“谁此岸乌纱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁此岸乌纱”出自哪首诗？
答案： “谁此岸乌纱”出自： 宋代 释居简的 《李夔州挽章 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí cǐ àn wū shā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁此岸乌纱”的上一句是什么？
答案：
“谁此岸乌纱”的上一句是： 不知舒啸地 , 诗句拼音为： bù zhī shū xiào dì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁此岸乌纱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁此岸乌纱”已经是最后一句了。
“谁此岸乌纱”全诗
李夔州挽章 其二 (lǐ kuí zhōu wǎn zhāng qí èr)
俭素律豪奢，攻浮复填华。
竹枝谣五袴，棠影懋三巴。
硖雨催吟翰，江春酿醉霞。
不知舒啸地，谁此岸乌纱。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“谁此岸乌纱”繁体原文
李夔州挽章 其二
儉素律豪奢，攻浮復填華。
竹枝謠五袴，棠影懋三巴。
硤雨催吟翰，江春釀醉霞。
不知舒嘯地，誰此岸烏紗。
“谁此岸乌纱”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
俭素律豪奢，攻浮复填华。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹枝谣五袴，棠影懋三巴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
硖雨催吟翰，江春酿醉霞。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知舒啸地，谁此岸乌纱。
“谁此岸乌纱”全诗注音
俭素律豪奢，攻浮复填华。
竹枝谣五袴，棠影懋三巴。
硖雨催吟翰，江春酿醉霞。
不知舒啸地，谁此岸乌纱。
“谁此岸乌纱”全诗翻译
译文：
俭朴的法则制约奢华，攻城略地又不断填补华美。
《竹枝谣》的五袴歌舞，棠树下的三巴献舞，皆是美景。
雨点催促吟咏诗篇，江边春光映着醉人的霞色。
不知是谁在这舒畅啸唱的土地上，有乌纱帘遮掩。
此诗写出了俭朴与奢华、自然与人文之间的交融，以及隐约中的乡野情趣。
“谁此岸乌纱”相关诗句：
- 谁此岸乌纱 出自 [宋] 释居简 ·《李夔州挽章 其二 》
- 行吟岸乌纱 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月初七夜寓双溪精舍 》
- 经岁岸乌纱 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 六 》
- 清啸岸乌纱 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 长啸岸乌纱 出自 [宋] 吴锡畴 ·《独酌 》
- 岸久乌纱侧 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其二 》
- 老人岸乌纱 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其四 》
- 清风岸乌纱 出自 [唐] 唐彦谦 ·《夏日访友 》
- 小径岸乌纱 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其二 》
- 乌纱倚风岸 出自 [宋] 华镇 ·《宿道林寺诗 》
- 不着乌纱只岸巾 出自 [宋] 卢襄 ·《游南岩山 》
- 穿云策杖岸乌纱 出自 [宋] 李稙 ·《访南山许真人故居 》
- 高岸乌纱来静院 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵周开祖大夫泛湖见访 》
- 肯来同醉岸乌纱 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郭昌朝寺丞见寄二首 其一 》
- 爲君欢坐岸乌纱 出自 [宋] 戴表元 ·《周东乡载酒冰溪上因游岳祠醉作 》
- 故人何处岸乌纱 出自 [宋] 罗公升 ·《山背道中 》
- 晚来聊复岸乌纱 出自 [宋] 张嵲 ·《晚步 》
- 乌纱任岸穿筋竹 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 秖隈蒲褥岸乌纱 出自 [唐] 皮日休 ·《夏景冲澹偶然作二首 一 》
- 暑风一幅岸乌纱 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其二 》