“爲君重唱盛丛歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲君重唱盛丛歌”出自哪首诗？
答案： “爲君重唱盛丛歌”出自： 唐代 李讷的 《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù yī bèn mìng qù qíng duō ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“爲君重唱盛丛歌”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲君重唱盛丛歌”已经是第一句了。
问题3：“爲君重唱盛丛歌”的下一句是什么？
答案： “爲君重唱盛丛歌”的下一句是： 南国佳人敛翠娥 , 诗句拼音为： nán guó jiā rén liǎn cuì é ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“爲君重唱盛丛歌”全诗
命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙 (mìng jì shèng xiǎo cóng gē jiàn cuī shì yù huán quē)
绣衣奔命去情多，南国佳人敛翠娥。
曾向敎坊听国乐，为君重唱盛丛歌。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“爲君重唱盛丛歌”繁体原文
命妓盛小叢歌餞崔侍御還闕
繡衣奔命去情多，南國佳人斂翠娥。
曾向敎坊聽國樂，爲君重唱盛叢歌。
“爲君重唱盛丛歌”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
绣衣奔命去情多，南国佳人敛翠娥。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曾向敎坊听国乐，为君重唱盛丛歌。
“爲君重唱盛丛歌”全诗注音
绣衣奔命去情多，南国佳人敛翠娥。
曾向敎坊听国乐，为君重唱盛丛歌。
“爲君重唱盛丛歌”全诗翻译
译文：
身着华美的衣袍，匆忙奔走，内心充满情思。
南国美丽的女子，谦逊地低下头来。
曾经在教坊院中，倾听过国家的乐曲，
为了您，再次高声歌唱那盛大的曲调。
总结：
这首诗描绘了一位穿着绣衣的人，奔波忙碌中充满了思念之情。南国的美丽女子谦逊地低下了头。诗人曾经在教坊院中倾听过国家的音乐，现在再次为君唱起那盛大的歌曲。整首诗以细腻的描写和激情的表达，展现了诗人对于爱情和音乐的深深眷恋。
“爲君重唱盛丛歌”总结赏析
赏析：这首《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙》是唐代诗人李讷创作的一首七言绝句。诗人以盛小丛歌为题材，抒发了离别之情，充满了深情和别致之感。
诗中首句"绣衣奔命去情多"直接勾画出了诗人的内心烦躁和无奈，绣衣妓女奔波忙碌，心头却满是离情别绪。接着，描写了南国佳人敛翠娥，这里通过佳人的形象，增加了诗情的色彩和情感的张力。佳人敛翠娥，不仅仅是形象的描绘，更寓意着美好和温存。
诗的下半部分"曾向敎坊听国乐，为君重唱盛丛歌"表现了诗人曾在妓院中聆听过盛丛歌，这是对过去美好时光的回忆，也表现了对待别人的真情厚意。"为君重唱"这一行，强调了为了别人的欢乐和快乐，妓女们不辞辛劳，再次凸显了人情深厚。
整首诗的情感流露出浓烈的离别之情，同时也展示了诗人对妓女们的感情和尊重。通过细腻的描写，使诗中的妓女形象更加生动感人，增添了诗的感情深度。
“爲君重唱盛丛歌”相关诗句：
- 爲君重唱盛丛歌 出自 [唐] 李讷 ·《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙 》
- 爲君起唱白紵歌 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 一 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 爲君起唱白紵歌 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 一 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 爲君起唱白紵歌 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 爲君重唱复陂谣 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其四 》
- 矧复听歌盛小丛 出自 [宋] 李彭 ·《余久不饮酒偶饮殊适因和九弟韵 》
- 月下清歌盛小丛 出自 [宋] 秦观 ·《别程公辟给事 》
- 今日爲君重作歌 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》
- 重唱吴音白紵歌 出自 [宋] 司马光 ·《龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其三 》
- 君不见丛台全盛时 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 君唱高歌酬 出自 [唐] 杜牧 ·《洛中送冀处士东游 》
- 楚歌重叠怨兰丛 出自 [唐] 李商隐 ·《潭州 》
- 我击藤床君唱歌 出自 [宋] 苏轼 ·《和赵郎中见戏二首 其二 》
- 爱君帘下唱歌人 出自 [唐] 白居易 ·《醉题沈子明壁 》
- 孤舟来唱鄂君歌 出自 [宋] 李流谦 ·《富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其一 》
- 爲忆渔人唱楚歌 出自 [宋] 何承裕 ·《寄宣义英公 》
- 麻姑偷去唱爲歌 出自 [宋] 徐积 ·《谪仙 》
- 爲作野歌供吹唱 出自 [宋] 文同 ·《青乌 》