“如得照水犀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如得照水犀”出自哪首诗?
答案: “如得照水犀”出自: 宋代 刘攽的 《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú dé zhào shuǐ xī ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“如得照水犀”的上一句是什么?
答案:
“如得照水犀”的上一句是: 晚友王子乔 , 诗句拼音为: wǎn yǒu wáng zǐ qiáo
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“如得照水犀”的下一句是什么?
答案: “如得照水犀”的下一句是: 因之喻苏耽 , 诗句拼音为: yīn zhī yù sū dān ,诗句平仄:平平平平平。
“如得照水犀”全诗
次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 (cì yùn hé sū zǐ zhān zèng wáng zhòng sù sì chéng)
龙虎不受羁,鸾凤不啄泥。
仙人云涛观,俗子闾巷迷。
念昔喜读书,五车号轻齎。
东瞻识津涯,西顾分町畦。
博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺。
轩冕不克求,舌在徒问妻。
世事莫相告,慕虚但攀稽。
頼有逍遥篇,尔来颇思齐。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
壹气中夜存,大方刓角圭。
勉从赤松子,定有青云梯。
非若朝市门,强力相排挤。
晚友王子乔,如得照水犀。
因之喻苏耽,衰暮毋噬脐。
缅思灊天柱,云白风凄凄。
筑居留四邻,与子参杖藜。
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
平平平平○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平○○平。
平平仄平平,平仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄平平平,仄平○○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄○平仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
平平平平平,平仄平仄平。
仄○平平仄,平仄平平平。
仄平○仄平,仄仄○仄平。
“如得照水犀”繁体原文
次韵和蘇子瞻贈王仲素寺丞
龍虎不受羈,鸞鳳不啄泥。
仙人雲濤觀,俗子閭巷迷。
念昔喜讀書,五車號輕齎。
東瞻識津涯,西顧分町畦。
博物辨鼮鼠,誦賦嗤雌蜺。
軒冕不克求,舌在徒問妻。
世事莫相告,慕虛但攀稽。
頼有逍遥篇,爾來頗思齊。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
壹氣中夜存,大方刓角圭。
勉從赤松子,定有青雲梯。
非若朝市門,强力相排擠。
晚友王子喬,如得照水犀。
因之喻蘇耽,衰暮毋噬臍。
緬思灊天柱,雲白風淒淒。
築居留四鄰,與子參杖藜。
“如得照水犀”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄仄○。
龙虎不受羁,鸾凤不啄泥。
平平平平○,仄仄平仄平。
仙人云涛观,俗子闾巷迷。
仄仄仄仄平,仄平○○平。
念昔喜读书,五车号轻齎。
平平仄平平,平仄○○平。
东瞻识津涯,西顾分町畦。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺。
平仄仄仄平,仄仄平仄○。
轩冕不克求,舌在徒问妻。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
世事莫相告,慕虚但攀稽。
仄仄平平平,仄平○○平。
頼有逍遥篇,尔来颇思齐。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
仄仄○仄平,仄平平仄平。
壹气中夜存,大方刓角圭。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
勉从赤松子,定有青云梯。
平仄平仄平,平仄○平仄。
非若朝市门,强力相排挤。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
晚友王子乔,如得照水犀。
平平平平平,平仄平仄平。
因之喻苏耽,衰暮毋噬脐。
仄○平平仄,平仄平平平。
缅思灊天柱,云白风凄凄。
仄平○仄平,仄仄○仄平。
筑居留四邻,与子参杖藜。
“如得照水犀”全诗注音
龙虎不受羁,鸾凤不啄泥。
仙人云涛观,俗子闾巷迷。
念昔喜读书,五车号轻齎。
东瞻识津涯,西顾分町畦。
