“云间衮衮看诸公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云间衮衮看诸公”出自哪首诗?
答案: “云间衮衮看诸公”出自: 宋代 项安世的 《同舍置酒孙园招熊莘老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún jiān gǔn gǔn kàn zhū gōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云间衮衮看诸公”的上一句是什么?
答案:
“云间衮衮看诸公”的上一句是: 坐上堂堂皆此客 , 诗句拼音为: zuò shàng táng táng jiē cǐ kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云间衮衮看诸公”的下一句是什么?
答案: “云间衮衮看诸公”的下一句是: 题诗小苑春风里 , 诗句拼音为: tí shī xiǎo yuàn chūn fēng lǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云间衮衮看诸公”全诗
同舍置酒孙园招熊莘老 (tóng shè zhì jiǔ sūn yuán zhāo xióng shēn lǎo)
千年故国阳春地,今日王孙尚姓熊。
坐上堂堂皆此客,云间衮衮看诸公。
题诗小苑春风里,把酒夕阳烟雨中。
莫恨来迟桃李过,绿襴衫色正葱葱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云间衮衮看诸公”繁体原文
同舍置酒孫園招熊莘老
千年故國陽春地,今日王孫尚姓熊。
坐上堂堂皆此客,雲間衮衮看諸公。
題詩小苑春風裏,把酒夕陽烟雨中。
莫恨來遲桃李過,綠襴衫色正葱葱。
“云间衮衮看诸公”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千年故国阳春地,今日王孙尚姓熊。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐上堂堂皆此客,云间衮衮看诸公。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
题诗小苑春风里,把酒夕阳烟雨中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫恨来迟桃李过,绿襴衫色正葱葱。
“云间衮衮看诸公”全诗注音
千年故国阳春地,今日王孙尚姓熊。
坐上堂堂皆此客,云间衮衮看诸公。
题诗小苑春风里,把酒夕阳烟雨中。
莫恨来迟桃李过,绿襴衫色正葱葱。
“云间衮衮看诸公”全诗翻译
译文:
千年前的故国阳春之地,如今迎来了王孙熊姓的人。
坐在堂堂上,都是这些客人,云间仰望着那些身穿华美衣裳的诸公。
在小苑里题诗,春风吹拂着,将酒在夕阳和烟雨之间畅饮。
不要因为来得晚而懊悔,桃李花儿已经绽放,那绿色的衣袍正是苍翠欲滴。
全诗的主题是古国春光旖旎,今日宾主团聚。诗人在小苑中把酒赋诗,回望历史悠久的故国,目睹王孙熊姓贵族的风采,以及云间华丽的诸公。夕阳与烟雨交织之间,诗人豪情满怀,不以晚来为悔,只欣赏桃李花开之景,赞美绿襴衫色的翠绿鲜艳。整首诗既赞美了现实的盛景和宾主的欢聚,又表达了诗人对历史的回忆和对自然美景的赞美。
“云间衮衮看诸公”相关诗句:
- 云间衮衮看诸公 出自 [宋] 项安世 ·《同舍置酒孙园招熊莘老 》
- 几年衮衮看诸公 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 衮衮看诸公 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 衮衮看诸公 出自 [宋] 吴儆 ·《拾梧子 》
- 衮衮诸公台省居 出自 [宋] 叶明 ·《和陈子华武夷筑精舍 》
- 诸公衮衮上岩廊 出自 [宋] 葛胜仲 ·《即事 其三 》
- 衮衮诸公鸳鹭羣 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其五 》
- 诸公衮衮君休羡 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 》
- 诸公衮衮坐垂绅 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其二 》
- 衮衮诸公车马尘 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 平时衮衮向诸公 出自 [宋] 张扩 ·《送均父作江守 》
- 诸公衮衮几番新 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其二 》
- 台省诸公方衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其三 》
- 诸公衮衮登台省 出自 [唐] 杜甫 ·《醉时歌 》
- 行登衮衮诸公上 出自 [宋] 李曾伯 ·《送郭靖父还金陵 其一 》
- 诸公衮衮登台省 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 即今诸公方衮衮 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吴帅 》
- 诸公衮衮自飞腾 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 可须衮衮羡诸公 出自 [宋] 赵蕃 ·《在伯用铜字韵作诗复次韵二首 其二 》
- 诸公衮衮几金貂 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》