“灯前起舞落乌纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯前起舞落乌纱”出自哪首诗?
答案: “灯前起舞落乌纱”出自: 宋代 陆游的 《小饮房园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng qián qǐ wǔ luò wū shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灯前起舞落乌纱”的上一句是什么?
答案:
“灯前起舞落乌纱”的上一句是: 斟酌人生要行乐 , 诗句拼音为: zhēn zhuó rén shēng yào xíng lè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灯前起舞落乌纱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“灯前起舞落乌纱”已经是最后一句了。
“灯前起舞落乌纱”全诗
小饮房园 (xiǎo yǐn fáng yuán)
宦逰到处即忘家,况得闲身管物华。
疏索故人缘病酒,折除厚禄为看花。
泥新高栋初巢燕,萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行乐,灯前起舞落乌纱。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“灯前起舞落乌纱”繁体原文
小飲房園
宦逰到處即忘家,况得閑身管物華。
疏索故人緣病酒,折除厚禄爲看花。
泥新高棟初巢燕,萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行樂,燈前起舞落烏紗。
“灯前起舞落乌纱”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
宦逰到处即忘家,况得闲身管物华。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
疏索故人缘病酒,折除厚禄为看花。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泥新高栋初巢燕,萍匝荒池已集蛙。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
斟酌人生要行乐,灯前起舞落乌纱。
“灯前起舞落乌纱”全诗注音
宦逰到处即忘家,况得闲身管物华。
疏索故人缘病酒,折除厚禄为看花。
泥新高栋初巢燕,萍匝荒池已集蛙。
斟酌人生要行乐,灯前起舞落乌纱。
“灯前起舞落乌纱”全诗翻译
译文:
官场漂泊到处就忘了家乡,何况得了空闲身体还管着物质繁华。疏离了往日的故友,只因痴迷于酒的滋味,甘愿舍弃丰厚的俸禄来欣赏春花的盛景。
新泥覆盖高楼,初次筑起燕子的巢穴,而浮萍纷纷漂浮在荒凉的池塘中,已经聚集了众多蛙儿。
在人生中要审慎思量,追求快乐,于灯前起舞,舞动着黑色的乌纱。这是诗人对于世俗生活的思索总结:。
“灯前起舞落乌纱”相关诗句:
- 灯前起舞落乌纱 出自 [宋] 陆游 ·《小饮房园 》
- 醉舞乌纱落 出自 [宋] 刘攽 ·《九日 》
- 舞落乌纱从岁去 出自 [宋] 陆游 ·《春晚坐睡忽梦泛舟饮酒乐甚既觉怅然有赋 》
- 尊前韵度落乌纱 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其一 》
- 灯前起舞待天明 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》
- 乌纱不爲西风舞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《舟中九日 》
- 起戴乌纱帽 出自 [唐] 白居易 ·《初冬早起寄梦得 》
- 起舞呼乌乌 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 百过落乌纱 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 二 》
- 未须落乌纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 搔首落乌纱 出自 [宋] 司马光 ·《书楼 》
- 半醉落乌纱 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 速来同醉落乌纱 出自 [宋] 项安世 ·《郑检法久病将起以诗速之 》
- 笑怜从事落乌纱 出自 [唐] 元稹 ·《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎中及诸公登龙山落帽台佳宴 》
- 醉落乌纱卧夕阳 出自 [唐] 刘威 ·《旅怀 》
- 仰头看月落乌纱 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟中秋韵 》
- 请看醉後落乌纱 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》
- 笑脱乌纱看月落 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 可教容易落乌纱 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其三 》
- 斜岸乌纱落魄裘 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》