博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺。
轩冕不克求,舌在徒问妻。
世事莫相告,慕虚但攀稽。
頼有逍遥篇,尔来颇思齐。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
壹气中夜存,大方刓角圭。
勉从赤松子,定有青云梯。
非若朝市门,强力相排挤。
晚友王子乔,如得照水犀。
因之喻苏耽,衰暮毋噬脐。
缅思灊天柱,云白风凄凄。
筑居留四邻,与子参杖藜。
“如得照水犀”全诗翻译
译文:
龙虎不受羁,鸾凤不啄泥。
仙人云涛观,俗子闾巷迷。
念昔喜读书,五车号轻齎。
东瞻识津涯,西顾分町畦。
博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺。
轩冕不克求,舌在徒问妻。
世事莫相告,慕虚但攀稽。
頼有逍遥篇,尔来颇思齐。
道真本微眇,至言乃筌蹄。
壹气中夜存,大方刓角圭。
勉从赤松子,定有青云梯。
非若朝市门,强力相排挤。
晚友王子乔,如得照水犀。
因之喻苏耽,衰暮毋噬脐。
缅思灊天柱,云白风凄凄。
筑居留四邻,与子参杖藜。
解读全诗:
这首诗以对比的方式描述了不同人生境遇之间的差异。龙和虎都不受约束,鸾凤不沾染尘埃,象征着高尚的品质和超凡的境界。仙人可以云游观赏奇妙的景色,而俗人却迷失在尘世中的闾巷里。
诗人回忆起自己年轻时的喜爱读书之情,甚至用五辆车来装载书籍来强调读书的重要。他向东眺望,认识到世界的边界;向西回顾,分辨出不同的农田。他能够辨别博物馆中的稀奇珍异,却嘲笑那些吟诗作赋的女子。
诗人意识到官位和财富并不能满足内心的追求,而只能向妻子询问琐事。他认为世事无法相互传达,他们只是追逐虚幻的东西。他依靠逍遥学派的文章,思考如何达到齐俗的境地。真正的道理微小而微弱,至高的言论却能超越千古。
诗中提到了壹气中夜存,表达了宇宙之中的气息无时无刻不在存在,大方刓角圭则象征着宇宙的秩序和规律。诗人鼓励自己向赤松子学习,相信自己一定会有通往仙境的机会。与此相对应的是朝市门的喧闹和残酷的竞争。
晚年的诗人有一个名叫王子乔的知己,就像得到了水犀的照耀一样珍贵。诗人借此来比喻自己,表示在衰老之际,不应固守陈腐的观念。他对灊天柱的追思,表达了对远离尘嚣的向往。最后,他筑起居所,与朋友一起在四邻安度晚年,拄着杖,拿着藜,与朋友一起享受宁静的生活。
“如得照水犀”总结赏析
赏析:刘攽的《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞》以豪放洒脱的笔调,表达了对自由逍遥生活的向往和对俗世琐事的厌倦。诗中通过对龙、虎、鸾、凤等神话传说中的自由飞翔的动物的描绘,寓意着诗人内心深处对自由不羁生活的向往。他以“博物辨鼮鼠,诵赋嗤雌蜺”一句,嘲讽了那些被小节琐事缠身的庸俗之人,与自己心灵的高远形成鲜明对比。
“如得照水犀”相关诗句:
- 如得照水犀 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和苏子瞻赠王仲素寺丞 》
- 照水然犀角 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 四 》
- 水犀光照夜 出自 [宋] 曾季狸 ·《跃马泉 》
- 安得然犀照神物 出自 [宋] 文天祥 ·《采石 》
- 犀灯照水窥龙剑 出自 [宋] 杨亿 ·《福州张从事 》
- 谁敢然犀照秋水 出自 [宋] 艾性夫 ·《祷雨积烟山之龙潭有应 》
- 溪白疑藏照水犀 出自 [宋] 周公弼 ·《瑞莲桥即九曲池和王肱原韵 》
- 手把生犀照咸水 出自 [唐] 施肩吾 ·《岛夷行 》
- 安得夫差水犀手 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其五 》
- 赋罢木犀观水犀 出自 [宋] 陈与义 ·《十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 》
- 照山生玉水生犀 出自 [宋] 欧阳修 ·《洗儿歌 》
- 照山生玉水生犀 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 秋来望月如水犀 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 然犀不用照 出自 [宋] 韩元吉 ·《送温伯玉二首 其二 》
- 犀玉照两眸 出自 [宋] 程俱 ·《哭阿申二首 其二 》
- 犀焰照澄泓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《历阳书事七十韵 》
- 更欲照以犀 出自 [宋] 朱松 ·《信州禅月台上 》
- 华堂照犀玉 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 犀烛照渔矶 出自 [宋] 徐铉 ·《送宣州张员外 》
- 可待然犀照 出自 [宋] 李流谦 ·《夔子岸下水作颓沙裂岸转舟避之 》