“未调金鼎餗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未调金鼎餗”出自哪首诗?
答案: “未调金鼎餗”出自: 宋代 朱长文的 《次韵司封使君和练推官春望之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi tiáo jīn dǐng sù ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“未调金鼎餗”的上一句是什么?
答案:
“未调金鼎餗”的上一句是: 心存象魏遥 , 诗句拼音为: xīn cún xiàng wèi yáo
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“未调金鼎餗”的下一句是什么?
答案: “未调金鼎餗”的下一句是: 新泛玉觞椒 , 诗句拼音为: xīn fàn yù shāng jiāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“未调金鼎餗”全诗
次韵司封使君和练推官春望之什 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé liàn tuī guān chūn wàng zhī shén)
目极江湖近,心存象魏遥。
未调金鼎餗,新泛玉觞椒。
赋为凭栏得,忧从散帙消。
高才方谢守,轻举羡王乔。
桃结千年蕊,松抽百尺条。
天涯舟一叶,风送逸渔樵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄平○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“未调金鼎餗”繁体原文
次韵司封使君和練推官春望之什
目極江湖近,心存象魏遥。
未調金鼎餗,新泛玉觴椒。
賦爲凭欄得,憂從散帙消。
高才方謝守,輕舉羨王喬。
桃結千年蕊,松抽百尺條。
天涯舟一葉,風送逸漁樵。
“未调金鼎餗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
目极江湖近,心存象魏遥。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
未调金鼎餗,新泛玉觞椒。
仄平○平仄,平○仄仄平。
赋为凭栏得,忧从散帙消。
平平平仄仄,○仄仄○平。
高才方谢守,轻举羡王乔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
桃结千年蕊,松抽百尺条。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天涯舟一叶,风送逸渔樵。
“未调金鼎餗”全诗注音
目极江湖近,心存象魏遥。
未调金鼎餗,新泛玉觞椒。
赋为凭栏得,忧从散帙消。
高才方谢守,轻举羡王乔。
桃结千年蕊,松抽百尺条。
天涯舟一叶,风送逸渔樵。
“未调金鼎餗”全诗翻译
译文:
江湖的目标近在眼前,心中却像是远在魏国。还未奏响金鼎,就已经端起新泛满了玉觞椒。写赋以此为凭栏,忧愁也从散文书册中消失。高才方才得谢守职位,轻松而羡慕王乔的才华。桃树结出了千年的花蕊,松树抽出了百尺的新枝。这船只如同天涯一片叶子,随风送去潇洒的渔樵。
全诗主要表达了诗人对自然山水和江湖人生的感慨。他身处江湖之地,看到的景物离自己很近,但心中却想着遥远的魏国,暗喻着他对远方的向往和憧憬。他还未举行宴会,但内心已然期待着那些珍馐美味,这体现了他对美好生活的追求。在写赋的时候,他把忧愁抛之脑后,表现了他在文学艺术中得到的愉悦和宽慰。然后,他对人生中才智和地位的关注,展现了对名利的思考和羡慕。最后,他以自然界的桃树和松树来象征千年岁月,表现出对时光的感慨。整首诗以优美的意象和豪放的笔触,抒发了诗人对自然和人生的独特感受。
“未调金鼎餗”总结赏析
赏析:这首诗《次韵司封使君和练推官春望之什》由朱长文创作,表现了诗人对春天的赞美和对仕途的思考。诗中运用了丰富的意象,生动地描绘了春天的景色和人物的情感。
首先,诗人描述了江湖的景色,将目光投向遥远的魏国,展现出他对远方的向往和渴望。江湖的目极近,让人感到近在眼前,仿佛可以触摸到,这种写景手法增强了诗中的真实感。
接着,诗人描述了宴会场景,金鼎餗未调,玉觞椒新泛,生动描绘了宴会的热闹和豪华,表现了人们对美好生活的向往。
诗人随后提到了写作,以“赋为凭栏得,忧从散帙消”表达了他通过写作来排遣忧虑和压力的情感。这反映了文人士子对文学的热爱和寄托。
然后,诗人谈到了官职,以“高才方谢守,轻举羡王乔”表达了对官员的羡慕和对仕途的思考。这一部分反映了当时士族文人对仕途的追求和困惑。
最后,诗人以桃和松的比喻,表达了时间的流逝和生命的短暂,以及自然界的生长与变化。最后两句表现了诗人对自由自在的生活的向往,以一叶小舟飘荡在天涯,随风逸渔樵的形象结束了整首诗,寓意着诗人对自由和宁静生活的渴望。
“未调金鼎餗”相关诗句:
- 未调金鼎餗 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君和练推官春望之什 》
- 直臣调鼎餗 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 天上要公调鼎餗 出自 [宋] 谢逸 ·《送李希顔 》
- 金鼎调梅未致君 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 未成林实调金鼎 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 来调金鼎未爲迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书赴永嘉二首 其一 》
- 中阶佐调餗 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 饪餗调元气 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 去调金铉鼎 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其一 》
- 金鼎重调盐 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 几日调金鼎 出自 [唐] 李端 ·《喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士 》
- 有子调金鼎 出自 [宋] 曹勋 ·《梅花落 》
- 更调金鼎膳 出自 [唐] 韩濬 ·《清明日赐百僚新火 》
- 再调金铉鼎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《司徒陈公挽词二首 其一 》
- 始谓调金鼎 出自 [唐] 卢照邻 ·《哭明堂裴主簿 》
- 石髓调金鼎 出自 [唐] 耿湋 ·《送叶尊师归处州 》
- 君问调金鼎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《咏庭梅寄人 》
- 尚冀调金鼎 出自 [宋] 陈渊 ·《邓元孚待制挽词四首 其一 》
- 临餗俄翻鼎 出自 [宋] 释居简 ·《龚料院挽章 》
- 丁揆覆鼎餗 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》