“未须落乌纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未须落乌纱”出自哪首诗?
答案: “未须落乌纱”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵子绍九日杜门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi xū luò wū shā ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“未须落乌纱”的上一句是什么?
答案:
“未须落乌纱”的上一句是: 与客荐一觞 , 诗句拼音为: yǔ kè jiàn yī shāng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“未须落乌纱”的下一句是什么?
答案: “未须落乌纱”的下一句是: 着屐登上方 , 诗句拼音为: zhe jī dēng shàng fāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“未须落乌纱”全诗
次韵子绍九日杜门 (cì yùn zǐ shào jiǔ rì dù mén)
晚吹悲落叶,微云淡秋阳。
幽花趁佳节,绿酒生寒光。
秋物谁可人,木奴半青黄。
想当持两螯,与客荐一觞。
未须落乌纱,着屐登上方。
池边木芙蓉,亦足醉流芳。
醉辄遣坐客,醒复翻书囊。
心远门常开,足适屦可忘。
念我安得此,用卧秋日长。
衰年廹蹇嵼,病力难取勷。
昔与羣少年,登山名跳梁。
醉中看茱萸,尚忆故态狂。
岁月挽不留,老大徒自伤。
但念拜东野,相从日寻常。
仄○平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄平,平平平平平。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
“未须落乌纱”繁体原文
次韻子紹九日杜門
晚吹悲落葉,微雲淡秋陽。
幽花趁佳節,綠酒生寒光。
秋物誰可人,木奴半青黄。
想當持兩螯,與客薦一觴。
未須落烏紗,着屐登上方。
池邊木芙蓉,亦足醉流芳。
醉輒遣坐客,醒復翻書囊。
心遠門常開,足適屨可忘。
念我安得此,用臥秋日長。
衰年廹蹇嵼,病力難取勷。
昔與羣少年,登山名跳梁。
醉中看茱萸,尚憶故態狂。
歲月挽不留,老大徒自傷。
但念拜東野,相從日尋常。
“未须落乌纱”韵律对照
仄○平仄仄,平平仄平平。
晚吹悲落叶,微云淡秋阳。
平平仄平仄,仄仄平平平。
幽花趁佳节,绿酒生寒光。
平仄平仄平,仄平仄平平。
秋物谁可人,木奴半青黄。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
想当持两螯,与客荐一觞。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
未须落乌纱,着屐登上方。
平平仄平平,仄仄仄平平。
池边木芙蓉,亦足醉流芳。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
醉辄遣坐客,醒复翻书囊。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
心远门常开,足适屦可忘。
仄仄平仄仄,仄仄平仄○。
念我安得此,用卧秋日长。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
衰年廹蹇嵼,病力难取勷。
仄仄平仄平,平平平平平。
昔与羣少年,登山名跳梁。
仄○○平平,仄仄仄仄平。
醉中看茱萸,尚忆故态狂。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
岁月挽不留,老大徒自伤。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
但念拜东野,相从日寻常。
“未须落乌纱”全诗注音
晚吹悲落叶,微云淡秋阳。
幽花趁佳节,绿酒生寒光。
秋物谁可人,木奴半青黄。
想当持两螯,与客荐一觞。
未须落乌纱,着屐登上方。
池边木芙蓉,亦足醉流芳。
醉辄遣坐客,醒复翻书囊。
心远门常开,足适屦可忘。
念我安得此,用卧秋日长。
衰年廹蹇嵼,病力难取勷。
昔与羣少年,登山名跳梁。
醉中看茱萸,尚忆故态狂。
岁月挽不留,老大徒自伤。
但念拜东野,相从日寻常。
“未须落乌纱”全诗翻译
译文:
晚风吹拂着悲伤的落叶,微云淡淡地遮挡着秋阳的光辉。
幽静的花儿趁着佳节开放,绿色的酒液泛起寒意的光芒。
秋天的物事,有谁能与人媲美,木奴的颜色半青半黄。
若想变成拥有两只螯的蟹,与客人共举一觞酒杯。
不需落下黑色的帷幕,穿上草鞋登上高处。
池塘边的木芙蓉,也足够使人陶醉其中飘香。
醉了就将坐着的客人遣散,醒来又翻开书囊。
心胸开阔,门常常敞开,足下穿的鞋子可以轻易忘却。
想着我能拥有这一切,只用躺卧在长长的秋日里。
衰老之年,身体已经迟缓,病痛之下难以得到迅速的康复。
曾经与众多年轻人一同登山,留下了名声,翩翩跳跃如飞梁。
醉酒中看茱萸,依然记得那时候疯狂的模样。
岁月不可挽留,老去只能自我伤悲。
但我心中始终念着东野的友人,每日寻常都相互陪伴。
总结:全文:诗人抒发了对秋天的感慨和思念之情。描绘了落叶凄凉、微云淡淡的秋景,以及幽静的花朵和寒光闪烁的绿酒。诗人思念往昔的豪情岁月,回忆与众多年轻人一同登山的时光。然而,岁月不可挽留,衰老和病痛来袭,让他感叹时光飞逝,岁月不饶人。不过,他仍然保持着开放的心态,欢迎友人的到来,愿意与他们共饮美酒,畅叙旧情。全文表达了对时光流逝和友情的深深思念。
“未须落乌纱”总结赏析
这首诗《次韵子绍九日杜门》由周紫芝创作,总共十四句,表达了诗人对秋天的感慨和对岁月流转的思考。以下是赏析:和
“未须落乌纱”相关诗句:
- 未须落乌纱 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 半醉落乌纱 出自 [宋] 陆游 ·《初到荆州 》
- 醉舞乌纱落 出自 [宋] 刘攽 ·《九日 》
- 百过落乌纱 出自 [唐] 杜甫 ·《季秋苏五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首 二 》
- 搔首落乌纱 出自 [宋] 司马光 ·《书楼 》
- 强裹乌纱照白须 出自 [宋] 杨万里 ·《壬寅岁朝发石塔寺 》
- 请看醉後落乌纱 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》
- 落托乌纱垫角巾 出自 [宋] 吴儆 ·《以乌纱巾饷客 》
- 荒苔何处落乌纱 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 笑怜从事落乌纱 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴 》
- 乌纱自落非风堕 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 斜岸乌纱落魄裘 出自 [宋] 杨公远 ·《次姚舍人 其二 》
- 独能无地落乌纱 出自 [宋] 陈师道 ·《九日寄秦觏 》
- 尊前韵度落乌纱 出自 [宋] 曾几 ·《九日二首 其一 》
- 可教容易落乌纱 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其三 》
- 风流谁更落乌纱 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日刘元弼筠亭席上 》
- 半落乌纱枕曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 午枕 》
- 灯前起舞落乌纱 出自 [宋] 陆游 ·《小饮房园 》
- 醉落乌纱卧夕阳 出自 [唐] 刘威 ·《旅怀 》
- 仰头看月落乌纱 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟中秋韵 》