“榴开舜酒红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“榴开舜酒红”出自哪首诗？
答案： “榴开舜酒红”出自： 唐代 褚秀的 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú kāi shùn jiǔ hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“榴开舜酒红”的上一句是什么？
答案：
“榴开舜酒红”的上一句是： 萐降尧厨翠 , 诗句拼音为： shà jiàng yáo chú cuì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“榴开舜酒红”的下一句是什么？
答案： “榴开舜酒红”的下一句是： 文思光万宇 , 诗句拼音为： wén sī guāng wàn yǔ ，诗句平仄：平○平仄仄。
“榴开舜酒红”全诗
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)
讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。
“榴开舜酒红”繁体原文
奉和聖製送張說上集賢學士賜宴
講習延東觀，趨陪盛北宮。
惟師恢帝則，敷教叶天工。
宣室恩嘗異，金華禮更崇。
洞門清永日，華綬接微風。
萐降堯廚翠，榴開舜酒紅。
文思光萬宇，高議待升中。
“榴开舜酒红”韵律对照
仄仄平平○，平平仄仄平。
讲习延东观，趋陪盛北宫。
平平平仄仄，平○仄平平。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
平仄平平仄，平平仄○平。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
洞门清永日，华绶接微风。
仄○平平仄，平平仄仄平。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
平○平仄仄，平仄仄平○。
文思光万宇，高议待升中。
“榴开舜酒红”全诗注音
讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。
“榴开舜酒红”全诗翻译
译文：
在习延东观讲学，前往陪同的是盛北宫的人们。
只有师恢像帝王那样威严，广传教诲如叶天工一样。
皇帝宣室的恩典与众不同，金华的礼仪更为崇高。
洞门清澈明亮如同永日，华绶拂动微风。
贵族下降的是尧的翠玉，开启的是舜的酒宴红霞。
文思照耀着万宇宙，高贵的议论等待在升中。
“榴开舜酒红”总结赏析
赏析：这是褚秀创作的《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》。整首诗以描写赐宴场景为主题，表达了对受赐宴者的尊敬和赞美，以及对国家治理和文化繁荣的祝愿。
首句“讲习延东观，趋陪盛北宫。”开篇即点出诗人参加宴会的场景，他在东观受到讲习的指导，然后迅速前往北宫，为赴宴而忙碌。这一句中运用了“习延东观”和“趋陪盛北宫”等词语，通过对场景的描写，展示了宴会的热闹和忙碌。
接着，“惟师恢帝则，敷教叶天工。”这两句表现了宴会的主题是为了纪念圣贤和推崇师长，强调了宴会的庄重和敬意。诗中提到“叶天工”，指的是神话传说中的叶赫那拉氏的始祖，也强调了对祖先的尊敬。
“宣室恩尝异，金华礼更崇。”这两句突出了宴会的盛大和庄严，宣扬了皇帝的恩宠以及对圣制的尊崇。金华礼是古代宴会中的一种重要仪式，表明了宴会的高规格。
“洞门清永日，华绶接微风。”这两句描写了宴会场所的清净和优美。洞门常常被用来形容皇家宴会的场所，而“华绶”则是皇家礼仪中的一种服饰，再次突出了宴会的庄严和高贵。
最后两句“萐降尧厨翠，榴开舜酒红。文思光万宇，高议待升中。”通过对美食和美酒的描写，表达了宴会的丰盛和繁华。同时，也表现了赐宴者们的文化修养和高尚品味，他们能够在这样的场合中展开高深的文学讨论，显示了对学术和文化的重视。
“榴开舜酒红”相关诗句：
- 榴开舜酒红 出自 [唐] 褚秀 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 榴花开小红 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 榴红屋角开 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 榴花开正红 出自 [宋] 孙应时 ·《石柜阁和少陵韵 》
- 纵臾榴花开晚红 出自 [宋] 谢薖 ·《喜晴 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 庭下榴花开未开 出自 [宋] 贺铸 ·《将发永城题陈伯隽蒙轩 》
- 开遍香红酒尚寒 出自 [宋] 范成大 ·《真瑞堂前丹桂 其二 》
- 红炉绿酒一开顔 出自 [宋] 陆游 ·《初冬暄甚 》
- 红榴日炙蔫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和庭诲苦雨不出 》
- 葵榴花又红 出自 [宋] 真山民 ·《春晓园中 》
- 榴吐认红裙 出自 [宋] 黄公度 ·《苦热 》
- 榴红着雨深 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同子严初夏饮山合 》
- 苍崖有红榴 出自 [宋] 苏籀 ·《僧庵崖上榴花 》
- 榴花媚红皱 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 茂林榴萼红 出自 [宋] 陈与义 ·《病骨 》
- 红榴罅玉房 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 榴红瓮面香 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 卧对红葵榴 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别义塾诸公 》
- 猩血石榴红 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》