“西山清绝助新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山清绝助新诗”出自哪首诗?
答案: “西山清绝助新诗”出自: 宋代 谢薖的 《寄无逸四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān qīng jué zhù xīn shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西山清绝助新诗”的上一句是什么?
答案:
“西山清绝助新诗”的上一句是: 浩荡漳江泻碧漪 , 诗句拼音为:hào dàng zhāng jiāng xiè bì yī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西山清绝助新诗”的下一句是什么?
答案: “西山清绝助新诗”的下一句是: 好因归雁传佳句 , 诗句拼音为: hǎo yīn guī yàn chuán jiā jù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“西山清绝助新诗”全诗
寄无逸四首 其四 (jì wú yì sì shǒu qí sì)
浩荡漳江泻碧漪,西山清绝助新诗。
好因归雁传佳句,要见羊何共和之。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“西山清绝助新诗”繁体原文
寄無逸四首 其四
浩蕩漳江瀉碧漪,西山清絕助新詩。
好因歸雁傳佳句,要見羊何共和之。
“西山清绝助新诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
浩荡漳江泻碧漪,西山清绝助新诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好因归雁传佳句,要见羊何共和之。
“西山清绝助新诗”全诗注音
浩荡漳江泻碧漪,西山清绝助新诗。
好因归雁传佳句,要见羊何共和之。
“西山清绝助新诗”全诗翻译
译文:
漳江水浩荡地流淌着,波光粼粼地闪耀着蓝色的波纹。西山青翠清澈,为写新的诗篇提供了帮助。
真好,因为有返程的候鸟将佳句传送过来,让人想要一同见证这与羊共处的和谐之景。
“西山清绝助新诗”总结赏析
赏析:
这首古诗表现了谢薖对友人无逸的思念之情。诗人以浩荡的漳江、清绝的西山为背景,映衬出诗人内心的澎湃情感。漳江波澜壮阔,泻出碧蓝的涟漪,展现了自然景色的壮丽和美丽。西山则清幽而绝世,为诗人创作新诗提供了灵感。诗人期待着友人归来,带来佳句,分享诗歌创作的乐趣。诗意流畅,情感真挚,情思内敛而深沉。
“西山清绝助新诗”相关诗句:
- 西山清绝助新诗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其四 》
- 自喜江山助清绝 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 西山爽气助诗兴 出自 [宋] 李洪 ·《书寓舍壁 其一 》
- 新诗必有江山助 出自 [宋] 李洪 ·《送子都兄赴建康粮料三首 其三 》
- 新诗恰要好山助 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 山川多助新诗里 出自 [宋] 李纲 ·《次韵周元仲见寄二首 其一 》
- 江山多助到清新 出自 [宋] 释居简 ·《寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二 》
- 清诗可要助江山 出自 [宋] 张耒 ·《题赵楶所收赵令穰大年烟林二绝 其二 》
- 新诗清绝俗 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢潘寿卿见和二首 其二 》
- 新诗寄我尤清绝 出自 [宋] 王十朋 ·《万孝杰用韵见寄酬之 》
- 清绝新诗写硬黄 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二七 》
- 新诗清绝似槎头 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其二 》
- 新诗高妙梅清绝 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 新诗清绝慰幽独 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵郑守蜡梅二首 其二 》
- 却被新诗太清绝 出自 [宋] 杨万里 ·《以糟蟹洞庭甘送丁端叔端叔有诗因和其韵 》
- 胜绝新增西北山 出自 [宋] 仲并 ·《舟过吴江谒臞庵翁少留爲赋二诗 其二 》
- 绝喜铃斋新有助 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 竹声助清绝 出自 [宋] 潘良贵 ·《夜坐闻竹声示侄 》
- 林影滩声助清绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 奇绝新诗妙绝文 出自 [宋] 方回 ·《次韵徐容斋赠丘通甫 》