“惊潜动蛰走云云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惊潜动蛰走云云”出自哪首诗?
答案: “惊潜动蛰走云云”出自: 唐代 韦应物的 《石鼓歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng qián dòng zhé zǒu yún yún ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题2:“惊潜动蛰走云云”的上一句是什么?
答案:
“惊潜动蛰走云云”的上一句是: 忽开满卷不可识 , 诗句拼音为: hū kāi mǎn juàn bù kě shí
,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平 。
问题3:“惊潜动蛰走云云”的下一句是什么?
答案: “惊潜动蛰走云云”的下一句是: 喘逶迤 , 诗句拼音为: chuǎn wēi yí ,诗句平仄:仄平平。
“惊潜动蛰走云云”全诗
石鼓歌 (shí gǔ gē)
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。
忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
平平仄仄平平平平,仄仄仄平平仄平平。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
仄平平,○仄仄,仄仄平○平平仄仄仄。
仄平○仄平仄○,平仄○平仄平仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平平仄。
“惊潜动蛰走云云”繁体原文
石鼓歌
周宣大獵兮岐之陽,刻石表功兮煒煌煌。
石如鼓形數止十,風雨缺訛苔蘚澀。
今人濡紙脫其文,既擊既埽白黑分。
忽開滿卷不可識,驚潛動蟄走云云。
喘逶迤,相糾錯,乃是宣王之臣史籀作。
一書遺此天地間,精意長存世冥寞。
秦家祖龍還刻石,碣石之罘李斯跡。
世人好古猶共傳,持來比此殊懸隔。
“惊潜动蛰走云云”韵律对照
平平仄仄平平平平,仄仄仄平平仄平平。
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
仄○仄平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄仄○。
今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
仄平平,○仄仄,仄仄平○平平仄仄仄。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
仄平○仄平仄○,平仄○平仄平仄。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平平仄。
世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
“惊潜动蛰走云云”全诗注音
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。
石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。
今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。
忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。
喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。
一书遗此天地间,精意长存世冥寞。
秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。
世人好古犹共传,持来比此殊悬隔。
“惊潜动蛰走云云”全诗翻译
译文:
周宣大猎在岐山的阳光下进行,刻下石碑以表彰功绩,光辉灿烂。
石碑形状如同鼓,刻上十个数字,经风雨侵蚀,表面布满苔藓,显得粗糙。
现在的人们湿润纸张,擦拭石碑上的文字,既擦掉了白色的部分,也擦掉了黑色的部分。
突然打开整卷文献,无法辨认,令人惊讶地蛰伏起来,飘移着走动,等等。
喘息缓慢而曲折,错综复杂,原来这是周宣王的臣子史籀所写。
这本书遗留在人世间,精神意义长久存留于世,默默无闻。
秦朝的祖龙也曾刻石,这碣石中还留下了李斯的痕迹。
人们喜欢古代的事物,依然传颂,但和这本书相比,有着明显的隔阂。
“惊潜动蛰走云云”相关诗句:
- 惊潜动蛰走云云 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 云驱衆蛰惊 出自 [唐] 司空图 ·《丁巳元日 》
- 雷云不动蛟龙蛰 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 险句动潜蛰 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 险句动潜蛰 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 报云蛰户起惊雷 出自 [宋] 王洋 ·《尝新茶 》
- 雷动风行惊蛰戸 出自 [宋] 陆游 ·《春晴泛舟 》
- 蛰虫惊动春风起 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 讲鼓惊云动 出自 [宋] 戴表元 ·《褚叔豪赴山阴和靖祠长 》
- 莫教惊动一溪云 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其五 》
- 一堂惊动水云人 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其一 》
- 人到惊云动远眸 出自 [唐] 吕岩 ·《印山亭即事 》
- 潜动惊秋意 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得秋风生桂枝 》
- 法心潜动毒龙惊 出自 [唐] 许浑 ·《闻释子栖玄欲奉道因寄 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 一云才动万云奔 出自 [宋] 杨万里 ·《归云三首 其三 》
- 云北云南动游兴 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 闲看月走仍云走 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜望月 》
- 谁云蛰龙卧 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 龙蛰云长在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《癸未偕子仲都官文渊节推游东湖分题和子仲湖字韵 》