首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田 > 莫遣迎新吏人至

“莫遣迎新吏人至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫遣迎新吏人至”出自哪首诗？

答案： “莫遣迎新吏人至”出自： 宋代 祖无择的 《赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qiǎn yíng xīn lì rén zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“莫遣迎新吏人至”的上一句是什么？

答案： “莫遣迎新吏人至”的上一句是： 兼领闲僧到处随 , 诗句拼音为： jiān lǐng xián sēng dào chù suí ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“莫遣迎新吏人至”的下一句是什么？

答案： “莫遣迎新吏人至”的下一句是： 云间泉畔不相宜 , 诗句拼音为： yún jiān quán pàn bù xiāng yí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“莫遣迎新吏人至”全诗

赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田 (fù rèn nán kāng jiāng jīng jiǔ jiāng yóu èr lín xiān jì jiāo dài guān tún tián)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

平生山水有心期，今得军麾慰所思。
我欲因行访莲社，君应未讶过瓜时。
若逢胜槩终朝住，兼领闲僧到处随。
莫遣迎新吏人至，云间泉畔不相宜。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

píng shēng shān shuǐ yǒu xīn qī ， jīn dé jūn huī wèi suǒ sī 。
wǒ yù yīn xíng fǎng lián shè ， jūn yìng wèi yà guò guā shí 。
ruò féng shèng gài zhōng cháo zhù ， jiān lǐng xián sēng dào chù suí 。
mò qiǎn yíng xīn lì rén zhì ， yún jiān quán pàn bù xiāng yí 。

“莫遣迎新吏人至”繁体原文

赴任南康將經九江游二林先寄交代關屯田

平生山水有心期，今得軍麾慰所思。
我欲因行訪蓮社，君應未訝過瓜時。
若逢勝槩終朝住，兼領閑僧到處隨。
莫遣迎新吏人至，雲間泉畔不相宜。

“莫遣迎新吏人至”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平生山水有心期，今得军麾慰所思。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
我欲因行访莲社，君应未讶过瓜时。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
若逢胜槩终朝住，兼领闲僧到处随。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
莫遣迎新吏人至，云间泉畔不相宜。

“莫遣迎新吏人至”全诗注音

píng shēng shān shuǐ yǒu xīn qī ， jīn dé jūn huī wèi suǒ sī 。

平生山水有心期，今得军麾慰所思。

wǒ yù yīn xíng fǎng lián shè ， jūn yìng wèi yà guò guā shí 。

我欲因行访莲社，君应未讶过瓜时。

ruò féng shèng gài zhōng cháo zhù ， jiān lǐng xián sēng dào chù suí 。

若逢胜槩终朝住，兼领闲僧到处随。

mò qiǎn yíng xīn lì rén zhì ， yún jiān quán pàn bù xiāng yí 。

莫遣迎新吏人至，云间泉畔不相宜。

“莫遣迎新吏人至”全诗翻译

译文：
平生以来，我一直憧憬着山水之美，如今终于得到了将军的召唤，让我感到无比欣慰。
我有意前去拜访莲社，你应该不会惊讶我过来的时候正值瓜熟时节。
如果碰巧遇到了胜景，我将乐意长时间逗留，还可以带领闲散的僧人四处游玩。
请不要派新官员前来迎接，云间泉畔并不适合他们的到来。

“莫遣迎新吏人至”总结赏析

赏析：这首诗《赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田》由祖无择创作，表达了诗人对将军出征的祝愿和自己的行程计划。诗中蕴含着对山水的热爱和对友人的思念之情。
首句“平生山水有心期，今得军麾慰所思。”表明诗人一直怀抱着对山水的向往，如今获得将军的召唤，让他感到内心的所思得以慰藉。这句以“山水”为背景，透露出诗人对自然景色的向往和将军的赞扬。
第二句“我欲因行访莲社，君应未讶过瓜时。”则表达了诗人前往莲社的愿望，而将军应该不会感到惊讶，因为这正是瓜熟蒂落的季节。这里的“莲社”可能指的是一个僧院或道观，展现了诗人对宗教和文化之地的向往。
接下来的两句“若逢胜槩终朝住，兼领闲僧到处随。”则表达了诗人愿意在美丽的山水之中长时间居住，并且愿意结交一些闲散的僧人，一同游山玩水。这里的“胜槩”指的是优美的风景，强调了诗人对大自然的热爱。
最后两句“莫遣迎新吏人至，云间泉畔不相宜。”则表达了诗人对于新官员的不喜欢，希望他们不要前来打扰，因为在云雾缭绕的山间和清泉旁并不适合世俗的官员们。这也是对自由自在的生活方式的向往。

“莫遣迎新吏人至”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“莫遣迎新吏人至”相关诗句：

“莫遣迎新吏人至”每个字的意思：

包含“莫遣迎新吏人至”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