“贤哉段夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贤哉段夫子”出自哪首诗?
答案: “贤哉段夫子”出自: 宋代 刘才邵的 《醉经堂为段成之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zāi duàn fū zǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“贤哉段夫子”的上一句是什么?
答案:
“贤哉段夫子”的上一句是: 真成中圣贤 , 诗句拼音为: zhēn chéng zhōng shèng xián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“贤哉段夫子”的下一句是什么?
答案: “贤哉段夫子”的下一句是: 奥学窥古先 , 诗句拼音为: ào xué kuī gǔ xiān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“贤哉段夫子”全诗
醉经堂为段成之作 (zuì jīng táng wèi duàn chéng zhī zuò)
醉者全於酒,忧患虽暂捐。
岂若醉经人,因以全於天。
六经藴妙理,深醇道之源。
是中傥知趣,真成中圣贤。
贤哉段夫子,奥学窥古先。
虚堂得真适,心神自陶然。
不同嗜糟粕,释凿烦轮扁。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
仄○仄平仄,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
“贤哉段夫子”繁体原文
醉經堂爲段成之作
醉者全於酒,憂患雖暫捐。
豈若醉經人,因以全於天。
六經藴妙理,深醇道之源。
是中儻知趣,真成中聖賢。
賢哉段夫子,奥學窺古先。
虛堂得真適,心神自陶然。
不同嗜糟粕,釋鑿煩輪扁。
“贤哉段夫子”韵律对照
仄仄平平仄,平○平仄平。
醉者全於酒,忧患虽暂捐。
仄仄仄平平,平仄平平平。
岂若醉经人,因以全於天。
仄平仄仄仄,○平仄平平。
六经藴妙理,深醇道之源。
仄○仄平仄,平平○仄平。
是中傥知趣,真成中圣贤。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
贤哉段夫子,奥学窥古先。
平平仄平仄,平平仄平平。
虚堂得真适,心神自陶然。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
不同嗜糟粕,释凿烦轮扁。
“贤哉段夫子”全诗注音
醉者全於酒,忧患虽暂捐。
岂若醉经人,因以全於天。
六经藴妙理,深醇道之源。
是中傥知趣,真成中圣贤。
贤哉段夫子,奥学窥古先。
虚堂得真适,心神自陶然。
不同嗜糟粕,释凿烦轮扁。
“贤哉段夫子”全诗翻译
译文:
醉酒的人完全沉浸在酒的陶醉中,虽然暂时抛开了忧愁和烦恼。
何不像醉心于学问的人,因此完满地接近天道。
六经包含了深奥的理论,是道德之源。
明白其中奥妙,并真正实践其中的圣贤之道。
真是聪慧的段夫子,探究古代的学问。
在清净的房间领悟真理,内心得到宁静。
与贪嗜低级趣味不同,解除了烦恼,达到通达医术的水平。
全文总结:本文通过比较醉酒和醉心于学问的不同,强调了学问对于个人修养和心灵境界的重要性。六经被认为是道德之源,是指导人们实践圣贤之道的重要理论。段夫子被称赞为聪慧之人,他的学问使他能够领悟真理,获得心灵的宁静,解除烦恼,达到高尚的境界。
“贤哉段夫子”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了醉酒后的人陶醉于古经典之中,以达到超脱尘世的境界。作者以“醉者全於酒”来对比“醉经人”,表达了对修身养性、超越物欲的追求。诗中对古经典的赞美展现了深厚的学问和心灵的豁达,认为通晓古经的人比醉酒更能实现精神上的愉悦和升华。通过赞颂“段夫子”以及其“虚堂得真适”的境界,表现了对真理的追求和对心境的宁静向往。
标签: 咏古学者、追求真理、升华心境、解脱尘世
“贤哉段夫子”相关诗句:
- 贤哉段夫子 出自 [宋] 刘才邵 ·《醉经堂爲段成之作 》
- 贤哉薛夫子 出自 [宋] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 贤哉陈夫子 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其一 》
- 贤哉谢夫子 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 贤哉数夫子 出自 [唐] 孟云卿 ·《田园观雨兼晴後作 》
- 贤哉陈夫子 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 贤哉廖夫子 出自 [宋] 徐铉 ·《送廖舍人江南安抚 》
- 贤哉薛夫子 出自 [唐] 徐铉 ·《送薛少卿赴青阳 》
- 贤哉段太尉 出自 [宋] 丁谓 ·《笏 》
- 贤哉段忠烈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读唐书 其三 》
- 永新段夫子 出自 [宋] 吕本中 ·《自如斋 》
- 吾知段夫子 出自 [唐] 皎然 ·《奉陪杨使君顼送段校书赴南海幕 》
- 贤哉二大夫 出自 [宋] 李龏 ·《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君 》
- 贤哉妇儆夫 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 儒仲妻 》
- 贤哉二丈夫 出自 [宋] 方岳 ·《双头兰 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 崔录事 》
- 贤哉太夫人 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 嗟哉贤大夫 出自 [宋] 刘攽 ·《筑室种树 》
- 贤哉二丈夫 出自 [宋] 吕大防 ·《和母同州丁巳吟 》
- 贤哉此丈夫 出自 [唐] 皮日休 ·《奉献致政裴秘监 》