“巨鳌仍望洋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巨鳌仍望洋”出自哪首诗?
答案: “巨鳌仍望洋”出自: 宋代 苏简的 《至後书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù áo réng wàng yáng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“巨鳌仍望洋”的上一句是什么?
答案:
“巨鳌仍望洋”的上一句是: 大隐未高枕 , 诗句拼音为: dà yǐn wèi gāo zhěn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“巨鳌仍望洋”的下一句是什么?
答案: “巨鳌仍望洋”的下一句是: 旧闻死可祷 , 诗句拼音为: jiù wén sǐ kě dǎo ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“巨鳌仍望洋”全诗
至後书事 (zhì hòu shū shì)
岁尽意不尽,日长愁更长。
将士介生虮,黔黎疻复疮。
拊膺念江夏,掩面向山阳。
大隐未高枕,巨鳌仍望洋。
旧闻死可祷,或以酒自戕。
废卷三太息,抚时徒感伤。
仄仄仄仄仄,仄○平○○。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
“巨鳌仍望洋”繁体原文
至後書事
歲盡意不盡,日長愁更長。
將士介生蟣,黔黎疻復瘡。
拊膺念江夏,掩面向山陽。
大隱未高枕,巨鼇仍望洋。
舊聞死可禱,或以酒自戕。
廢卷三太息,撫時徒感傷。
“巨鳌仍望洋”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○平○○。
岁尽意不尽,日长愁更长。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
将士介生虮,黔黎疻复疮。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
拊膺念江夏,掩面向山阳。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大隐未高枕,巨鳌仍望洋。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
旧闻死可祷,或以酒自戕。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
废卷三太息,抚时徒感伤。
“巨鳌仍望洋”全诗注音
岁尽意不尽,日长愁更长。
将士介生虮,黔黎疻复疮。
拊膺念江夏,掩面向山阳。
大隐未高枕,巨鳌仍望洋。
旧闻死可祷,或以酒自戕。
废卷三太息,抚时徒感伤。
“巨鳌仍望洋”全诗翻译
译文:
岁月逝去,心中的思绪却未尽。白天漫长,忧虑更长。士兵们身上生满了虱子,黔黎人民也患有重重疮痍。
我拍着胸膛,怀念着江夏,忍不住掩面哭泣望着山阳。虽然遁世而居,但内心仍然对未来充满希冀,像巨鳌一般远望着大海。
从前听说,死者可以得到安慰,有人甚至借酒自杀来寻求解脱。但现在只能无奈地叹息,抚摸着时间流逝而感慨万分。
“巨鳌仍望洋”相关诗句:
- 巨鳌仍望洋 出自 [宋] 苏简 ·《至後书事 》
- 令问洋洋民所望 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正夫之郓 》
- 望云鳌鳌跃三百 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 巨浸东连大洋海 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 刳巨鳌 出自 [唐] 齐己 ·《读李白集 》
- 巨鳌儿 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其四 》
- 钓鳌力巨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四○ 》
- 三山巨鳌涌 出自 [唐] 李峤 ·《海 》
- 禺强资巨鳌 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 有此巨鳌拚 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 巨鳌出贔屭 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 词澜卷巨鳌 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 踏着巨鳌脊 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 平齐斩巨鳌 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 蓬山压巨鳌 出自 [宋] 陈襄 ·《观海 》
- 惊天巨鳌鬬 出自 [唐] 姚鹄 ·《送僧归新罗 》
- 琳宫跨巨鳌 出自 [宋] 宇文之邵 ·《句 》
- 不假巨鳌力 出自 [宋] 丁开 ·《漂泊岳阳遇张中行因泛舟洞庭晚宿君山联句 》
- 山压巨鳌背 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 往哉掣巨鳌 出自 [宋] 卫宗武 ·《送林松壑 》