“鸱夷取醉与唾宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸱夷取醉与唾宜”出自哪首诗?
答案: “鸱夷取醉与唾宜”出自: 宋代 萧立之的 《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī yí qǔ zuì yǔ tuò yí ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“鸱夷取醉与唾宜”的上一句是什么?
答案:
“鸱夷取醉与唾宜”的上一句是: 拥炉一席鹪鹩枝 , 诗句拼音为: yōng lú yī xí jiāo liáo zhī
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“鸱夷取醉与唾宜”的下一句是什么?
答案: “鸱夷取醉与唾宜”的下一句是: 持书推户知为谁 , 诗句拼音为: chí shū tuī hù zhī wèi shuí ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“鸱夷取醉与唾宜”全诗
周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 (zhōu fǔ pàn sòng jǐn jī chén guǎng wén gǔ fēng jiàn shì cì yùn èr shí jù)
溧阳寒尉饥欲啼,拥炉一席鹪鹩枝。
鸱夷取醉与唾宜,持书推户知为谁。
抽缄读书哦新诗,如渴得饮梦得归。
妓围婉转娇鶑词,也复感此山梁悲。
文禽只合长交颈,着语妩媚相携持。
当年饮啄擅山泽,十步百步相追随。
清波照影辄自爱,竟日堕此毕者机。
怜渠求牡着樊籞,辄赠可使炫朝飞。
于魔不忍仁者事,岂此玩物心冥迷。
三边风寒铁为衣,白日黯黯天无辉。
室家忧烦怨旷起,新婚之别归何时。
存心爱物一命耳,公渐柄用酬隆知。
苍芒独立将畴依,勿诿大家聋与痴。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄平平平平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
“鸱夷取醉与唾宜”繁体原文
周府判送錦鷄陳廣文古風見示次韻二十句
溧陽寒尉饑欲啼,擁爐一席鷦鷯枝。
鴟夷取醉與唾宜,持書推戶知爲誰。
抽緘讀書哦新詩,如渴得飲夢得歸。
妓圍婉轉嬌鶑詞,也復感此山梁悲。
文禽只合長交頸,著語嫵媚相携持。
當年飲啄擅山澤,十步百步相追隨。
清波照影輒自愛,竟日墮此畢者機。
憐渠求牡著樊籞,輒贈可使炫朝飛。
于魔不忍仁者事,豈此玩物心冥迷。
三邊風寒鐵爲衣,白日黯黯天無輝。
室家憂煩怨曠起,新婚之別歸何時。
存心愛物一命耳,公漸柄用酬隆知。
蒼芒獨立將疇依,勿諉大家聾與癡。
“鸱夷取醉与唾宜”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平○平。
溧阳寒尉饥欲啼,拥炉一席鹪鹩枝。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
鸱夷取醉与唾宜,持书推户知为谁。
平平仄平平平平,○仄仄仄仄仄平。
抽缄读书哦新诗,如渴得饮梦得归。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
妓围婉转娇鶑词,也复感此山梁悲。
平平仄仄○平仄,仄仄仄仄○平平。
文禽只合长交颈,着语妩媚相携持。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
当年饮啄擅山泽,十步百步相追随。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄平。
清波照影辄自爱,竟日堕此毕者机。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
怜渠求牡着樊籞,辄赠可使炫朝飞。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
于魔不忍仁者事,岂此玩物心冥迷。
○平平平仄平○,仄仄仄仄平平平。
三边风寒铁为衣,白日黯黯天无辉。
仄平平平仄仄仄,平平平仄平平平。
