“见说经荒後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“见说经荒後”出自哪首诗?

答案:见说经荒後”出自: 唐代 崔涂 《南涧耕叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō jīng huāng hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“见说经荒後”的上一句是什么?

答案:见说经荒後”的上一句是: 老忆太平春 , 诗句拼音为: lǎo yì tài píng chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“见说经荒後”的下一句是什么?

答案:见说经荒後”的下一句是: 田园半属人 , 诗句拼音为: tián yuán bàn shǔ rén ,诗句平仄:平平仄仄平

“见说经荒後”全诗

南涧耕叟 (nán jiàn gēng sǒu)

朝代:唐    作者: 崔涂

年年南涧滨,力尽志犹存。
雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。
战添丁壮役,老忆太平春。
见说经荒後,田园半属人。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

nián nián nán jiàn bīn , lì jìn zhì yóu cún 。
yǔ xuě cháo gēng kǔ , sāng má suì jì pín 。
zhàn tiān dīng zhuàng yì , lǎo yì tài píng chūn 。
jiàn shuō jīng huāng hòu , tián yuán bàn shǔ rén 。

“见说经荒後”繁体原文

南澗耕叟

年年南澗濱,力盡志猶存。
雨雪朝耕苦,桑麻歲計貧。
戰添丁壯役,老憶太平春。
見說經荒後,田園半屬人。

“见说经荒後”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄平平。
年年南涧滨,力尽志犹存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
战添丁壮役,老忆太平春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
见说经荒後,田园半属人。

“见说经荒後”全诗注音

nián nián nán jiàn bīn , lì jìn zhì yóu cún 。

年年南涧滨,力尽志犹存。

yǔ xuě cháo gēng kǔ , sāng má suì jì pín 。

雨雪朝耕苦,桑麻岁计贫。

zhàn tiān dīng zhuàng yì , lǎo yì tài píng chūn 。

战添丁壮役,老忆太平春。

jiàn shuō jīng huāng hòu , tián yuán bàn shǔ rén 。

见说经荒後,田园半属人。

“见说经荒後”全诗翻译

译文:
年年在南涧的岸边,我的力气虽然消耗殆尽,但志向依然保持着。
雨雪中辛苦地耕种,每年桑麻的产量都是那么贫乏。
战乱增添了年轻人的兵役,老者回忆起昔日太平盛世的春光。
听说经济的荒芜后,田园已经半失去了人们的拥有。



总结:

这首诗描述了一个农民在南涧边的艰苦生活。他无论年复一年,仍然坚持在雨雪中努力耕作,但由于种种困难,他的生活依然贫困。战乱使得年轻人不得不参军,老者则怀念着过去太平盛世的美好时光。诗末表达了经济困境下田园生活的艰辛,人们的农田已经半失去了他们的拥有。整首诗流露出对农民困境的关切和对过去幸福时光的怀念之情。

“见说经荒後”诗句作者崔涂介绍:

崔涂,字礼山,江南人。光啓四年,登进士第。诗一卷。更多...

“见说经荒後”相关诗句: