“晚或参鼎餗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚或参鼎餗”出自哪首诗?
答案: “晚或参鼎餗”出自: 宋代 陆游的 《岁暮杂感四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn huò cān dǐng sù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“晚或参鼎餗”的上一句是什么?
答案:
“晚或参鼎餗”的上一句是: 人言和羹实 , 诗句拼音为: rén yán hé gēng shí
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“晚或参鼎餗”的下一句是什么?
答案: “晚或参鼎餗”的下一句是: 哀哉世论卑 , 诗句拼音为: āi zāi shì lùn bēi ,诗句平仄:平平仄○平。
“晚或参鼎餗”全诗
岁暮杂感四首 其三 (suì mù zá gǎn sì shǒu qí sān)
岁尽霜雪稠,相望僵万木。
天岂私梅花,独畀此芬馥。
高标我自有,何憾老空谷。
人言和羹实,晚或参鼎餗。
哀哉世论卑,污我尘外躅。
谁能湔祓之,写真配修竹。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
“晚或参鼎餗”繁体原文
歲暮雜感四首 其三
歲盡霜雪稠,相望僵萬木。
天豈私梅花,獨畀此芬馥。
高標我自有,何憾老空谷。
人言和羹實,晚或參鼎餗。
哀哉世論卑,汙我塵外躅。
誰能湔祓之,寫真配修竹。
“晚或参鼎餗”韵律对照
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
岁尽霜雪稠,相望僵万木。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
天岂私梅花,独畀此芬馥。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
高标我自有,何憾老空谷。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
人言和羹实,晚或参鼎餗。
平平仄○平,○仄平仄仄。
哀哉世论卑,污我尘外躅。
平平平仄平,仄平仄平仄。
谁能湔祓之,写真配修竹。
“晚或参鼎餗”全诗注音
岁尽霜雪稠,相望僵万木。
天岂私梅花,独畀此芬馥。
高标我自有,何憾老空谷。
人言和羹实,晚或参鼎餗。
哀哉世论卑,污我尘外躅。
谁能湔祓之,写真配修竹。
“晚或参鼎餗”全诗翻译
译文:
岁月渐渐消逝,霜雪纷纷密布,互相凝望的万木都僵硬了。
难道天地上就只有我一棵梅花吗,却得享受着这种芬芳馥郁。
我高傲自傲,对于老空谷的荣辱成败无所怨憾。
人们说和羹虽然美味可口,但晚餐有时也会参加盛宴。
唉,世间的评价如此卑微,却污染着我这位独处尘外的梅花。
谁能为我洗净身上的污垢,使我和真正的修竹相得益彰。
全诗写梅花独具清高之姿,不为世俗所动,但又因为红尘琐事而感慨。作者希望能找到一位善能湔祓污垢之人,以梅花为比喻,表达了对真正纯洁者的渴望。全诗意境高远,写意深沉,展现了古人对于高洁清雅品性的向往。
“晚或参鼎餗”相关诗句:
- 晚或参鼎餗 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 持卖都市参鼎餗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《卖鹿角鱼 》
- 鼎餗羞嘉飨 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 覆此五鼎餗 出自 [宋] 艾性夫 ·《夏畦 》
- 公将和鼎餗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵 》
- 直臣调鼎餗 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 丁揆覆鼎餗 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 临餗俄翻鼎 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 爲惠同鼎餗 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王文成谢人惠蓴菜 》
- 鼎颠将覆餗 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 未调金鼎餗 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 覆餗鼎实颠 出自 [宋] 方回 ·《夜起有感 》
- 鼎餗戒颠覆 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其五 》
- 有底工夫希鼎餗 出自 [宋] 陆游 ·《午枕 》
- 鼎餗也应知此味 出自 [宋] 刘子翬 ·《花椒 》
- 天上要公调鼎餗 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 公餗欲成忽覆鼎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《了语不了语 其一 》
- 牛登高鼎餗伤休 出自 [宋] 宋孝宗 ·《题张曲江像 》
- 诗题:了语首句:公餗欲成忽覆鼎 出自 [宋] 孔平仲 ·《存目 其一 》
- 周鼎或斡弃 出自 [宋] 姜特立 ·《说诗 》