“云北云南动游兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云北云南动游兴”出自哪首诗?
答案: “云北云南动游兴”出自: 宋代 陆游的 《初暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún běi yún nán dòng yóu xīng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“云北云南动游兴”的上一句是什么?
答案:
“云北云南动游兴”的上一句是: 茶为前衔偶得尝 , 诗句拼音为: chá wèi qián xián ǒu dé cháng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“云北云南动游兴”的下一句是什么?
答案: “云北云南动游兴”的下一句是: 速呼小竖治轻装 , 诗句拼音为: sù hū xiǎo shù zhì qīng zhuāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“云北云南动游兴”全诗
初暑 (chū shǔ)
槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“云北云南动游兴”繁体原文
初暑
槐陰清潤麥風凉,一枕閑眠晝漏長。
山鵲喜晴當戶語,海桐带露入簾香。
酒緣久病常辭酌,茶爲前銜偶得嘗。
雲北雲南動遊興,速呼小豎治輕裝。
“云北云南动游兴”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。
“云北云南动游兴”全诗注音
槐阴清润麦风凉,一枕闲眠昼漏长。
山鹊喜晴当户语,海桐带露入帘香。
酒缘久病常辞酌,茶为前衔偶得尝。
云北云南动游兴,速呼小竖治轻装。
“云北云南动游兴”全诗翻译
译文:
槐树的阴凉清爽,麦田的微风带来凉意,我在悠闲的午后长时间地躺着。
山间的喜鹊高兴地飞到我家门前,似乎在跟我说话;海桐树上的露水沾染着香气,渗入了帘子。
由于长期疾病的缘故,我常常不得不辞谢饮酒的邀请,但我偶然有机会品尝到了一口前所未尝过的茶水。
北方和南方的云彩都在动荡着我的游兴,快叫那个小仆人为我准备轻便的行装,我想出游一番。
总结:
诗人在一个悠闲的午后,享受着槐树的清凉和麦田的微风。他感受到山间的喜鹊和海桐树的香气,心情愉悦。由于长期疾病,他常常辞谢饮酒的邀请,但意外地品尝到了珍贵的茶水。而北方和南方的风景吸引着他的游兴,他准备召唤小仆人,计划外出旅游。整首诗展现了诗人在宁静中体味自然美景和心灵的愉悦,也表达了对自由和旅行的向往。
“云北云南动游兴”相关诗句:
- 云北云南动游兴 出自 [宋] 陆游 ·《初暑 》
- 云去云来南北峰 出自 [宋] 黄庚 ·《江湖伟观 》
- 云北云南一长啸 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 云南云北森横纵 出自 [宋] 孙应时 ·《和楼尚书赋赵大资重楼柏梁体 》
- 云北云南何处没 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 云南云北挥毫中 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 云去云来南北峰 出自 [宋] 于石 ·《送友人之武林 》
- 云北云南何处没 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 缓从云北过云南 出自 [宋] 徐似道 ·《题苍岭 》
- 云南云北旧徘徊 出自 [宋] 晁说之 ·《约结 》
- 南云北云空脉断 出自 [唐] 李贺 ·《勉爱行二首送小季之庐山 二 》
- 云北云南做梦 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六 》
- 云北接云南 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其二 》
- 动君青云兴 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 青云动高兴 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 云长兴中王仁裕题诗云云 出自 [唐] 王仁裕 ·《长兴中题杜光寺(题拟) 》
- 西北秋风动碧云 出自 [宋] 李复 ·《天辅归休再用前韵并其弟恪子勉所和诗见寄再酬之 》
- 角声北起秋云动 出自 [宋] 韦骧 ·《弄水亭 》
- 忽看东北片云兴 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 南山云起北山云 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》