“饶三笑汝参禅误”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饶三笑汝参禅误”出自哪首诗?
答案: “饶三笑汝参禅误”出自: 宋代 吕本中的 《外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ráo sān xiào rǔ cān chán wù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“饶三笑汝参禅误”的上一句是什么?
答案:
“饶三笑汝参禅误”的上一句是: 却无红泪与沾衣 , 诗句拼音为: què wú hóng lèi yǔ zhān yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“饶三笑汝参禅误”的下一句是什么?
答案: “饶三笑汝参禅误”的下一句是: 晁四怜渠祝髪非 , 诗句拼音为: cháo sì lián qú zhù fà fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“饶三笑汝参禅误”全诗
外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗 (wài zǐ zhào fū rén zhì liáng yǐ liáng rén méi zhù fā gǎn tàn chéng shī)
故人前去冢累累,为恨为忧未肯归。
从有青山可藏骨,却无红泪与沾衣。
饶三笑汝参禅误,晁四怜渠祝髪非。
犹胜同侪二三子,枉随秋草闭斜晖。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“饶三笑汝参禅误”繁体原文
外姊趙夫人智量以良人沒祝髮感歎成詩
故人前去冢纍纍,爲恨爲憂未肯歸。
從有青山可藏骨,却無紅淚與沾衣。
饒三笑汝參禪誤,晁四憐渠祝髪非。
猶勝同儕二三子,枉隨秋草閉斜暉。
“饶三笑汝参禅误”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
故人前去冢累累,为恨为忧未肯归。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
从有青山可藏骨,却无红泪与沾衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
饶三笑汝参禅误,晁四怜渠祝髪非。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
犹胜同侪二三子,枉随秋草闭斜晖。
“饶三笑汝参禅误”全诗注音
故人前去冢累累,为恨为忧未肯归。
从有青山可藏骨,却无红泪与沾衣。
饶三笑汝参禅误,晁四怜渠祝髪非。
犹胜同侪二三子,枉随秋草闭斜晖。
“饶三笑汝参禅误”全诗翻译
译文:
故人前去冢上堆叠着坟墓,因为怀念和担忧,迟迟不愿归来。
尽管有青山可以埋葬骨骸,却没有红泪可以沾湿衣裳。
可怜那三笑的你因参禅而误了方向,同样可悲的是晁四,你的祝髪不合时宜。
你还胜过其他几个同辈之人,可惜却跟着秋草一起闭上了斜阳。
全文总结:
这首古文描写了故人离去后的忧伤,以及作者对故人的思念之情。故人埋骨于青山之中,虽然有山可以永久安葬,但却没有泪水能洒湿他的衣袍。诗中还提及了与故人有关的人物,其中有因参禅而迷失方向的“三笑”,还有“晁四”因发型不合时宜而令人怜悯。然而,尽管有许多同辈之人,作者仍然孤寂地守望着秋草逐渐关闭的夕阳。整首诗通过对故人的追思和对现实的反思,表达了离别与无常的哀婉之情。
“饶三笑汝参禅误”总结赏析
这首诗《外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗》是吕本中创作的,诗中表达了对故人的深切思念和对良人去世的悲痛之情。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗情感深沉,抒发了诗人对故人和良人的感情。首句“故人前去冢累累”描绘了故人的去世,冢山叠嶂,象征了逝去的人数之多。诗人为此感到无比的恨和忧伤,希望故人能够归来。第二句提到了青山,表现了大自然的宽广和静谧,与诗人内心的红泪形成鲜明的对比。红泪象征了悲伤和眼泪。接着,诗人提到了三笑和晁四,这是与故人有关的人物,暗示了他们的参禅和祝髪,也传达了对故人的思念之情。最后两句“犹胜同侪二三子,枉随秋草闭斜晖”表达了诗人对故人的感情胜过其他人,但却无法阻止时光荏苒,生命如秋草一般短暂。
标签:
抒情、怀古、咏史
“饶三笑汝参禅误”相关诗句:
- 饶三笑汝参禅误 出自 [宋] 吕本中 ·《外姊赵夫人智量以良人没祝发感叹成诗 》
- 谁能饶舌强参禅 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵蒋德言游太白玉几两山 其五 》
- 禅客参禅笑律拘 出自 [宋] 饶节 ·《山居杂颂七首 其六 》
- 点茶三昧须饶汝 出自 [宋] 释德洪 ·《无学点茶乞诗 》
- 参禅今遂荐前三 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一 》
- 三山钟鼓晓参禅 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其一 》
- 参禅早悟前三旨 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其一 》
- 细参不语禅三昧 出自 [宋] 文天祥 ·《和朱松坡 》
- 三年参禅大隋山 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其一 》
- 戏笑中有第三禅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵呈察院学士 》
- 欲参此语如参禅 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其五 》
- 欲参诗律似参禅 出自 [宋] 戴复古 ·《昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其七 》
- 参禅须向坐禅人 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 初祖 其八 》
- 参禅禅又不知 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三九 》
- 参此如参禅 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其四 》
- 山禽笑汝汝莫呵 出自 [宋] 邵定翁 ·《行不上也哥哥 》
- 此石笑汝汝惭否 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 汝山饶奇石 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 》
- 相骂饶汝接嘴 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其五 》
- 相唾饶汝泼水 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其五 》