“雪作丰年庆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪作丰年庆”出自哪首诗?
答案: “雪作丰年庆”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制义成校猎喜雪应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě zuò fēng nián qìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雪作丰年庆”的上一句是什么?
答案:
“雪作丰年庆”的上一句是: 星为吉符老 , 诗句拼音为: xīng wèi jí fú lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雪作丰年庆”的下一句是什么?
答案: “雪作丰年庆”的下一句是: 喜听行猎诗 , 诗句拼音为: xǐ tīng xíng liè shī ,诗句平仄:仄○○仄平。
“雪作丰年庆”全诗
奉和圣制义成校猎喜雪应制 (fèng hé shèng zhì yì chéng xiào liè xǐ xuě yìng zhì)
文教资武功,郊畋阅邦政。
不知仁育久,徒看禽兽盛。
夜霰氛埃灭,朝日山川净。
绰仗飞走繁,抨弦筋角劲。
帝射参神道,龙驰合人性。
五豝连一发,百中皆先命。
勇爵均万夫,雄图罗七圣。
星为吉符老,雪作丰年庆。
喜听行猎诗,威神入军令。
平○平仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄○○仄平,平平仄平仄。
“雪作丰年庆”繁体原文
奉和聖製義成校獵喜雪應制
文教資武功,郊畋閱邦政。
不知仁育久,徒看禽獸盛。
夜霰氛埃滅,朝日山川淨。
綽仗飛走繁,抨絃筋角勁。
帝射參神道,龍馳合人性。
五豝連一發,百中皆先命。
勇爵均萬夫,雄圖羅七聖。
星爲吉符老,雪作豐年慶。
喜聽行獵詩,威神入軍令。
“雪作丰年庆”韵律对照
平○平仄平,平平仄平仄。
文教资武功,郊畋阅邦政。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
不知仁育久,徒看禽兽盛。
仄仄平平仄,平仄平平仄。
夜霰氛埃灭,朝日山川净。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
绰仗飞走繁,抨弦筋角劲。
仄仄○平仄,平平仄平仄。
帝射参神道,龙驰合人性。
仄平平仄仄,仄○平平仄。
五豝连一发,百中皆先命。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
勇爵均万夫,雄图罗七圣。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
星为吉符老,雪作丰年庆。
仄○○仄平,平平仄平仄。
喜听行猎诗,威神入军令。
“雪作丰年庆”全诗注音
文教资武功,郊畋阅邦政。
不知仁育久,徒看禽兽盛。
夜霰氛埃灭,朝日山川净。
绰仗飞走繁,抨弦筋角劲。
帝射参神道,龙驰合人性。
五豝连一发,百中皆先命。
勇爵均万夫,雄图罗七圣。
星为吉符老,雪作丰年庆。
喜听行猎诗,威神入军令。
“雪作丰年庆”全诗翻译
译文:
文化教育兴盛,武艺强健。君王巡游郊野,审视国家政务。
然而不知仁爱教育的功效久远,只看到禽兽繁盛兴旺。
夜间的冰雹将尘埃洗净,晨光映照山川清澈。
壮士们奔腾驰骋,拉弓搭箭威力强劲。
君王射击参与神圣仪式,龙马奔腾合乎人性。
五支箭连续射出,百发百中皆先中定命运。
勇士们的功绩堪比万夫,雄图中罗列着七位圣贤。
星辰作为吉祥之兆,雪花为丰收喜庆增色。
欣喜地聆听行猎诗歌,威仪神往地融入军令中。
“雪作丰年庆”总结赏析
赏析::
这首诗《奉和圣制义成校猎喜雪应制》是唐代文学家张说创作的一首赞颂圣制的诗歌。全诗以描写皇帝赏猎为主题,表达了帝王威严和国家的繁荣昌盛。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先赞扬了皇帝的文教资武功,以及他阅览邦政的品德和能力。这展现了皇帝的博学多才和治理国家的能力。
诗中提到不知仁育久,徒看禽兽盛,强调了皇帝的仁政和对国家的关怀。他不仅在政事上有着卓越的表现,还注重人民的幸福和教育。
诗人以夜霰和朝阳的描写,生动地展现了狩猎的场景。夜晚的霰雪洗净了大地,早晨的阳光照亮了山川,形成鲜明的对比,突出了皇帝狩猎的壮丽景象。
在描述狩猎的过程中,诗人用词生动,如“绰仗飞走繁”和“抨弦筋角劲”,强调了狩猎的壮丽和激烈。这也体现了皇帝的武勇和统治力。
诗中提到皇帝射中了参神道,这表明皇帝的射艺高超,与神明媲美。而他的弓箭技巧也得到了天命的保佑,百发百中,显示了他的统治得到神明的认可。
最后,诗人以“星为吉符老,雪作丰年庆”来表达皇帝狩猎的吉祥和国家的繁荣。他希望听到这首行猎诗的人都能感受到皇帝的威严和神圣。
整首诗通过描写狩猎场面和对皇帝的赞美,展现了唐代国家的繁荣和皇帝的威严,同时也表达了诗人对国家安定和幸福的祝愿。
标签: 颂扬、咏史、抒情
“雪作丰年庆”相关诗句:
- 雪作丰年庆 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制义成校猎喜雪应制 》
- 雪作丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 解作丰年雪花白 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 丰年之庆 出自 [宋] 陈宓 ·《瑞麦 》
- 已许庆丰年 出自 [宋] 陈诜 ·《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其九 》
- 年丰方共庆 出自 [宋] 范成大 ·《次韵郑校书参议留别 》
- 可庆丰年兆 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 从兹庆丰年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《县斋对雪 》
- 朝野庆年丰 出自 [唐] 李适 ·《重阳日赐宴曲江亭赋六韵诗用清字 》
- 郡国庆年丰 出自 [宋] 王之道 ·《题许公寨驿 》
- 吾亦庆年丰 出自 [宋] 王之道 ·《过白羊市 》
- 但愿庆丰年 出自 [宋] 尤槩 ·《夏日观农 》
- 年庆华黍丰 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制丰年多庆九日示怀 》
- 农家庆丰年 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 我欲庆丰年 出自 [宋] 释居简 ·《大洞 》
- 且庆丰年雅俗安 出自 [唐] 杨兴义 ·《和杜甫(句) 》
- 预庆丰年免象龙 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其二 》
- 共庆丰年上瑞呈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制喜春雨 》
- 年丰已荷天垂庆 出自 [宋] 朱熹 ·《谨次陈昭远丈龙洲乡社高韵并呈诸兄友 》
- 可能相就庆丰年 出自 [宋] 曾巩 ·《再赋喜雪 》