“杨岐栗蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨岐栗蓬”出自哪首诗？
答案： “杨岐栗蓬”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其六五》， 诗句拼音为： yáng qí lì péng 。
问题2：“杨岐栗蓬”的上一句是什么？
答案：
“杨岐栗蓬”的上一句是： 谩自夸张 , 诗句拼音为： màn zì kuā zhāng
。
问题3：“杨岐栗蓬”的下一句是什么？
答案： “杨岐栗蓬”的下一句是： 急须收卷 , 诗句拼音为： jí xū shōu juàn ，诗句平仄：仄平○仄。
“杨岐栗蓬”全诗
偈颂一百一十七首 其六五 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí liù wǔ)
书云开管宴，法轮食轮转。
觑之双眼盲，味之唾三咽。
云门胡餠，谩自夸张，杨岐栗蓬，急须收卷。
露柱灯笼，春风满面。
平平平仄仄，仄平仄平仄。
仄平平仄平，仄平仄○仄。
平平平仄，仄仄平○，平平仄平，仄平○仄。
仄仄平○，平平仄仄。
“杨岐栗蓬”繁体原文
偈頌一百一十七首 其六五
書雲開管宴，法輪食輪轉。
覷之雙眼盲，味之唾三嚥。
雲門胡餠，謾自誇張，楊岐栗蓬，急須收卷。
露柱燈籠，春風滿面。
“杨岐栗蓬”全诗注音
书云开管宴，法轮食轮转。
觑之双眼盲，味之唾三咽。
云门胡餠，谩自夸张，杨岐栗蓬，急须收卷。
露柱灯笼，春风满面。
“杨岐栗蓬”全诗翻译
译文：
书上说举办宴席的时候，摆设的酒器像打开的云一样，法轮饭盘像轮转的法器。但是我看了之后，双眼仿佛失明一般，尝了一口之后，味道竟让我不禁唾液三次咽下。
云门的胡饼，却自负得过分，杨岐的栗子蓬头散发，却急需收起来整理。像露珠一样的柱子和明亮的灯笼，映照下，春风满面。
总结：
诗人描述了宴席上的摆设和食物，用古代的形容手法将其描绘得生动形象。然而，实际上这些东西并没有达到预期的效果，反而让人感到失望和沮丧。最后以春风满面一句，表达出宴会的氛围。
“杨岐栗蓬”相关诗句：
- 杨岐栗蓬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六五 》
- 杨岐栗棘蓬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七二 》
- 杨岐栗棘蓬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九二 》
- 杨岐栗棘蓬 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○八 》
- 何似杨岐栗棘蓬 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六 》
- 杨岐金圈与栗蓬 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一九 》
- 提杨岐金圈栗棘蓬禅 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一 》
- 不道杨岐栗棘逢 出自 [宋] 李弥逊 ·《送玿公长老赴南剑光孝之请 》
- 杨歧栗棘蓬 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四九 》
- 吞尽杨歧栗棘蓬 出自 [宋] 释自圆 ·《呈高庵偈 》
- 犹胜杨岐泣断蓬 出自 [宋] 刘筠 ·《小园秋夕 》
- 老杨岐 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一八 》
- 杨岐毒 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五五 》
- 劄杨岐 出自 [宋] 释慧远 ·《杨岐和尚赞 》
- 栗棘蓬 出自 [宋] 轩氏 ·《句 》
- 栗棘蓬 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其九○ 》
- 栗棘蓬 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八六 》
- 栗棘蓬 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其九一 》
- 栗棘蓬 出自 [宋] 轩氏 ·《句 》
- 杨岐其师 出自 [宋] 释智愚 ·《保宁勇和尚赞 》