“汝山饶奇石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汝山饶奇石”出自哪首诗？
答案： “汝山饶奇石”出自： 唐代 孟郊的 《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ shān ráo qí shí ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“汝山饶奇石”的上一句是什么？
答案：
“汝山饶奇石”的上一句是： 汝水无浊波 , 诗句拼音为：rǔ shuǐ wú zhuó bō
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“汝山饶奇石”的下一句是什么？
答案： “汝山饶奇石”的下一句是： 大贤为此郡 , 诗句拼音为： dà xián wèi cǐ jùn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“汝山饶奇石”全诗
汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 (rǔ zhōu lù zhōng chéng xí xǐ zhāng cóng shì zhì tóng fù shí yùn)
汝水无浊波，汝山饶奇石。
大贤为此郡，佳士来如积。
有客乘白驹，奉义惬所适。
清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧，金尊光有涤。
纵情孰虑损，听论自招益。
愿折若木枝，却彼曜灵夕。
贵贱一相接，忧悰忽转易。
会合勿言轻，别离古来惜。
请君驻征车，良遇难再觌。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄○仄，○○仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平○，仄○仄平仄。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
“汝山饶奇石”繁体原文
汝州陸中丞席喜張從事至同賦十韻
汝水無濁波，汝山饒奇石。
大賢爲此郡，佳士來如積。
有客乘白駒，奉義愜所適。
清風蕩華館，雅瑟泛瑤席。
芳醑靜無喧，金尊光有滌。
縱情孰慮損，聽論自招益。
願折若木枝，却彼曜靈夕。
貴賤一相接，憂悰忽轉易。
會合勿言輕，別離古來惜。
請君駐征車，良遇難再覿。
“汝山饶奇石”韵律对照
仄仄平仄平，仄平平平仄。
汝水无浊波，汝山饶奇石。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
大贤为此郡，佳士来如积。
仄仄○仄平，仄仄仄仄仄。
有客乘白驹，奉义惬所适。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。
平仄仄平平，平平平仄仄。
芳醑静无喧，金尊光有涤。
仄平仄○仄，○○仄平仄。
纵情孰虑损，听论自招益。
仄○仄仄平，仄仄仄平仄。
愿折若木枝，却彼曜灵夕。
仄仄仄○仄，平平仄仄仄。
贵贱一相接，忧悰忽转易。
仄仄仄平○，仄○仄平仄。
会合勿言轻，别离古来惜。
仄平仄平平，平仄○仄仄。
请君驻征车，良遇难再觌。
“汝山饶奇石”全诗注音
汝水无浊波，汝山饶奇石。
大贤为此郡，佳士来如积。
有客乘白驹，奉义惬所适。
清风荡华馆，雅瑟泛瑶席。
芳醑静无喧，金尊光有涤。
纵情孰虑损，听论自招益。
愿折若木枝，却彼曜灵夕。
贵贱一相接，忧悰忽转易。
会合勿言轻，别离古来惜。
请君驻征车，良遇难再觌。
“汝山饶奇石”全诗翻译
译文：
汝的水没有浊浪，汝的山上富有奇石。这里是众多贤者的郡县，优秀的人才如积聚而来。有位客人乘着一匹白色的马，怀着正义之心来到这里。清风吹动着华丽的宫殿，优美的音乐在玉瑟上飘荡，玉席上泛着瑶光。芳香的酒静静地没有喧嚣，金酒杯闪耀着光芒，洁净无瑕。纵情的人又怎会担忧损失，聆听别人的讨论只会增添智慧。愿意像木枝一样折断，那样才能迎接那辉煌的夜晚。无论贵贱都能相互接纳，忧愁和悲伤突然转变得容易。在相聚的时候不要轻忽它，离别从古至今都是令人珍惜的。请你停下征车，这次难得的相遇不要再错过。
“汝山饶奇石”总结赏析
赏析：
这首诗是孟郊为汝州陆中丞席喜和张从事同赋十韵而作。诗以汝州的自然景物、人才荟萃为背景，展现了友谊的珍贵和别离的情感。
首句以“汝水无浊波，汝山饶奇石”，形象生动地描绘了汝州的清澈河水和奇异山石，展现了汝州的秀美景色。接着写道大贤和佳士都聚集于此，表现了此地的人杰地灵。
接下来描绘了一位客人乘白驹来到这里，抒发了游历途中的畅怀和所感，清风、华馆、瑶席等元素烘托了宴会的氛围，展现了宾主欢聚的场景。
“愿折若木枝，却彼曜灵夕”表达了愿意折断枝条，等到夜幕降临时再归去，展现了别离时的惋惜和不舍之情。
结尾再次强调别离之情，寄托了作者对友谊的珍重之情，希望再次相见，表现了友谊深厚、珍贵的主题。
“汝山饶奇石”相关诗句：
- 汝山饶奇石 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵 》
- 江间饶奇石 出自 [唐] 杜甫 ·《石柜阁 》
- 闽乡饶奇山 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 江上饶奇山 出自 [唐] 尹懋 ·《秋夜陪张丞相赵侍御游㴩湖二首 二 》
- 汝上多奇山 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 明朝山路闻饶石 出自 [宋] 陆游 ·《记乙丑十月一日夜梦二首 其二 》
- 支遁山前饶石水 出自 [宋] 陆游 ·《出游二首 其一 》
- 豢汝爱汝争奇功 出自 [宋] 陈宗道 ·《洗马行 》
- 空山竖奇石 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中 》
- 庐山泉石奇 出自 [宋] 章甫 ·《卜宅 》
- 丹山有奇石 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 奇石护山麓 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 此石笑汝汝惭否 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 最奇山下石坳泉 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫观石井 》
- 石淙山水更奇绝 出自 [宋] 吕本中 ·《将游嵩少题石淙 》
- 西湖山下多奇石 出自 [宋] 姚镛 ·《送晔冲晦归天竺 》
- 庐山石桥天下奇 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 叠石爲山漫崛奇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔闻笛试灯二绝 其一 》
- 饱闻兹山産奇石 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 凿山得石夸瑰奇 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》