“贤哉妇儆夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤哉妇儆夫”出自哪首诗?
答案: “贤哉妇儆夫”出自: 宋代 刘克庄的 《杂咏一百首 儒仲妻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zāi fù jǐng fū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“贤哉妇儆夫”的上一句是什么?
答案:
“贤哉妇儆夫”的上一句是: 不以贫慙富 , 诗句拼音为: bù yǐ pín cán fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“贤哉妇儆夫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贤哉妇儆夫”已经是最后一句了。
“贤哉妇儆夫”全诗
杂咏一百首 儒仲妻 (zá yǒng yī bǎi shǒu rú zhòng qī)
彼雏饰容服,吾穉业耕锄。
不以贫慙富,贤哉妇儆夫。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“贤哉妇儆夫”繁体原文
雜詠一百首 儒仲妻
彼雛飾容服,吾穉業耕鋤。
不以貧慙富,賢哉婦儆夫。
“贤哉妇儆夫”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
彼雏饰容服,吾穉业耕锄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不以贫慙富,贤哉妇儆夫。
“贤哉妇儆夫”全诗注音
彼雏饰容服,吾穉业耕锄。
不以贫慙富,贤哉妇儆夫。
“贤哉妇儆夫”全诗翻译
译文:
彼雏装扮得美丽动人,我则勤勉地从事农耕劳作。
不因贫穷而感到羞愧,真是聪慧的女性贤良,能教导丈夫。
总结:
诗中写道一位女性雏饰容服,而我则专心耕作。她不因贫穷而感到惭愧,而是具有聪慧的品德,能够教导丈夫。表达了对女性坚韧与智慧的赞美。
“贤哉妇儆夫”相关诗句:
- 贤哉妇儆夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 儒仲妻 》
- 妇贤夫亦贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其七 》
- 贤哉汝妇翁 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 贤哉孝廉妇 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其六 》
- 贤哉大胜刘伶妇 出自 [宋] 曾几 ·《㔶瓮酒 》
- 以此事夫定贤妇 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 贤哉陈夫子 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其一 》
- 贤哉谢夫子 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 贤哉薛夫子 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 贤哉廖夫子 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 贤哉数夫子 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》
- 贤哉陈夫子 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 宜哉贤大夫 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 》
- 贤哉段夫子 出自 [宋] 刘才邵 ·《醉经堂爲段成之作 》
- 贤哉二丈夫 出自 [宋] 方岳 ·《双头兰 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 崔录事 》
- 贤哉二大夫 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 贤哉二丈夫 出自 [宋] 吕大防 ·《和母同州丁巳吟 》
- 嗟哉贤大夫 出自 [宋] 刘攽 ·《筑室种树 》