首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中作 > 影迥鸿投渚

“影迥鸿投渚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“影迥鸿投渚”出自哪首诗？

答案： “影迥鸿投渚”出自： 宋代 徐铉的 《雪中作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐng jiǒng hóng tóu zhǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“影迥鸿投渚”的上一句是什么？

答案： “影迥鸿投渚”的上一句是： 密雪水亭深 , 诗句拼音为： mì xuě shuǐ tíng shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“影迥鸿投渚”的下一句是什么？

答案： “影迥鸿投渚”的下一句是： 声愁雀噪林 , 诗句拼音为： shēng chóu què zào lín ，诗句平仄：平平仄仄平。

“影迥鸿投渚”全诗

雪中作 (xuě zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

赋分多情客，经年去国心。
疏钟寒郭晚，密雪水亭深。
影迥鸿投渚，声愁雀噪林。
他乡一罇酒，独坐不成斟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fù fēn duō qíng kè ， jīng nián qù guó xīn 。
shū zhōng hán guō wǎn ， mì xuě shuǐ tíng shēn 。
yǐng jiǒng hóng tóu zhǔ ， shēng chóu què zào lín 。
tā xiāng yī zūn jiǔ ， dú zuò bù chéng zhēn 。

“影迥鸿投渚”繁体原文

雪中作

賦分多情客，經年去國心。
疏鐘寒郭晚，密雪水亭深。
影迥鴻投渚，聲愁雀噪林。
他鄉一罇酒，獨坐不成斟。

“影迥鸿投渚”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
赋分多情客，经年去国心。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
疏钟寒郭晚，密雪水亭深。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
影迥鸿投渚，声愁雀噪林。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
他乡一罇酒，独坐不成斟。

“影迥鸿投渚”全诗注音

fù fēn duō qíng kè ， jīng nián qù guó xīn 。

赋分多情客，经年去国心。

shū zhōng hán guō wǎn ， mì xuě shuǐ tíng shēn 。

疏钟寒郭晚，密雪水亭深。

yǐng jiǒng hóng tóu zhǔ ， shēng chóu què zào lín 。

影迥鸿投渚，声愁雀噪林。

tā xiāng yī zūn jiǔ ， dú zuò bù chéng zhēn 。

他乡一罇酒，独坐不成斟。

“影迥鸿投渚”全诗翻译

译文：
赋中描写的是一位多情的客人，已经经过多年离乡别国，心中仍然思念着故土。景色上，可以感受到疏钟声寒，郭墙影映晚霞，水亭被密密的雪所覆盖，显得幽深冷静。在此处，孤雁投向湖面，它的影子与鸿雁错落在清澈的湖水中，而周围林中的小鸟不停地嘤嘤叫着，似乎也抒发着某种忧愁。

诗人此时心情孤寂，他身处他乡，只有一瓶酒陪伴，却无人与他共饮。他独自坐在那里，但酒却不忍心品尝，仿佛无法入口。

总之，这篇赋表达了一位离乡客人多情之情，他在异乡思念家乡，面对寒冷孤独的景象，独自饮酒抒发心中的忧愁。

“影迥鸿投渚”诗句作者徐铉介绍：

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。更多...

“影迥鸿投渚”相关诗句：

“影迥鸿投渚”每个字的意思：

包含“影迥鸿投渚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