“衮绣看公归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衮绣看公归”出自哪首诗?
答案: “衮绣看公归”出自: 宋代 张元干的 《李丞相纲生朝三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔn xiù kàn gōng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“衮绣看公归”的上一句是什么?
答案:
“衮绣看公归”的上一句是: 山林愚已老 , 诗句拼音为: shān lín yú yǐ lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“衮绣看公归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“衮绣看公归”已经是最后一句了。
“衮绣看公归”全诗
李丞相纲生朝三首 其三 (lǐ chéng xiàng gāng shēng cháo sān shǒu qí sān)
希世推英伟,行藏孰是非。
横流曾砥柱,袖手且深衣。
槐影摇黄合,星躔焕紫微。
山林愚已老,衮绣看公归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“衮绣看公归”繁体原文
李丞相綱生朝三首 其三
希世推英偉,行藏孰是非。
橫流曾砥柱,袖手且深衣。
槐影摇黄閤,星躔煥紫微。
山林愚已老,衮繡看公歸。
“衮绣看公归”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
希世推英伟,行藏孰是非。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
横流曾砥柱,袖手且深衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
槐影摇黄合,星躔焕紫微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山林愚已老,衮绣看公归。
“衮绣看公归”全诗注音
希世推英伟,行藏孰是非。
横流曾砥柱,袖手且深衣。
槐影摇黄合,星躔焕紫微。
山林愚已老,衮绣看公归。
“衮绣看公归”全诗翻译
译文:
希世推崇英伟的人,其言行和内心的真实想法是怎样的呢?他们如何面对是非之事?
像强大的支撑柱一样,在横流的洪水中曾经扎根,而现在却只是静静地双手插在深衣袖中。
槐树的阴影摇曳着,黄合花盛开,星星闪烁着,紫微星耀眼夺目。
在山林中,愚者早已年老,华丽的衣袍饰品只看公仆回来。
“衮绣看公归”总结赏析
赏析:这首诗《李丞相纲生朝三首 其三》是张元干创作的,描述了李丞相纲生的英明和深沉的品质,同时表现了作者对纲生的崇敬之情。以下是赏析:
在这首诗中,张元干通过三个不同的句子,展示了李丞相纲生的卓越品质。首先,他提到纲生是希世之才,这意味着他在世间少有。纲生的行为和言谈都是非常高尚的,他在众人中行事慎重,不轻易下判断。这种品质在当时的政治中尤为重要,因为官员需要具备明智的决策能力。
其次,诗中提到了纲生曾经横渡急流,砥砺自己的才干,这表明他在面对困难和挑战时能够坚定不移,不畏艰险。袖手深衣的描写表明他在成功后仍然谦虚和深沉,不张扬自己的成就。
最后,诗中运用了自然景物的意象,如槐影和星躔,来象征李纲生的卓越和杰出。槐影摇黄合可能表示纲生的智慧照亮了整个世界,星躔焕紫微则表明他在政治上有着卓越的地位和影响力。
总的来说,这首诗以简洁而深刻的语言,赞美了李丞相纲生的高尚品质和卓越成就,同时也反映了当时社会对品德和能力的崇敬。
“衮绣看公归”相关诗句:
- 衮绣看公归 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 看公衮绣当帝前 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其二 》
- 赤舄朝看衮绣归 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡端明赴召 》
- 云间衮衮看诸公 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 几年衮衮看诸公 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 衮衮公侯看异时 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人生子 其二 》
- 主公纡绣衮 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 衮衮看诸公 出自 [宋] 吴儆 ·《拾梧子 》
- 衮衮看公侯 出自 [宋] 楼钥 ·《卢夫人挽词 》
- 衮衮看诸公 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 衮衮看公卿 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王叔孝曾二首 其一 》
- 衣笥行看衮绣开 出自 [宋] 邓忠臣 ·《和胡宿韵寄蒋之奇 其二 》
- 功业行看衮绣荣 出自 [宋] 曹勋 ·《和陈御带见贻 》
- 会看绣衮重催起 出自 [宋] 喻良能 ·《洪右相生辰 其二 》
- 几时归衮绣 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一 》
- 衮绣东归有去思 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿爲根老堂之游作诗寄之 》
- 衮绣未归聊袖手 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 衮绣归时席夜前 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 衮绣遄归庙堂去 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 合依衮绣归双阙 出自 [宋] 吴芾 ·《送汪枢帅福唐 》