“采得菊花三两枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采得菊花三两枝”出自哪首诗?
答案: “采得菊花三两枝”出自: 宋代 孔武仲的 《入湘江二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi dé jú huā sān liǎng zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“采得菊花三两枝”的上一句是什么?
答案:
“采得菊花三两枝”的上一句是: 清川曲岸进迟迟 , 诗句拼音为:qīng chuān qū àn jìn chí chí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“采得菊花三两枝”的下一句是什么?
答案: “采得菊花三两枝”的下一句是: 捻弄秋香斜日下 , 诗句拼音为: niǎn nòng qiū xiāng xié rì xià ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“采得菊花三两枝”全诗
入湘江二绝句 其一 (rù xiāng jiāng èr jué jù qí yī)
清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝。
捻弄秋香斜日下,有懐江国去年时。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“采得菊花三两枝”繁体原文
入湘江二絕句 其一
清川曲岸進遲遲,採得菊花三兩枝。
撚弄秋香斜日下,有懐江國去年時。
“采得菊花三两枝”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
捻弄秋香斜日下,有懐江国去年时。
“采得菊花三两枝”全诗注音
清川曲岸进迟迟,采得菊花三两枝。
捻弄秋香斜日下,有懐江国去年时。
“采得菊花三两枝”全诗翻译
译文:
清澈的河水在曲折的岸边缓缓流淌,我采得了三两枝菊花。捻弄着秋香,斜日照射下来,我心中充满思念,想起了去年时江国的美景。
“采得菊花三两枝”总结赏析
赏析:这首《入湘江二绝句 其一》是孔武仲创作的古诗,表现了诗人游览湘江的情景,以及对往日江国美好回忆的抒发。
首先,诗中描写了清川曲岸的景色,通过“进迟迟”表现出江水缓缓流淌,如一幅宁静的画面。接着,诗人采得了三两枝菊花,这是对自然界的一种亲近,同时也点缀了诗意的画面,增加了诗的生动性。
然后,诗句“捻弄秋香斜日下”将读者引入了秋日的氛围,秋天的清新香气在阳光斜射下更加显得美丽。这里的“捻弄”表现了诗人对大自然的亲近和对美的品味。
最后两句“有懐江国去年时”则点明了诗人的情感。他在湘江游历时,回忆起了往日在这里的美好时光,可能是与江国相关的往事,也可能是与人相关的回忆,这种情感的流露增添了诗的深度。
“采得菊花三两枝”相关诗句:
- 采得菊花三两枝 出自 [宋] 孔武仲 ·《入湘江二绝句 其一 》
- 残菊横枝三两花 出自 [宋] 崔鶠 ·《婆娑园 》
- 两三枝菊总斜簪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《重九 》
- 也无黄菊两三枝 出自 [宋] 杨万里 ·《重九日雨仍菊花未开用辘轳体 》
- 菊丛初破两三枝 出自 [宋] 陆游 ·《新菊二首 其一 》
- 采采黄菊枝 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 菊窠三两带花移 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 霜威白菊两三花 出自 [唐] 皮日休 ·《友人许惠酒以诗徵之 》
- 菊自此花三两月 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其一 》
- 两枝残菊两枝梅 出自 [宋] 杨万里 ·《梅菊同插砚滴 》
- 萧萧庭菊两三枝 出自 [宋] 秦观 ·《题郴阳道中一古寺壁二绝 其一 》
- 黄花三两枝 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一八 》
- 残花三两枝 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 花剩两三枝 出自 [唐] 颜令宾 ·《临终召客 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 采采黄花菊 出自 [宋] 刘敞 ·《九日 》
- 采采白菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 三花两蘂开枝上 出自 [宋] 释元肇 ·《梅溪 》
- 黄花賸插两三枝 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其二 》
- 来禽花送两三枝 出自 [宋] 陈傅良 ·《游赵园 》