“应仗流莺爲唱歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“应仗流莺爲唱歌”出自哪首诗？
答案： “应仗流莺爲唱歌”出自： 唐代 徐夤的 《蝴蝶三首 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǔ xǔ wú yīn xì dé tā ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“应仗流莺爲唱歌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“应仗流莺爲唱歌”已经是第一句了。
问题3：“应仗流莺爲唱歌”的下一句是什么？
答案： “应仗流莺爲唱歌”的下一句是： 野园荒径一何多 , 诗句拼音为： yě yuán huāng jìng yī hé duō ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“应仗流莺爲唱歌”全诗
蝴蝶三首 三 (hú dié sān shǒu sān)
栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为唱歌。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“应仗流莺爲唱歌”繁体原文
蝴蝶三首 三
栩栩無因繫得他，野園荒徑一何多。
不聞絲竹誰教舞，應仗流鶯爲唱歌。
“应仗流莺爲唱歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为唱歌。
“应仗流莺爲唱歌”全诗注音
栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为唱歌。
“应仗流莺爲唱歌”全诗翻译
译文：
栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为唱歌。
【翻译】他自由自在地栩栩如生地与他相连，野园中的荒径真是多啊。
没有听到丝竹乐器的声音，却有流莺为他歌唱。
【总结：】这首诗描绘了一个自由自在、活泼生动的场景。诗人在野园中观察到许多荒废的小径，却发现一切似乎都有某种神秘的联系，这种联系没有因果关系而自然而然地存在。在这个安静的环境中，没有丝竹乐器的声音，却有流莺的歌声作为背景音乐，更加凸显了自然的魅力和生机。整首诗表达了对自然生态的赞美，以及自由与和谐的境界。
“应仗流莺爲唱歌”相关诗句：
- 应仗流莺爲唱歌 出自 [唐] 徐夤 ·《蝴蝶三首 三 》
- 莺唱闵女歌 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 莺唱子夜歌 出自 [宋] 张载 ·《诗一首 》
- 天马应歌来仗衞 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 樵歌应渔唱 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 》
- 应不唱巴歌 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其六 》
- 流莺应见落 出自 [唐] 齐己 ·《桃花 》
- 舞翻流雪歌啭莺 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 歌曲唱风流 出自 [唐] 薛曜 ·《正夜侍宴应诏 》
- 凯歌应是新年唱 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 应是流莺诉心事 出自 [宋] 释德洪 ·《和余庆长老春十首 其四 》
- 流莺偷啄心应醉 出自 [唐] 齐己 ·《乞樱桃 》
- 唱歌和月看江流 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其三 》
- 雅歌清唱俱流徵 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其一 》
- 唱歌楼上语风流 出自 [宋] 释怀深 ·《题也休庵 其二 》
- 爲歌伐木赋鸣莺 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其三 》
- 皆作《莺莺本传歌》 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 四 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 二姓爲亲女唱歌 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 十五 》
- 爲君重唱盛丛歌 出自 [唐] 李讷 ·《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙 》