“独嗟亲旧少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独嗟亲旧少”出自哪首诗?
答案: “独嗟亲旧少”出自: 宋代 陆游的 《即事六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú jiē qīn jiù shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“独嗟亲旧少”的上一句是什么?
答案:
“独嗟亲旧少”的上一句是: 过邻几杖随 , 诗句拼音为: guò lín jǐ zhàng suí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“独嗟亲旧少”的下一句是什么?
答案: “独嗟亲旧少”的下一句是: 不觉岁时移 , 诗句拼音为: bù jué suì shí yí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“独嗟亲旧少”全诗
即事六首 其六 (jí shì liù shǒu qí liù)
还乡吴语熟,伏枕越吟悲。
接客寒温简,过邻几杖随。
独嗟亲旧少,不觉岁时移。
陌上人争看,风欹白接䍦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“独嗟亲旧少”繁体原文
即事六首 其六
還鄉吳語熟,伏枕越吟悲。
接客寒溫簡,過鄰几杖隨。
獨嗟親舊少,不覺歲時移。
陌上人爭看,風欹白接䍦。
“独嗟亲旧少”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还乡吴语熟,伏枕越吟悲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
接客寒温简,过邻几杖随。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独嗟亲旧少,不觉岁时移。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陌上人争看,风欹白接䍦。
“独嗟亲旧少”全诗注音
还乡吴语熟,伏枕越吟悲。
接客寒温简,过邻几杖随。
独嗟亲旧少,不觉岁时移。
陌上人争看,风欹白接䍦。
“独嗟亲旧少”全诗翻译
译文:
还乡后,听到乡里的方言,倍感亲切;躺在枕头上,吟唱着越地的悲凉之音。
迎接客人时,只需简简单单的招呼,与邻居门前聊几句。
独自叹息亲朋好友渐渐减少,不知不觉岁月流逝。
陌上的行人争相驻足观看,风吹动着白色的衣带。
全诗描绘了诗人回到故乡的场景,听到熟悉的吴语和越地的悲凉曲调,感叹亲友之间的离别和岁月的流逝。陌上行人对诗人的归乡充满好奇,风吹动着他的白色衣带,形成一幅朴素而感伤的画面。
“独嗟亲旧少”相关诗句:
- 独嗟亲旧少 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其六 》
- 衰年亲旧少 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽开国陈寺丞二首 其二 》
- 少逢旧亲友 出自 [唐] 杜甫 ·《上水遣怀 》
- 人到暮年亲旧少 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日二首 其一 》
- 故乡隔远亲旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送外兄张会之 》
- 老去眼边亲旧少 出自 [宋] 陆游 ·《赠表弟江参议 》
- 岂独交亲念旧游 出自 [宋] 程颢 ·《哭张子厚先生 》
- 独欠旧时穷少府 出自 [宋] 释居简 ·《出入韵寄陆溧阳 》
- 不独君嗟我亦嗟 出自 [唐] 白居易 ·《和刘郎中伤鄂姬 》
- 嗟嗟吾亲 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其二 》
- 嗟嗟吾亲 出自 [宋] 郑刚中 ·《南陔五章二章章八句三章章四句 其一 》
- 嗟嗟非独今 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其三 》
- 不独思亲能显亲 出自 [宋] 王十朋 ·《赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 》
- 痛嗟亲爱隔 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 所嗟垂老亲 出自 [宋] 陈渊 ·《还舍 》
- 侍见嗟亲健 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其二 》
- 天亲无着暗嗟吁 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其一 》
- 亲携迎我重嗟降 出自 [宋] 赵拚 ·《答毛章秀才 》
- 经过嗟我倍思亲 出自 [宋] 许景衡 ·《与言叙己卯之别 》
- 要路交亲嗟隔阔 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其一 》