“会看绣衮重催起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“会看绣衮重催起”出自哪首诗?

答案:会看绣衮重催起”出自: 宋代 喻良能 《洪右相生辰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì kàn xiù gǔn chóng cuī qǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“会看绣衮重催起”的上一句是什么?

答案:会看绣衮重催起”的上一句是: 英词宁谢汉班扬 , 诗句拼音为: yīng cí níng xiè hàn bān yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“会看绣衮重催起”的下一句是什么?

答案:会看绣衮重催起”的下一句是: 快卷三江入寿觞 , 诗句拼音为: kuài juàn sān jiāng rù shòu shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“会看绣衮重催起”全诗

洪右相生辰 其二 (hóng yòu xiāng shēng chén qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

黄合调元鬓未霜,只应书考似汾阳。
恳辞阊阖沙堤路,暂乐蓬莱燕寝香。
茂烈未饶周叔虎,英词宁谢汉班扬。
会看绣衮重催起,快卷三江入寿觞。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huáng hé tiáo yuán bìn wèi shuāng , zhī yìng shū kǎo sì fén yáng 。
kěn cí chāng hé shā dī lù , zàn lè péng lái yàn qǐn xiāng 。
mào liè wèi ráo zhōu shū hǔ , yīng cí níng xiè hàn bān yáng 。
huì kàn xiù gǔn chóng cuī qǐ , kuài juàn sān jiāng rù shòu shāng 。

“会看绣衮重催起”繁体原文

洪右相生辰 其二

黄閤調元鬢未霜,祇應書考似汾陽。
懇辭閶闔沙堤路,暫樂蓬萊燕寢香。
茂烈未饒周叔虎,英詞寧謝漢班揚。
會看繡衮重催起,快卷三江入壽觴。

“会看绣衮重催起”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黄合调元鬓未霜,只应书考似汾阳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恳辞阊阖沙堤路,暂乐蓬莱燕寝香。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
茂烈未饶周叔虎,英词宁谢汉班扬。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会看绣衮重催起,快卷三江入寿觞。

“会看绣衮重催起”全诗注音

huáng hé tiáo yuán bìn wèi shuāng , zhī yìng shū kǎo sì fén yáng 。

黄合调元鬓未霜,只应书考似汾阳。

kěn cí chāng hé shā dī lù , zàn lè péng lái yàn qǐn xiāng 。

恳辞阊阖沙堤路,暂乐蓬莱燕寝香。

mào liè wèi ráo zhōu shū hǔ , yīng cí níng xiè hàn bān yáng 。

茂烈未饶周叔虎,英词宁谢汉班扬。

huì kàn xiù gǔn chóng cuī qǐ , kuài juàn sān jiāng rù shòu shāng 。

会看绣衮重催起,快卷三江入寿觞。

“会看绣衮重催起”全诗翻译

译文:

黄合调元鬓尚未有丝霜,只应书考如同汾阳之士。
恳切地请愿,愿能通达阊阖城中的沙堤大道,暂且享受一番蓬莱仙境的燕寝之香。
英勇的忠烈之魂仍未能赦免周叔虎的罪过,英明的辞章也不应谢绝汉班扬的贡献。
当饯别宴会时,让我们重穿绣衮华服,共同举杯欢庆,畅饮三江的美酒。这是一场壮丽的盛会。

总结:

诗人以黄合调尚未发白的发丝为引子,表达了对书香之士的赞扬和祝愿。接着,他表达了对阊阖城防治水工程的愿望,以及对世外桃源般燕寝之香的向往。然后,他谈及了忠烈英勇的人物未能得到公正待遇的遗憾,以及英文辞章应该赞扬英才的观点。最后,他号召众人重回绣衮,共同庆祝,畅饮美酒。整首诗歌充满了豪情壮志和对美好生活的向往。

“会看绣衮重催起”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“会看绣衮重催起”相关诗句: