“几时归衮绣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几时归衮绣”出自哪首诗？
答案： “几时归衮绣”出自： 宋代 曾子良的 《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ shí guī gǔn xiù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“几时归衮绣”的上一句是什么？
答案：
“几时归衮绣”的上一句是： 清风百世人 , 诗句拼音为： qīng fēng bǎi shì rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“几时归衮绣”的下一句是什么？
答案： “几时归衮绣”的下一句是： 秋草卧麒麟 , 诗句拼音为： qiū cǎo wò qí lín ，诗句平仄：平仄仄平平。
“几时归衮绣”全诗
挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一 (wǎn zhī lín ān fǔ jiān zhè xī zhì zhì shǐ céng gōng qí yī)
德佑思良弼，江西出大臣。
报忠昭汉议，靖献有殷仁。
皦日五朝老，清风百世人。
几时归衮绣，秋草卧麒麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“几时归衮绣”繁体原文
挽知臨安府兼浙西制置使曾公 其一
德祐思良弼，江西出大臣。
報忠昭漢議，靖獻有殷仁。
皦日五朝老，清風百世人。
幾時歸衮繡，秋草卧麒麟。
“几时归衮绣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
德佑思良弼，江西出大臣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
报忠昭汉议，靖献有殷仁。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
皦日五朝老，清风百世人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
几时归衮绣，秋草卧麒麟。
“几时归衮绣”全诗注音
德佑思良弼，江西出大臣。
报忠昭汉议，靖献有殷仁。
皦日五朝老，清风百世人。
几时归衮绣，秋草卧麒麟。
“几时归衮绣”全诗翻译
译文：
德佑年间，思念良好的忠臣，他出自江西，成为重要的大臣。他忠诚地向昭烈皇帝汇报国事，也表现出尊崇虞舜、周公的仁德之风。他的威仪如皎洁的阳光照耀了五朝时光，他的品德如清风影响了百世人。不知何时才能回归朝廷，继续为国效力，就像秋草一样低卧着等待着。
总结：
诗人通过描写德佑年间的一位重要大臣，表达了他的忠诚和品德影响的长远，同时也抒发了对他能早日回归朝廷的期望。
“几时归衮绣”相关诗句：
- 几时归衮绣 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一 》
- 绣衮几时纡 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 衮绣归时席夜前 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 衮衮东流几时息 出自 [宋] 释居简 ·《水月庵 》
- 衮绣看公归 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其三 》
- 赤舄朝看衮绣归 出自 [宋] 杨万里 ·《送胡端明赴召 》
- 衮绣未归聊袖手 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其一 》
- 衮衣绣裳遄归东 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 衮绣东归有去思 出自 [宋] 李纲 ·《吕元直移镇临安入觐行阙余方以衰病请闲有卜居浙东之意愿爲根老堂之游作诗寄之 》
- 匪因衮绣归黄合 出自 [宋] 喻良能 ·《帅参宴客於蓬莱阁林参议有诗次韵呈府公 》
- 衮绣遄归庙堂去 出自 [宋] 盖谅 ·《次郑大资竞渡诗韵 》
- 归来衮绣耀东吴 出自 [宋] 朱长文 ·《元少保生日 其二 》
- 衮绣来归耸搢绅 出自 [宋] 黄叔敖 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 合依衮绣归双阙 出自 [宋] 吴芾 ·《送汪枢帅福唐 》
- 衮绣三朝乐盛时 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋壑堂 》
- 煌煌衮绣竚归周 出自 [宋] 韩肖胄 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 几年衮衮看诸公 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 诸公衮衮几番新 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其二 》
- 衮衮诵书几五车 出自 [宋] 喻良能 ·《赠神童林公滋公泽女神童幼玉 》
- 诸公衮衮几金貂 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》