“共看竹院书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共看竹院书”出自哪首诗?
答案: “共看竹院书”出自: 宋代 韩淲的 《晁十哥出旧藏书画》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng kàn zhú yuàn shū ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“共看竹院书”的上一句是什么?
答案:
“共看竹院书”的上一句是: 因过竹院酒 , 诗句拼音为:yīn guò zhú yuàn jiǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“共看竹院书”的下一句是什么?
答案: “共看竹院书”的下一句是: 坐中半北客 , 诗句拼音为: zuò zhōng bàn běi kè ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“共看竹院书”全诗
晁十哥出旧藏书画 (cháo shí gē chū jiù cáng shū huà)
因过竹院酒,共看竹院书。
坐中半北客,南渡百年余。
叶大栀子肥,橘树正扶疎。
云雷送风雨,微凉入衣裾。
谈谐各锋起,才气色敷腴。
道古不如今,抱德或若愚。
洗琖勿促迫,开襟且须臾。
达人要领会,兴逸奚可辜。
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平○。
平平仄平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
“共看竹院书”繁体原文
晁十哥出舊藏書畫
因過竹院酒,共看竹院書。
坐中半北客,南渡百年餘。
葉大梔子肥,橘樹正扶疎。
雲雷送風雨,微凉入衣裾。
談諧各鋒起,才氣色敷腴。
道古不如今,抱德或若愚。
洗琖勿促迫,開襟且須臾。
達人要領會,興逸奚可辜。
“共看竹院书”韵律对照
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
因过竹院酒,共看竹院书。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。
坐中半北客,南渡百年余。
仄仄平仄平,仄仄○平○。
叶大栀子肥,橘树正扶疎。
平平仄平仄,平平仄○平。
云雷送风雨,微凉入衣裾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
谈谐各锋起,才气色敷腴。
仄仄仄○平,仄仄仄仄平。
道古不如今,抱德或若愚。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
洗琖勿促迫,开襟且须臾。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
达人要领会,兴逸奚可辜。
“共看竹院书”全诗注音
因过竹院酒,共看竹院书。
坐中半北客,南渡百年余。
叶大栀子肥,橘树正扶疎。
云雷送风雨,微凉入衣裾。
谈谐各锋起,才气色敷腴。
道古不如今,抱德或若愚。
洗琖勿促迫,开襟且须臾。
达人要领会,兴逸奚可辜。
“共看竹院书”全诗翻译
译文:
因为过竹院喝酒,一同观看竹院中的书籍。
坐着的大部分是北方来的客人,南渡已有百年之久。
大叶栀子茂盛,橘树正茂密而疏朗。
云彩和雷声带来风雨,微凉渗入衣裾。
谈论时充满和谐,各显才气和气质。
古道不如今天,才德或者像愚蠢。
洗洁的琖勿要急迫,敞开襟衣稍稍放松。
达人应当理解,快乐和悠闲又有何过错。
全诗反映了过竹院饮酒观书的场景,描述了北方客人南渡多年的情况,以及竹院内的美景和宜人的气氛。作者表达了快乐与悠闲的心情,以及与达人交流的愿望。
“共看竹院书”相关诗句:
- 共看竹院书 出自 [宋] 韩淲 ·《晁十哥出旧藏书画 》
- 亦共华阳竹院居 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦八 》
- 竹院昼看笋 出自 [唐] 许浑 ·《春日题韦曲野老村舍二首 一 》
- 看山独行归竹院 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》
- 管弦正合看书院 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛途次山阳留辞郭中丞使君 》
- 书院萧萧倚修竹 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 书院误身吟院兄 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 踏青看竹共佳期 出自 [唐] 刘商 ·《上巳日两县寮友会集时主邮不遂驰赴辄题以寄方寸 》
- 寻竹看山亦共行 出自 [唐] 张籍 ·《送元八 》
- 竹窗书幌共烟波 出自 [唐] 皎然 ·《题周谏别业 》
- 无书不共看 出自 [宋] 魏野 ·《寄俞太中山人 》
- 共看旌旆拥书生 出自 [宋] 徐铉 ·《送冯侍御 》
- 看书谁与共灯前 出自 [宋] 苏泂 ·《将别颍叟弟 》
- 北山亭上共看书 出自 [宋] 黄裳 ·《会黄正臣 》
- 共看风骨尚书似 出自 [宋] 王安中 ·《自述 》
- 簿书灯火共谁看 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其一 》
- 他年共看车书一 出自 [宋] 薛弼 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 共看旌斾拥书生 出自 [唐] 徐铉 ·《送冯侍郎 》
- 竹迳独看书 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送王正字山寺读书 》
- 竹间依旧卧看书 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠陈正字 》