“绝喜铃斋新有助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝喜铃斋新有助”出自哪首诗?
答案: “绝喜铃斋新有助”出自: 宋代 刘克庄的 《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué xǐ líng zhāi xīn yǒu zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“绝喜铃斋新有助”的上一句是什么?
答案:
“绝喜铃斋新有助”的上一句是: 会见灵禽下颍川 , 诗句拼音为: huì jiàn líng qín xià yǐng chuān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“绝喜铃斋新有助”的下一句是什么?
答案: “绝喜铃斋新有助”的下一句是: 莫嫌玉局冷无懽 , 诗句拼音为: mò xián yù jú lěng wú huān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“绝喜铃斋新有助”全诗
送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 (sòng āi cuì fāng yán zhòng bìng chéng tài shǒu tāng xī ān)
去郡于兹十八年,讙传良牧出藩宣。
更烦逸骥康沂海,会见灵禽下颍川。
绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷无懽。
此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝喜铃斋新有助”繁体原文
送哀倅方巖仲并呈太守湯息庵
去郡于茲十八年,讙傳良牧出藩宣。
更煩逸驥康沂海,會見靈禽下潁川。
絕喜鈴齋新有助,莫嫌玉局冷無懽。
此行未論膠東賞,且作廉丞亦自賢。
“绝喜铃斋新有助”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
去郡于兹十八年,讙传良牧出藩宣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
更烦逸骥康沂海,会见灵禽下颍川。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷无懽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤。
“绝喜铃斋新有助”全诗注音
去郡于兹十八年,讙传良牧出藩宣。
更烦逸骥康沂海,会见灵禽下颍川。
绝喜铃斋新有助,莫嫌玉局冷无懽。
此行未论胶东赏,且作廉丞亦自贤。
“绝喜铃斋新有助”全诗翻译
译文:
在此郡居住了十八年,欢呼传扬善于牧养的良人离开宫廷而宣告。
更加烦忧逸才康乐沂海,一起见到灵鸟降临颍川。
不再喜欢在铃斋中新得帮助,不要嫌弃玉局的寂寞无欢乐。
这次出行未论胶东的赏赐,只顾着做廉丞也是自身的贤能。
总结:
诗人回忆在郡居住十八年,庆贺着良好的牧养者离开宫廷并传扬。接着,他感慨康乐的才子被困于海边,但仍然有幸见到神秘的灵鸟。诗人不再重视在铃斋中获得的帮助,也不在意玉局的冷清。他暂时不谈胶东的奖赏,而是思考自己是否适合做廉吏。
“绝喜铃斋新有助”相关诗句:
- 绝喜铃斋新有助 出自 [宋] 刘克庄 ·《送哀倅方岩仲并呈太守汤息庵 》
- 铃斋贺客有喜色 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 新岁斋前寂讼铃 出自 [宋] 韩琦 ·《新岁拜坟二首 其二 》
- 冷月铃斋夜宴新 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其一 》
- 铃斋有余闲 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其五 》
- 铃斋有余凉 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 斋中故有金铃酒 出自 [宋] 刘敞 ·《寄圣民十月十一日方到 》
- 铃斋有伴期三友 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 采献铃斋有意将 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橘柚 》
- 自喜江山助清绝 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 西山清绝助新诗 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其四 》
- 新斋最奇绝 出自 [宋] 刘子翬 ·《过致思新斋 》
- 寒斋浅酌喜新晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晴 》
- 绝唱共惊神有助 出自 [宋] 曾协 ·《和李粹伯 》
- 独喜君诗有神助 出自 [宋] 刘一止 ·《允迪以羊膏瀹茗饮吕景实景实有诗叹赏仆意未然輙次原韵 》
- 鶑花助喜酒助狂 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 助行好事趋铃阁 出自 [宋] 林希逸 ·《送建宁倅林太博用後村韵二首 其一 》
- 不喜新凉喜有年 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 》
- 绝喜阿连新笔长 出自 [宋] 戴栩 ·《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其二 》
- 郡斋唯喜有藏书 出自 [宋] 王禹偁 ·《送第三人朱严先辈从事和州 》