“来鸿已遵渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来鸿已遵渚”出自哪首诗?
答案: “来鸿已遵渚”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái hóng yǐ zūn zhǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“来鸿已遵渚”的上一句是什么?
答案:
“来鸿已遵渚”的上一句是: 团扇悲秋凉 , 诗句拼音为: tuán shàn bēi qiū liáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“来鸿已遵渚”的下一句是什么?
答案: “来鸿已遵渚”的下一句是: 去燕亦辞梁 , 诗句拼音为: qù yàn yì cí liáng ,诗句平仄:仄○仄平平。
“来鸿已遵渚”全诗
和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 (hé zǐ zhān hé táo yuān míng zá shī shí yī shǒu qí yī yī)
红炉厄夏景,团扇悲秋凉。
来鸿已遵渚,去燕亦辞梁。
冰蚕怀冻薮,火鼠安炎乡。
曲士漫谈道,夏虫岂知霜。
物化何时休,叹息此路长。
平平仄仄仄,平○平平平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
“来鸿已遵渚”繁体原文
和子瞻和陶淵明雜詩十一首 其一一
紅爐厄夏景,團扇悲秋凉。
來鴻已遵渚,去燕亦辭梁。
冰蠶懷凍藪,火鼠安炎鄉。
曲士漫談道,夏蟲豈知霜。
物化何時休,嘆息此路長。
“来鸿已遵渚”韵律对照
平平仄仄仄,平○平平平。
红炉厄夏景,团扇悲秋凉。
平平仄平仄,仄○仄平平。
来鸿已遵渚,去燕亦辞梁。
平平平仄仄,仄仄平平平。
冰蚕怀冻薮,火鼠安炎乡。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
曲士漫谈道,夏虫岂知霜。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
物化何时休,叹息此路长。
“来鸿已遵渚”全诗注音
红炉厄夏景,团扇悲秋凉。
来鸿已遵渚,去燕亦辞梁。
冰蚕怀冻薮,火鼠安炎乡。
曲士漫谈道,夏虫岂知霜。
物化何时休,叹息此路长。
“来鸿已遵渚”全诗翻译
译文:
红炉厄夏时,团扇悲秋凉。
来鸿已遵渚,去燕亦辞梁。
冰蚕怀冻薮,火鼠安炎乡。
曲士漫谈道,夏虫岂知霜。
物化何时休,叹息此路长。
全文表达了夏末秋初的景象与感叹。红炉象征酷暑依然难解,团扇唤起人们对凉爽秋风的悲切向往。来往的候鸟鸿雁顺从水面,而燕子却告别高楼。冰蚕怀抱寒冬中的草木,而火鼠安居在炎热之地。曲士们纵谈人生道理,夏虫却无从理解严寒的滋味。作者对万物的变化不断,心生叹息,觉得前路漫漫。
“来鸿已遵渚”总结赏析
赏析:这首诗《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一》是苏辙创作的,表达了诗人对于自然景物和人生的感慨与思考。
诗中以夏天的景象为背景,通过描绘红炉、团扇、来鸿、去燕等元素,展现了时节的更迭和自然界的变化。红炉厄夏景,反映了酷暑难耐的气候,团扇悲秋凉则表现出夏秋之交的凉爽感。来鸿已遵渚、去燕亦辞梁,描述了候鸟的飞行,寓意着季节的流转。
接着,诗人通过冰蚕怀冻薮、火鼠安炎乡等对比,反映了不同生物对于季节的适应能力,进一步突显了人与自然的相互关系。夏虫岂知霜,表达了自然界的无情与生物的无知,强调了人类的思考和感慨。
最后两句“物化何时休,叹息此路长”,表现出诗人对于自然界变化无穷的疑问和对人生道路的思考。整首诗以对自然景物的观察为线索,深刻反映了人生百态和自然界的息息相关,引发人们对生命和世界的深刻思考。
“来鸿已遵渚”相关诗句:
- 来鸿已遵渚 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 遵渚未来鸿 出自 [唐] 骆宾王 ·《月夜有怀简诸同病 》
- 高鸿望渚遵 出自 [宋] 宋庠 ·《淮上 》
- 遵渚有归鸿 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其二 》
- 忽闻遵渚鸿 出自 [宋] 林淳 ·《琴溪 》
- 鸿飞遵枉渚 出自 [唐] 王翰 ·《赠唐祖二子 》
- 遵鸿徒望渚 出自 [宋] 宋祁 ·《王沂公挽词三首 其二 》
- 遵渚集飞鸿 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 优哉遵渚鸿 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 二 》
- 鸿飞遵远渚 出自 [宋] 苏庠 ·《至湖上 》
- 遵渚学惊鸿 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其七 》
- 遵渚归鸿度 出自 [唐] 于经野 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 》
- 遵渚归鸿集 出自 [宋] 洪适 ·《晚望 》
- 遵渚鸿飞去有涯 出自 [宋] 钱伯言 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 鸿飞遵渚歌九罭 出自 [宋] 李流谦 ·《公归行送王显谟 》
- 遵渚霜鸿散漫飞 出自 [宋] 张鎡 ·《余家兄弟未尝久别今夏送平父之官山口冬仲朔又送深父爲四明船官因成长句 》
- 西风鸿雁方遵渚 出自 [宋] 岳珂 ·《送乔江州将漕江右 其二 》
- 月送征鸿遵露渚 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 》
- 客居有似鸿遵渚 出自 [宋] 张耒 ·《梦灵寿寺 》
- 东人愁咏鸿遵渚 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》