“吏人迎拜处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏人迎拜处”出自哪首诗？
答案： “吏人迎拜处”出自： 宋代 梅尧臣的 《送刘子思殿丞宰巫山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì rén yíng bài chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“吏人迎拜处”的上一句是什么？
答案：
“吏人迎拜处”的上一句是： 朝云识楚宫 , 诗句拼音为： cháo yún shí chǔ gōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“吏人迎拜处”的下一句是什么？
答案： “吏人迎拜处”的下一句是： 嘶马入丹枫 , 诗句拼音为： sī mǎ rù dān fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“吏人迎拜处”全诗
送刘子思殿丞宰巫山 (sòng liú zǐ sī diàn chéng zǎi wū shān)
千里向巴东，青山不可穷。
峡猿初入听，蛮语未全通。
暮雪思梁国，朝云识楚宫。
吏人迎拜处，嘶马入丹枫。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“吏人迎拜处”繁体原文
送劉子思殿丞宰巫山
千里向巴東，青山不可窮。
峽猿初入聽，蠻語未全通。
暮雪思梁國，朝雲識楚宮。
吏人迎拜處，嘶馬入丹楓。
“吏人迎拜处”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
千里向巴东，青山不可穷。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
峡猿初入听，蛮语未全通。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮雪思梁国，朝云识楚宫。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
吏人迎拜处，嘶马入丹枫。
“吏人迎拜处”全诗注音
千里向巴东，青山不可穷。
峡猿初入听，蛮语未全通。
暮雪思梁国，朝云识楚宫。
吏人迎拜处，嘶马入丹枫。
“吏人迎拜处”全诗翻译
译文：
千里朝东行，青山无尽头。
峡谷里猿初入时，听不懂蛮族的语言。
夕阳下思念梁国，早晨的云朵认识楚宫。
官员在道路上迎接拜访，嘶马穿过红叶密布的丹枫林。
全文
总结：
这是一首描写旅途中所见所闻的古诗。诗人千里向东行，目睹着无尽的青山；在峡谷中，听到了初来的猿猴，却听不懂蛮族的语言；夕阳下，思念着遥远的梁国，早晨的云彩能辨识出楚宫的所在；官员们在道路上迎接拜访，嘶马穿过红叶密布的丹枫林。诗人通过描述自然景观和旅途中的人物活动，抒发了对故乡和他人的思念之情。
“吏人迎拜处”总结赏析
赏析：这首诗《送刘子思殿丞宰巫山》是唐代诗人梅尧臣创作的，表达了诗人对刘子思的送别之情，同时也展现了美丽的自然景色。
首先，诗人以千里巴东的青山为背景，巧妙地将山脉与送别的情感相结合，表现出深厚的离别之情。青山不可穷，暗示了离别之痛，就像青山一般深远无尽。这种表现手法增加了诗的感情深度。
接着，诗中提到了峡猿和蛮语，峡猿初入听，蛮语未全通，描绘出了巫山的原始景象和独特的文化特色。这些细节让诗的背景更加具体，增强了读者对地理和文化的了解。
诗的后半部分，诗人用“暮雪思梁国，朝云识楚宫”表达了对故乡和家人的思念之情。他通过自然景物的对比，展现了离乡的无奈和思乡的深情。
最后两句“吏人迎拜处，嘶马入丹枫”则表现了送别的场景，吏人迎拜是送行的仪式，嘶马入丹枫则是离开的动作，通过这两句，诗人将诗的情感高潮呈现得淋漓尽致。
“吏人迎拜处”相关诗句：
- 吏人迎拜处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘子思殿丞宰巫山 》
- 拜迎台有吏 出自 [宋] 魏野 ·《送师刑部赴阙 》
- 明年十月吏迎处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴正仲婺倅归梅谿待阙 》
- 汴人迎拜洛人留 出自 [唐] 许浑 ·《中秋夕寄大梁刘尚书 》
- 幽人学拜迎 出自 [唐] 秦系 ·《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居 》
- 吏人雨立喜再拜 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 头陀礼拜迎人说 出自 [宋] 高翥 ·《古寺 》
- 腰痛拜迎人客倦 出自 [唐] 白居易 ·《酬别周从事二首 一 》
- 拜揖将迎皆要人 出自 [宋] 李正民 ·《寄尹叔 》
- 莫遣迎新吏人至 出自 [宋] 祖无择 ·《赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田 》
- 吏人郊外迎飞盖 出自 [宋] 强至 ·《莆阳徐太守数赐临顾 》
- 处处人家拜塚时 出自 [宋] 释斯植 ·《寒食 》
- 老人迎客处 出自 [唐] 耿湋 ·《赠田家翁 》
- 好鸟迎人处 出自 [宋] 孙应时 ·《自益昌爲武兴之行 》
- 龙门隠吏绝人处 出自 [宋] 朱松 ·《徐侯寄示古风爲别作三绝句往资一笑 其一 》
- 道人开户相迎处 出自 [宋] 释道潜 ·《书梦寄妙懿 》
- 八公草木迎人处 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送霅川丁世卿宰舒之怀宁 其二 》
- 迎拜巽方 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 迎俎酌献 》
- 迎拜巽方 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 迎俎酌献 》
- 郡吏拜铭旌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其三 》