“清霜散晓阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清霜散晓阴”出自哪首诗?
答案: “清霜散晓阴”出自: 宋代 吕本中的 《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shuāng sàn xiǎo yīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清霜散晓阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清霜散晓阴”已经是第一句了。
问题3:“清霜散晓阴”的下一句是什么?
答案: “清霜散晓阴”的下一句是: 轻风吹宿雾 , 诗句拼音为: qīng fēng chuī sù wù ,诗句平仄:○平○仄仄。
“清霜散晓阴”全诗
郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 (chēn zhōu niú pí shān yè jǐng xīng guān xià yǒu bái lù dòng nǎi sū dān fēi shēng zhī dì)
清霜散晓阴,轻风吹宿雾。
桥倾绝人行,渔间借舟渡。
初惊乌背转,渐入牛脾路。
长林连云壑,细草萦石户。
洞深锁灵踪,鹿去骖仙驭。
殿高邻天冠,廊回宽地屦。
骤响水湍流,飘香花似雨。
崎岖到山椒,静旷夺尘虑。
四顾但苍莽,俯窥若轩翥。
竚立鹤不归,寒生日云莫。
平平仄仄平,○平○仄仄。
平平仄平○,平○仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,平○平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“清霜散晓阴”繁体原文
郴州牛脾山謁景星觀下有白鹿洞乃蘇耽飛昇之地
清霜散曉陰,輕風吹宿霧。
橋傾絕人行,漁間借舟渡。
初驚烏背轉,漸入牛脾路。
長林連雲壑,細草縈石戶。
洞深鎖靈蹤,鹿去驂仙馭。
殿高鄰天冠,廊回寬地屨。
驟響水湍流,飄香花似雨。
崎嶇到山椒,靜曠奪塵慮。
四顧但蒼莽,俯窺若軒翥。
竚立鶴不歸,寒生日云莫。
“清霜散晓阴”韵律对照
平平仄仄平,○平○仄仄。
清霜散晓阴,轻风吹宿雾。
平平仄平○,平○仄平仄。
桥倾绝人行,渔间借舟渡。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
初惊乌背转,渐入牛脾路。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
长林连云壑,细草萦石户。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
洞深锁灵踪,鹿去骖仙驭。
仄平平平○,平○平仄仄。
殿高邻天冠,廊回宽地屦。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
骤响水湍流,飘香花似雨。
平平仄平平,仄仄仄平○。
崎岖到山椒,静旷夺尘虑。
仄仄仄○仄,仄平仄平仄。
四顾但苍莽,俯窥若轩翥。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
竚立鹤不归,寒生日云莫。
“清霜散晓阴”全诗注音
清霜散晓阴,轻风吹宿雾。
桥倾绝人行,渔间借舟渡。
初惊乌背转,渐入牛脾路。
长林连云壑,细草萦石户。
洞深锁灵踪,鹿去骖仙驭。
殿高邻天冠,廊回宽地屦。
骤响水湍流,飘香花似雨。
崎岖到山椒,静旷夺尘虑。
四顾但苍莽,俯窥若轩翥。
竚立鹤不归,寒生日云莫。
“清霜散晓阴”全诗翻译
译文:
清晨,霜散去,阴霾消散,轻风吹散宿雾。桥梁险峻,几乎无人行走,渔民在江间借船渡河。一开始惊起了一只乌鸦,但渐渐地它调转方向,飞入牛脾山间的小路。茂密的树林连绵,云雾在深谷中盘旋,细草缠绕在岩石的门户。洞穴深邃,似乎隐藏着神秘的踪迹,鹿儿离去,似乎脱离了人间的马骑。
殿宇高耸,宛如接近天冠,回廊宽阔,仿佛踏在广阔的地屦上。河水奔涌湍急,花香飘散如雨。崎岖的山道到了山椒一带,景色静谧荒凉,令人忘却尘世烦忧。四周望去只见苍莽一片,俯视之时却仿佛展翅高飞。站立的鹤鸟却未归来,冷寂中生出一丝日光,使得云彩的颜色愈发斑斓。
整个古文描绘了一幅山间景色的画面,气势恢弘,自然景物与神仙之境交相辉映。全文通过描写山林、河流、洞穴等景象,以及山间鸟兽的活动,将读者带入一个清静而神奇的环境。
“清霜散晓阴”总结赏析
赏析::
这首诗是吕本中的《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地》描述了一幅美丽的山水景色。诗人通过细腻的描写,展现了郴州牛脾山的宜人景致,以及景星观下的白鹿洞所呈现的仙境之美。
首先,诗人以清霜散晓阴、轻风吹宿雾的描写营造了一个清新的早晨氛围。接着,他描述了一座桥倾绝人行,渔间借舟渡的场景,使读者感受到了郴州山区的幽静和偏远。随着诗人的笔触渐入牛脾路,读者可以想象自己跟随诗人一同进入这条崎岖的山道。
诗中还提到了长林连云壑、洞深锁灵踪、鹿去骖仙驭等句子,突出了山林中的神秘和仙境的特质。景星观的殿高廊回,与自然景色相互辉映,构成了一幅奇妙的画面。水湍流的声音和飘香如雨的花朵增加了读者的感官体验。
最后,诗人表达了一种思索,竚立鹤不归,寒生日云莫,暗示了人生的短暂和山林的永恒。整首诗以其精湛的描写和深刻的思考,让人感受到大自然的壮丽和人与自然的共鸣。
标签: 写景、抒情、山水、仙境、思考
“清霜散晓阴”相关诗句:
- 清霜散晓阴 出自 [宋] 吕本中 ·《郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞昇之地 》
- 阴阴绿叶散清风 出自 [宋] 许景衡 ·《示师言民表 》
- 晓阁浓阴云散岭 出自 [宋] 吴栻 ·《登重光寺 》
- 晓日破霜阴 出自 [宋] 张伯玉 ·《乌龙寺祈雨回马上口占 》
- 秋阴不散霜飞晚 出自 [唐] 李商隐 ·《宿骆氏亭寄怀崔雍衮 》
- 住世光阴晓日霜 出自 [宋] 陈着 ·《用弟观韵二首 其一 》
- 晓来云散谷风清 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八一 》
- 露裛清香散晓风 出自 [宋] 韩琦 ·《渑池道中 》
- 卷帘忽散晓风清 出自 [宋] 项安世 ·《爲狄氏题 》
- 晨风散清霜 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其一 》
- 霜清散关柝 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 清霜散幽草 出自 [宋] 李龏 ·《古赠别三首 其三 》
- 清阴散扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《四月六日离容南陆行趋藤山路崎岖然夹道皆松阴山俺田家景物类闽中殊可喜也赋古风一篇 》
- 凉阴散清帙 出自 [宋] 郭岩 ·《松径 》
- 清霜拂晓裘 出自 [宋] 刘摰 ·《送王子正寺祥断 》
- 破晓清霜重 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二二 》
- 清霜入晓鬓 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 湖清霜镜晓 出自 [唐] 李白 ·《送友人寻越中山水 》
- 霜威占清晓 出自 [宋] 朱翌 ·《十月十四日立冬菊花方盛 》
- 清油护晓霜 出自 [宋] 石介 ·《病起吟残菊 》