假守晋康出郊劝农 其二 (jiǎ shǒu jìn kāng chū jiāo quàn nóng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

小队近郊初省春,杯盘绵蕝意殷勤。
叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘
卖剑尔行移尔俗,买山吾退了吾文。
试于农圃相寻认,果是康州旧使君。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo duì jìn jiāo chū shěng chūn , bēi pán mián jué yì yīn qín 。
dīng níng tōng guó lǎo hé shǎo , miǎn miǎn jí shí gēng qiě yún 。
mài jiàn ěr xíng yí ěr sú , mǎi shān wú tuì le wú wén 。
shì yú nóng pǔ xiāng xún rèn , guǒ shì kāng zhōu jiù shǐ jūn 。

“黾勉及时耕且耘”繁体原文

假守晉康出郊勸農 其二

小隊近郊初省春,杯盤綿蕝意殷勤。
叮嚀通國老和少,黽勉及時耕且耘。
賣劍爾行移爾俗,買山吾退了吾文。
試于農圃相尋認,果是康州舊使君。

“黾勉及时耕且耘”韵律对照

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
小队近郊初省春,杯盘绵蕝意殷勤。

平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卖剑尔行移尔俗,买山吾退了吾文。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试于农圃相寻认,果是康州旧使君。

“黾勉及时耕且耘”全诗注音

xiǎo duì jìn jiāo chū shěng chūn , bēi pán mián jué yì yīn qín 。

小队近郊初省春,杯盘绵蕝意殷勤。

dīng níng tōng guó lǎo hé shǎo , miǎn miǎn jí shí gēng qiě yún 。

叮咛通国老和少,黾勉及时耕且耘。

mài jiàn ěr xíng yí ěr sú , mǎi shān wú tuì le wú wén 。

卖剑尔行移尔俗,买山吾退了吾文。

shì yú nóng pǔ xiāng xún rèn , guǒ shì kāng zhōu jiù shǐ jūn 。

试于农圃相寻认,果是康州旧使君。

“黾勉及时耕且耘”全诗翻译

译文:

春天初到,小队在近郊省察,享受着盛情款待,盛器杯盘不断。
领导不辞辛劳地教导全国老百姓和年轻一代,鼓励大家勤勉劳作,及时耕耘。
卖掉剑仗,离开行军的生活,回归平凡俗世;买下山地,放下从前的文士身份。
在农田里尝试相认,果然是康州旧时的使君。

“黾勉及时耕且耘”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“黾勉及时耕且耘”相关诗句: