“月渚愁宾鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月渚愁宾鸿”出自哪首诗?
答案: “月渚愁宾鸿”出自: 宋代 蒲寿宬的 《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè zhǔ chóu bīn hóng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“月渚愁宾鸿”的上一句是什么?
答案:
“月渚愁宾鸿”的上一句是: 流光迅飞电 , 诗句拼音为: liú guāng xùn fēi diàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“月渚愁宾鸿”的下一句是什么?
答案: “月渚愁宾鸿”的下一句是: 风檐凄去燕 , 诗句拼音为: fēng yán qī qù yàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“月渚愁宾鸿”全诗
舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八 (bó shǐ wáng huì xī tài shǒu zhào jiàn tài jiǔ rì lǐng kè wǎng ě shān zhōng fù cǎi jú dōng lí xià yōu rán jiàn nán shān yùn shí shǒu qí bā)
百年岂非长,流光迅飞电。
月渚愁宾鸿,风檐凄去燕。
鸿燕胡独乖,参辰岂相见。
念此霜中英,良时不妨殿。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
“月渚愁宾鸿”繁体原文
舶使王會溪太守趙見泰九日領客枉頋山中賦采菊東籬下悠然見南山韻十首 其八
百年豈非長,流光迅飛電。
月渚愁賓鴻,風簷凄去燕。
鴻燕胡獨乖,參辰豈相見。
念此霜中英,良時不妨殿。
“月渚愁宾鸿”韵律对照
仄平仄平平,平平仄平仄。
百年岂非长,流光迅飞电。
仄仄平平平,平平平仄仄。
月渚愁宾鸿,风檐凄去燕。
平平平仄平,仄平仄平仄。
鸿燕胡独乖,参辰岂相见。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
念此霜中英,良时不妨殿。
“月渚愁宾鸿”全诗注音
百年岂非长,流光迅飞电。
月渚愁宾鸿,风檐凄去燕。
鸿燕胡独乖,参辰岂相见。
念此霜中英,良时不妨殿。
“月渚愁宾鸿”全诗翻译
译文:
百年岂非长,流光迅速如电。
月色映照着愁思的宾鸿,风吹拂着凄凉的燕子离去。
鸿雁飞向胡地,孤独无依,参辰星宿又何时相会。
忆及这样的佳人,像是寒霜中的美玉,美好的时光不应该被浪费在宫殿之中。
总结:
诗人抒发了对时光飞逝、岁月匆匆的感慨,以及对离别和孤独的思考。月色映照下,宾鸿和燕子成为了象征,表达了人生的离合和无常。鸿雁飞向胡地,暗示了漂泊和孤独,而参辰不相见,则揭示了人事无常、机缘难期。最后,诗人以“霜中英”形容美人,表达了珍贵美好时光不应被浪费的情感。整首诗抒发了诗人对人生沧桑和美好时光的深刻思考。
“月渚愁宾鸿”相关诗句:
- 月渚愁宾鸿 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其八 》
- 渚远怆宾鸿 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月五言 》
- 东人愁咏鸿遵渚 出自 [宋] 刘敞 ·《和春乡答韩殿丞 》
- 月送征鸿遵露渚 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 》
- 宾鸿度月叫秋寒 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 社燕宾鸿催日月 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其三 》
- 鸿飞遵远渚 出自 [宋] 苏庠 ·《至湖上 》
- 断鸿烟际渚 出自 [宋] 李流谦 ·《泛舟呈元质照老 其二 》
- 鸿惊钓渚春 出自 [宋] 徐照 ·《移家雁池 》
- 遵渚有归鸿 出自 [宋] 王阮 ·《沧洲阁集句二首 其二 》
- 鸿渚暂徘徊 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 久矣鸿飞渚 出自 [宋] 李流谦 ·《挽秦国夫人 其六 》
- 鸣鸿归别渚 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉县梅溪二首 其二 》
- 影迥鸿投渚 出自 [宋] 徐铉 ·《雪中作 》
- 影逈鸿投渚 出自 [唐] 徐铉 ·《雪中作 》
- 乱鸿寒渚远 出自 [宋] 文同 ·《登山城书事 》
- 优哉遵渚鸿 出自 [唐] 孟郊 ·《暮秋感思 二 》
- 高鸿知夜渚 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其三 》
- 来鸿已遵渚 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一一 》
- 窥檐渚鸿鸣 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》