“饮罢闲无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮罢闲无事”出自哪首诗?
答案: “饮罢闲无事”出自: 唐代 李德裕的 《忆平泉杂咏 忆茗芽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐn bà xián wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“饮罢闲无事”的上一句是什么?
答案:
“饮罢闲无事”的上一句是: 兰气入瓯轻 , 诗句拼音为: lán qì rù ōu qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“饮罢闲无事”的下一句是什么?
答案: “饮罢闲无事”的下一句是: 扪萝溪上行 , 诗句拼音为: mén luó xī shàng xíng ,诗句平仄:平平平仄平。
“饮罢闲无事”全诗
忆平泉杂咏 忆茗芽 (yì píng quán zá yǒng yì míng yá)
谷中春日暖,渐忆掇茶英。
欲及清明火,能销醉客酲。
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。
饮罢闲无事,扪萝溪上行。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“饮罢闲无事”繁体原文
憶平泉雜詠 憶茗芽
谷中春日暖,漸憶掇茶英。
欲及清明火,能銷醉客酲。
松花飄鼎泛,蘭氣入甌輕。
飲罷閑無事,捫蘿溪上行。
“饮罢闲无事”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谷中春日暖,渐忆掇茶英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲及清明火,能销醉客酲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
饮罢闲无事,扪萝溪上行。
“饮罢闲无事”全诗注音
谷中春日暖,渐忆掇茶英。
欲及清明火,能销醉客酲。
松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。
饮罢闲无事,扪萝溪上行。
“饮罢闲无事”全诗翻译
译文:
谷中的春日温暖,我渐渐地想起了摘采茶芽的英姿。
想要赶上清明时节的熊熊烈火,能够消除酒醉客人的酲意。
松花飘散在烧水的鼎里漂浮,兰花的芳香轻轻地进入了瓯中。
饮酒之后,闲暇无事,就沿着蔓藤攀爬的小溪向上行走。
全诗描绘了春日田园景色中的舒适惬意,诗人在春日温暖的气息中回忆起摘茶的美景。诗人愿意亲历清明时节的热闹,解救那些因酒而醉的客人。其中的“松花飘鼎泛,兰气入瓯轻”,形象地描述了烧水时松花和兰花的香气在空气中飘散的情景。最后两句描写了饮酒之后,诗人闲暇无事,随意漫步在蔓藤缠绕的溪边。整首诗以淡雅的笔调,表达了诗人对自然生活的热爱和追求宁静自在的心境。
“饮罢闲无事”总结赏析
赏析::
这首诗《忆平泉杂咏 忆茗芽》是唐代诗人李德裕创作的一首诗歌。诗人以饮茶的情境为背景,表达了对春日温暖和清新茶香的美好回忆。
诗人首先描绘了春日的温暖气氛,仿佛置身于谷中,感受到了阳光的温暖。他渐渐回忆起采摘茶叶的场景,茶叶的英姿令人难以忘怀。这里写景的部分突出了自然的美好和春日的宜人。
接下来,诗人提到了清明火,这是一种炙茶的方式。他表达了对于品茗的期待,希望能够像清明火一样,将酒客的醉意驱散。这里抒发了对清新茶味的向往和品茗的愉悦。
诗中还出现了松花飘鼎泛和兰气入瓯轻的描写,强化了茶香的细腻和芬芳。这些描写增强了读者对茶叶香气的感知。
最后两句表达了在品茗之后,诗人感到心情宁静,仿佛溪水旁的扪萝,轻松自在。这种写意的心境通过诗中的景物和情感得以体现。
标签: 写景、抒情、咏物
“饮罢闲无事”相关诗句:
- 饮罢闲无事 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆茗芽 》
- 饮罢身中更无事 出自 [唐] 张籍 ·《刘兵曹赠酒 》
- 浴罢闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其二 》
- 歌阑舞罢闲无事 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 新诗哦罢闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一二 》
- 饮罢坐闲石 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 饮罢两无言 出自 [宋] 吴儆 ·《独酌 》
- 无钱罢饮醇 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中二首 其二 》
- 饮罢愁城无处立 出自 [宋] 韩驹 ·《庚子年还朝饮酒六绝句 其五 》
- 此身饮罢无归处 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 此身饮罢无归处 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一五 》
- 饮罢冥搜无好语 出自 [宋] 吴芾 ·《钱丈处和和所寄韩子云约赏梅绝句复用前韵谢之三首 其二 》
- 此生痛饮无罢休 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 琴罢更无事 出自 [宋] 陈深 ·《深居 》
- 浴罢淡无事 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 浴罢淡无事 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 岂无闲地饮 出自 [宋] 韩淲 ·《别希之 》
- 黄庭阅罢无余事 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 虚谈论罢无尘事 出自 [宋] 李复 ·《和胡漕鬭茶分药 》
- 须臾弄罢寂无事 出自 [唐] 李隆基 ·《傀儡吟 》