“爲君回唱竹枝歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君回唱竹枝歌”出自哪首诗?
答案: “爲君回唱竹枝歌”出自: 唐代 刘禹锡的 《杂曲歌辞 杨柳枝 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū xiá wū shān yáng liǔ duō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“爲君回唱竹枝歌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君回唱竹枝歌”已经是第一句了。
问题3:“爲君回唱竹枝歌”的下一句是什么?
答案: “爲君回唱竹枝歌”的下一句是: 朝云暮雨远相和 , 诗句拼音为: cháo yún mù yǔ yuǎn xiāng hé ,诗句平仄:平平仄仄仄○○。
“爲君回唱竹枝歌”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 三 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī sān)
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄○○。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“爲君回唱竹枝歌”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 三
巫峽巫山楊柳多,朝雲暮雨遠相和。
因想陽臺無限事,爲君迴唱竹枝歌。
“爲君回唱竹枝歌”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄○○。
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
“爲君回唱竹枝歌”全诗注音
巫峡巫山杨柳多,朝云暮雨远相和。
因想阳台无限事,为君回唱竹枝歌。
“爲君回唱竹枝歌”全诗翻译
译文:
巫峡和巫山之间的杨柳树非常多,早晨的云彩和傍晚的雨水在远处相互融和。
因为我心里想着很多事情,就为了你而回响起《竹枝歌》。
“爲君回唱竹枝歌”总结赏析
赏析:这首诗是刘禹锡的《杂曲歌辞 杨柳枝 三》。诗人以巫峡巫山、杨柳、朝云暮雨为背景,描绘出了一幅美丽的山水画面。巫峡巫山位于巫山县,是中国著名的风景胜地,因其绚丽多彩的山水风光而著名。诗中的杨柳多,朝云暮雨,勾勒出了大自然的壮丽景色,同时也富有诗人的感情色彩。
诗人的心情似乎因为这美景而愉悦,他思念着阳台上的无限往事,于是为了君回唱竹枝歌,表达出他内心的喜悦和愉悦之情。
“爲君回唱竹枝歌”相关诗句:
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 爲君翻入竹枝歌 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 》
- 闻唱竹枝歌 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 长歌唱竹枝 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 吴姬争唱竹枝歌 出自 [唐] 杜牧 ·《见刘秀才与池州妓别 》
- 月明闻唱竹枝歌 出自 [宋] 王周 ·《再经秭归 其二 》
- 夜深犹唱竹枝歌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹阁 》
- 竹枝不唱旧时歌 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 楚人齐唱竹枝歌 出自 [唐] 顾况 ·《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 》
- 月明闻唱竹枝歌 出自 [唐] 王周 ·《再经秭归二首 二 》
- 思归夜唱竹枝歌 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 渔歌偏唱《竹枝》声 出自 [唐] 濮阳人 ·《与崔渥登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 奚爲丝竹兼歌唱 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 爲君重唱盛丛歌 出自 [唐] 李讷 ·《命妓盛小丛歌饯崔侍御还阙 》
- 爲君起唱白紵歌 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵歌二首 一 》
- 爲君起唱白紵歌 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 一 》
- 爲君起唱白紵歌 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 一 》
- 手把花枝唱竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 数枝烟竹爲君留 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将南归笑庵以诗见留次韵 》