“见说周顒经案外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说周顒经案外”出自哪首诗?
答案: “见说周顒经案外”出自: 宋代 张耒的 《再谢周顒之句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō zhōu yóng jīng àn wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“见说周顒经案外”的上一句是什么?
答案:
“见说周顒经案外”的上一句是: 柳暗朱楼铁瓮城 , 诗句拼音为: liǔ àn zhū lóu tiě wèng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“见说周顒经案外”的下一句是什么?
答案: “见说周顒经案外”的下一句是: 亦闻荀粲并床声 , 诗句拼音为: yì wén xún càn bìng chuáng shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“见说周顒经案外”全诗
再谢周顒之句 (zài xiè zhōu yóng zhī jù)
烟飞小玉吴王国,柳暗朱楼铁瓮城。
见说周顒经案外,亦闻荀粲并床声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“见说周顒经案外”繁体原文
再謝周顒之句
烟飛小玉吳王國,柳暗朱樓鐵甕城。
見說周顒經案外,亦聞荀粲並床聲。
“见说周顒经案外”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟飞小玉吴王国,柳暗朱楼铁瓮城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说周顒经案外,亦闻荀粲并床声。
“见说周顒经案外”全诗注音
烟飞小玉吴王国,柳暗朱楼铁瓮城。
见说周顒经案外,亦闻荀粲并床声。
“见说周顒经案外”全诗翻译
译文:
烟雾飘扬,小玉在吴王国里游走,柳树掩映下,朱楼高耸,宛如铁瓮般坚固的城墙。
有人谈论着周颙在官府案件之外的事情,也听闻着荀粲和别人在床上的声音。
总结:这段文字描绘了一个风景优美的场景,其中暗含了一些宫廷中的八卦消息。
“见说周顒经案外”相关诗句:
- 见说周顒经案外 出自 [宋] 张耒 ·《再谢周顒之句 》
- 见说周顒夸早韭 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一○ 》
- 宝鼎顒顒周庙器 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 案头周易是本经 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈命王逸民 》
- 鲁秉周礼说一经 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 顒昂周旋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 还位用《乾安》。 》
- 不敢笑周顒 出自 [宋] 徐铉 ·《和张少监舟中望蒋山 》
- 蛙跳周顒宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《周天益由福侨剑水灾毁室辄奉小诗劝缘 》
- 嫩割周顒韭 出自 [唐] 李商隐 ·《题李上謩壁 》
- 荒草周顒宅 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈北山二首 其二 》
- 不敢笑周顒 出自 [唐] 徐铉 ·《和张少监舟中望蒋山 》
- 周顒尚以妻爲累 出自 [宋] 邹浩 ·《留别元老 》
- 甚笑周顒却效尤 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥去国陈宗之胡希圣送行避谤不敢见希圣赠二诗亦不敢答乙卯追和其韵 其一 》
- 犹胜周顒去不还 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其三 》
- 吾生出处异周顒 出自 [宋] 释道潜 ·《用法颖韵寄诜上人 》
- 鹤怨周顒负北山 出自 [唐] 罗隐 ·《寄右省王谏议 》
- 周顒回驾避低枝 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿归自别墅 》
- 老去周顒虽有妇 出自 [宋] 晁补之 ·《奉答文潜戏赠 》
- 不似周顒趋阙去 出自 [宋] 陈与义 ·《别诸周二首 其二 》
- 周顒宅作阿兰若 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四三 》