“晓开征帆破长浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓开征帆破长浪”出自哪首诗?
答案: “晓开征帆破长浪”出自: 宋代 曾巩的 《发松门寄介甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo kāi zhēng fān pò cháng làng ,诗句平仄: 仄平平○仄○○ 。
问题2:“晓开征帆破长浪”的上一句是什么?
答案:
“晓开征帆破长浪”的上一句是: 起视北极星辰稠 , 诗句拼音为: qǐ shì běi jí xīng chén chóu
,诗句平仄: 仄平平○仄○○ 。
问题3:“晓开征帆破长浪”的下一句是什么?
答案: “晓开征帆破长浪”的下一句是: 挟以两橹当中流 , 诗句拼音为: xié yǐ liǎng lǔ dāng zhōng liú ,诗句平仄:仄仄仄仄○○平。
“晓开征帆破长浪”全诗
发松门寄介甫 (fā sōng mén jì jiè fǔ)
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄○○,仄仄仄仄○○平。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平○平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄○平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“晓开征帆破长浪”繁体原文
發松門寄介甫
南風夜發吹孤舟,起視北極星辰稠。
曉開征帆破長浪,挾以兩櫓當中流。
松門東面見廬阜,其上少日烟氣浮。
舟人指我極四望,黑處無底蛟龍湫。
櫧溪左蠡信浩蕩,兩涘若粒分岡丘。
落星囷囷孰可狀,清漢夜獨垂牽牛。
故人曾期此同載,捨櫂直抵雲山遊。
念今五載負斯語,心獨動蕩風中斿。
况聞肥遯須山在,早時事力胡能謀。
所嗟親老食未足,安得一畝操鋤耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今諧與子脫然去,亦有文字歌唐周。
“晓开征帆破长浪”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄平平平。
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
仄平平○仄○○,仄仄仄仄○○平。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
平平平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
平平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
仄平○○仄仄仄,平仄仄仄平○平。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○平。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
仄○平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○平。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
“晓开征帆破长浪”全诗注音
南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。
晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。
松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。
舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。
槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。
落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。
故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。
念今五载负斯语,心独动荡风中斿。
况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。
所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。
此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。
今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。
“晓开征帆破长浪”全诗翻译
译文:
南风吹着我孤单的船,在夜晚出发,仰望着北辰星密布的天空。黎明时分,征帆扬起,穿破着汹涌的浪潮,凭借着两支浆划向中流。到了松门东面,我看见庐阜的景色,山上少许的炊烟飘浮。船夫指着远方,让我四处眺望,黑暗处深不见底的蛟龙潜伏。槠溪左岸蠡湖广阔无边,两个湖泊仿佛是一粒粒分开的山峦。星星纷纷落下,何其繁多,清汉河边夜晚独自低垂着牵牛星。曾与我约定的故人,期待同乘船只,放下浆棹直抵云山游玩。思念如今已有五载,怀念之情在心中飘荡,像在风中飘舞。况且听闻肥遯山在远方,早年的事情,胡能预谋。唉叹亲爱的老友,饭食未能满足,我何时能拿起锄头耕种一亩田地。这些话语,这些笑语,是我真心诉说,非常时世,有谁能与我相投。如今我与你分别而去,各自拥有了文字歌唐和周朝的故事。
“晓开征帆破长浪”相关诗句:
- 晓开征帆破长浪 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 征帆晓月开 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》
- 开帆破洪浪 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 会有开帆破浪时 出自 [宋] 王安石 ·《东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句 》
- 破浪帆开矢离括 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 泽国风帆破浪开 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其一 》
- 快甚长风破浪帆 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其一 》
- 杳杳征帆破浪来 出自 [宋] 朱彦 ·《江楼 》
- 一半征帆浪花湿 出自 [唐] 卢纶 ·《渡浙江 》
- 浪舶风帆互征逐 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 时见征帆破晚烟 出自 [宋] 叶茵 ·《水天一色亭上即事 其一 》
- 帆破浪头来 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 千帆破浪舟 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其一 》
- 千帆破沧浪 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 破浪一帆风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次盱眙同前韵 》
- 千帆破浪轻 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 射蛟浦 》
- 任使云帆能破浪 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其二 》
- 破浪千帆阵马来 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 轻帆破浪有清思 出自 [宋] 汪藻 ·《以诗酬答赠小侄 》
- 浩荡帆船破浪行 出自 [宋] 王安石 ·《将次镇南 》