“秋来望月如水犀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来望月如水犀”出自哪首诗?
答案: “秋来望月如水犀”出自: 宋代 王柏的 《和希夷木犀韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lái wàng yuè rú shuǐ xī ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“秋来望月如水犀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋来望月如水犀”已经是第一句了。
问题3:“秋来望月如水犀”的下一句是什么?
答案: “秋来望月如水犀”的下一句是: 忽有香风鼻观吹 , 诗句拼音为: hū yǒu xiāng fēng bí guān chuī ,诗句平仄:仄仄平平仄○○。
“秋来望月如水犀”全诗
和希夷木犀韵 (hé xī yí mù xī yùn)
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
○平平平仄○平,平平平仄平○仄。
仄仄平平平仄仄,平○平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄仄平仄○,○平仄仄仄仄○○○。
“秋来望月如水犀”繁体原文
和希夷木犀韻
秋來望月如水犀,忽有香風鼻觀吹。
徧尋不得見花面,若得見花敢輕賤。
徐徐步轉牆角來,草色芊芊一徑開。
儼然嘉樹奠南服,環佩鏘鏘萬圭綠。
陽豔多情不敢媒,平生偶與西風熟。
皇天清則土方真,耿耿誰如受命獨。
三閭愁兮洞庭波,辛蓀蘭芷方並蓄。
只有淮南招隠句,攀緣千古資膏馥。
希夷雅好異於是,萬斛清香金一粟。
曜靈西征易侵尋,綠鬢朱顔不待人。
秋花不比春花早,開到秋花也是春。
吟花弄葉何時足,年少須臾成老宿。
一根生意貴栽培,力到自然文郁郁。
君不見岩花獨步秋葉中,穿天出月莫敢相過從。
“秋来望月如水犀”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄仄平平仄○○。
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄○仄。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄仄平。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
平平平仄仄平平,仄仄平○仄仄仄。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
○平平平仄○平,平平平仄平○仄。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
仄仄平平平仄仄,平○平仄平○仄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
仄平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
平仄仄平平仄仄平仄○,○平仄仄仄仄○○○。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
“秋来望月如水犀”全诗注音
秋来望月如水犀,忽有香风鼻观吹。
徧寻不得见花面,若得见花敢轻贱。
徐徐步转墙角来,草色芊芊一径开。
俨然嘉树奠南服,环佩锵锵万圭绿。
阳艳多情不敢媒,平生偶与西风熟。
皇天清则土方真,耿耿谁如受命独。
三闾愁兮洞庭波,辛荪兰芷方并蓄。
只有淮南招隠句,攀缘千古资膏馥。
希夷雅好异於是,万斛清香金一粟。
曜灵西征易侵寻,绿鬓朱顔不待人。
秋花不比春花早,开到秋花也是春。
吟花弄叶何时足,年少须臾成老宿。
一根生意贵栽培,力到自然文郁郁。
君不见岩花独步秋叶中,穿天出月莫敢相过从。
“秋来望月如水犀”全诗翻译
译文:
望着秋天的月亮如同水中的犀牛,突然间吹来了一阵香风,令人嗅到迷人的气息。四处寻觅却不见花的容颜,若是能见到花儿,定然不敢轻视。慢慢地,我转过墙角,草色青青地铺展出一条小径。宛如美玉奠定在南方的服饰上,环佩发出清脆的声音,万圭翠绿欲滴。明艳多情的景色,不敢媒介,平日里只与西风熟悉。皇天清明时,土地才会真实,谁能像受命一样坚定耿耿。三闾山愁怨起来,洞庭湖波浪滚滚,香草辛荪与兰芷一同茂盛。唯独淮南的招隐之句,攀缘千古,供人资颂扬。仰慕古雅,向往异於此,万斛清香宛如金一粟。昭灵西征很容易寻觅,绿鬓红颜不需要等待他人。秋花虽不比春花早,但在秋天依然如春一般绽放。吟赏花儿弄玩叶,何时才会满足,年少时光转瞬便成为老年的宿命。一片根扎实的心意,值得精心培养,用力到达,自然能书写出郁郁葱葱的文采。岩花独行在秋叶间,穿越苍穹,出现在月亮之上,无人敢与之争辉。
“秋来望月如水犀”相关诗句:
- 秋来望月如水犀 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 望洋蒐水犀 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授同寄昌甫器远无爲临漳 其五 》
- 望月犀角明 出自 [宋] 姚勉 ·《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某於叔振令子若凤爲同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其一 》
- 秋天如水月如霜 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九二 》
- 我来秋杪月既望 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 秋月如秋水 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 秋月楼 》
- 玉犀映秋水 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》
- 玉犀映秋水 出自 [宋] 张榘 ·《送姚提干行 》
- 如水印秋月 出自 [宋] 郑清之 ·《郑德言亲睹洛伽观音相遂依所见绘画朝夕严奉且求赞语敬题其旁 》
- 如月出秋水 出自 [宋] 项安世 ·《题袁才举明景轩诗 》
- 秋月清如水 出自 [宋] 汪晫 ·《秋夕遣兴 》
- 谁敢然犀照秋水 出自 [宋] 艾性夫 ·《祷雨积烟山之龙潭有应 》
- 离水犀通一点秋 出自 [宋] 释正觉 ·《符十五郎求颂 其二 》
- 清秋璧月凉如水 出自 [宋] 晁补之 ·《求仁复示怨句次韵 》
- 还如秋月水中看 出自 [唐] 李涉 ·《送妻入道 》
- 皎如明月在秋水 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 譬如秋月现止水 出自 [宋] 释德洪 ·《靖安胡氏所蓄观音赞 》
- 如得照水犀 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 橘犀如半月 出自 [宋] 张耒 ·《古意三首 其三 》
- 秋风如水来 出自 [唐] 司空曙 ·《和卢校书文若早入使院书事 》