“踏着巨鳌脊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏着巨鳌脊”出自哪首诗?
答案: “踏着巨鳌脊”出自: 宋代 徐积的 《代玉师谢苏子瞻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tà zhe jù áo jǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“踏着巨鳌脊”的上一句是什么?
答案:
“踏着巨鳌脊”的上一句是: 控却大鹏头 , 诗句拼音为: kòng què dà péng tóu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“踏着巨鳌脊”的下一句是什么?
答案: “踏着巨鳌脊”的下一句是: 面带玉山气 , 诗句拼音为: miàn dài yù shān qì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“踏着巨鳌脊”全诗
代玉师谢苏子瞻 (dài yù shī xiè sū zǐ zhān)
海上山翁归,童子言有客。
身披一鹤氅,足曳双鳬舄。
控却大鹏头,踏着巨鳌脊。
面带玉山气,手画龙泥壁。
诸仙争进砚,一笑已投笔。
其夕刮两眼,烧却犀一尺。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,○仄平仄仄。
“踏着巨鳌脊”繁体原文
代玉師謝蘇子瞻
海上山翁歸,童子言有客。
身披一鶴氅,足曳雙鳬舄。
控却大鵬頭,踏著巨鰲脊。
面带玉山氣,手畫龍泥壁。
諸仙爭進硯,一笑已投筆。
其夕刮兩眼,燒却犀一尺。
“踏着巨鳌脊”韵律对照
仄仄平平平,平仄平仄仄。
海上山翁归,童子言有客。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
身披一鹤氅,足曳双鳬舄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
控却大鹏头,踏着巨鳌脊。
仄仄仄平仄,仄仄平○仄。
面带玉山气,手画龙泥壁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
诸仙争进砚,一笑已投笔。
○仄仄仄仄,○仄平仄仄。
其夕刮两眼,烧却犀一尺。
“踏着巨鳌脊”全诗注音
海上山翁归,童子言有客。
身披一鹤氅,足曳双鳬舄。
控却大鹏头,踏着巨鳌脊。
面带玉山气,手画龙泥壁。
诸仙争进砚,一笑已投笔。
其夕刮两眼,烧却犀一尺。
“踏着巨鳌脊”全诗翻译
译文:
海上山翁归了,小童说有客人来了。
他身上披着一件鹤氅,脚上踏着双鳬舄。
他控制住大鹏的头颅,踏在巨鳌的脊背上。
他面带着玉山的气息,手中画龙涂在泥壁上。
众仙们争着赶来瞻仰,但他只是笑了一笑就放下了笔。
到了晚上,他刮掉了自己的双眼,又把一尺长的犀角烧掉了。
全诗简述:这首诗描写了一个神秘的山翁,他归来后身披鹤氅,脚踏鳬舄,掌控大鹏和巨鳌,面带玉山气,手画龙涂壁,仙人们都羡慕他的才华。然而在晚上,他却自残双眼,焚烧犀角。整首诗透露出深沉的哲理和奇特的人物形象,寓意深刻。
“踏着巨鳌脊”总结赏析
赏析:这首古诗《代玉师谢苏子瞻》表现了一个仙山山翁替玉师谢苏子瞻传信的情节,通过生动的叙述和精彩的意象勾勒出了仙山仙境的神秘和玉师的仙风道骨。
首先,诗人通过“海上山翁归”一句,勾画出了仙山山翁的身份和归来的场景,引人入胜。接着,描写了仙山山翁身着一袭鹤氅,脚踏双鳬舄,形象独特,仙气十足。他驾驭巨鳌,控制大鹏,展示了非凡的仙术和力量。诗中的“面带玉山气”和“手画龙泥壁”则表现出他的仙家气息和书画才情。
在诗的高潮部分,山翁替玉师传递消息,诸仙争相进砚,但玉师若有所思,最终一笑而已,投笔不再。这一段生动地展示了玉师的超凡境界和淡定从容。
最后两句“其夕刮两眼,烧却犀一尺”则令人回味无穷。这似乎是在暗示着玉师的离世,以及他留下的墨宝和犀角,更增加了诗的深远意味。
“踏着巨鳌脊”相关诗句:
- 踏着巨鳌脊 出自 [宋] 徐积 ·《代玉师谢苏子瞻 》
- 巨石耸鳌脊 出自 [宋] 王柏 ·《题时遁泽画卷十首 其六 》
- 足踏巨鳌殻 出自 [宋] 徐积 ·《睡 其一 》
- 要泊桥边踏巨鳌 出自 [宋] 武衍 ·《示舵师 》
- 巨鳌移着剑峰西 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其三 》
- 蹴鳌脊 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 砥平鳌脊介江心 出自 [宋] 陈似 ·《龙脊 》
- 知佗踏着踏不着 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 巨鳖露脊鲸牙口 出自 [宋] 陈轩 ·《句 其一四 》
- 刳巨鳌 出自 [唐] 齐己 ·《读李白集 》
- 巨鳌儿 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其四 》
- 钓鳌力巨 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四○ 》
- 径踏青螭脊上行 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 波动巨鳌没 出自 [唐] 李白 ·《天台晓望 》
- 巨鳌戴浮水 出自 [宋] 张扩 ·《蓬莱室 》
- 意在斩巨鳌 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 鳌沈崩巨岸 出自 [唐] 顾非熊 ·《送朴处士归新罗 》
- 却是巨鳌簪 出自 [唐] 李白 ·《送纪秀才游越 》
- 有此巨鳌拚 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 不知何巨鳌 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》