室家忧烦怨旷起,新婚之别归何时。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
存心爱物一命耳,公渐柄用酬隆知。
○平仄仄○平平,仄仄仄平平仄平。
苍芒独立将畴依,勿诿大家聋与痴。
“鸱夷取醉与唾宜”全诗注音
溧阳寒尉饥欲啼,拥炉一席鹪鹩枝。
鸱夷取醉与唾宜,持书推户知为谁。
抽缄读书哦新诗,如渴得饮梦得归。
妓围婉转娇鶑词,也复感此山梁悲。
文禽只合长交颈,着语妩媚相携持。
当年饮啄擅山泽,十步百步相追随。
清波照影辄自爱,竟日堕此毕者机。
怜渠求牡着樊籞,辄赠可使炫朝飞。
于魔不忍仁者事,岂此玩物心冥迷。
三边风寒铁为衣,白日黯黯天无辉。
室家忧烦怨旷起,新婚之别归何时。
存心爱物一命耳,公渐柄用酬隆知。
苍芒独立将畴依,勿诿大家聋与痴。
“鸱夷取醉与唾宜”全诗翻译
译文:
溧阳的寒尉因为饥饿而快要哭出声来,他拥着火炉坐在一席鹪鹩的枝上。
鸱夷取了酒,准备吐出唾液来,他拿着书推开房门,想知道是谁。
他打开书信,朗声朗读新的诗篇,就像渴望喝水、渴望回家一样。
妓女们围绕着歌唱,娇柔的歌词仿佛也感受到了山梁的悲伤。
文雅的鸟儿们只有相互拉长脖子交头接耳才能通话,它们用婉转的语言互相陪伴。
曾经一起饮啄,在山林间自由徜徉,无论走十步还是百步都相互追随。
清澈的水波照出自己的倒影,沉醉其中,不知不觉地陷入毕者机的陷阱。
怜惜他渴望牡丹的心情,就送给他樊籞,让他可以展翅朝阳飞翔。
对于那些不忍心做恶事的人,怎么会迷恋这种玩物呢?
在三边寒风吹过,用铁做衣服来御寒,白天昏暗无光。
家中忧愁和烦恼,埋怨和孤独纷至沓来,新婚的离别何时才能回归?
他存着珍惜一切生命的心,终将有一天公正地施展才干,回应隆重的期待。
即使身处荒野,也要坚守初衷,不要诿过于别人的聋和愚。
全诗以描述溧阳寒尉、鸱夷等人物的生活状态为主,交织着他们的情感和内心独白。通过描写他们的生活琐事,展现了人性的善恶、真实和虚幻。同时,诗人还通过自然景物的描绘,凸显了人在社会和自然环境中的微小和脆弱。
“鸱夷取醉与唾宜”相关诗句:
- 鸱夷取醉与唾宜 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 且与鸱夷伴醉眠 出自 [宋] 姜特立 ·《余曩官都下有一铁缾甚古贮汤宿火以供朝谒归来置床下有年矣偶一日得之因磨洗以备饮酒不时之需 》
- 更须唤取鸱夷来 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 学取鸱夷理钓船 出自 [宋] 叶绍翁 ·《题鄂王墓 》
- 鸱夷一醉谋 出自 [宋] 李石 ·《送客 》
- 醉笼天地入鸱夷 出自 [宋] 乐雷发 ·《赵司法诗集自题近道盖取工部所贻元隠居诗中语也因书二绝 其一 》
- 鸱夷与尔期 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉 》
- 鸱夷与井缾 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 心与鸱夷共一舟 出自 [宋] 范成大 ·《留侯庙 》
- 载鸱夷乎吾与行 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 输与鸱夷理钓船 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 若与鸱夷斗百草 出自 [宋] 王安石 ·《公辟枉道见过获闻新诗因叙叹仰 》
- 借问鸱夷与季鹰 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题翠峰院 》
- 风烟取醉宜 出自 [宋] 陈造 ·《赠陈钱二别乘 其三 》
- 买取宜城作醉乡 出自 [宋] 陈襄 ·《春日宴林亭 》
- 之子能权取与宜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽殷君二首 其二 》
- 应与醉相宜 出自 [唐] 方干 ·《陈秀才亭际木兰 》
- 子胥鸱夷 出自 [唐] 李白 ·《万愤词投魏郎中 》
- 醉脸雅与神仙宜 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 不及鸱夷子 出自 [唐] 李德裕 ·《洛中士君子多以平泉见呼愧获方外之名因以此诗爲报奉寄刘宾客 》