“潜动惊秋意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潜动惊秋意”出自哪首诗?
答案: “潜动惊秋意”出自: 宋代 刘才邵的 《赋得秋风生桂枝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián dòng jīng qiū yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“潜动惊秋意”的上一句是什么?
答案:
“潜动惊秋意”的上一句是: 丹桂吐幽姿 , 诗句拼音为: dān guì tǔ yōu zī
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“潜动惊秋意”的下一句是什么?
答案: “潜动惊秋意”的下一句是: 生从傲雪枝 , 诗句拼音为: shēng cóng ào xuě zhī ,诗句平仄:平○仄仄平。
“潜动惊秋意”全诗
赋得秋风生桂枝 (fù dé qiū fēng shēng guì zhī)
金飈随素律,丹桂吐幽姿。
潜动惊秋意,生从傲雪枝。
高应翻月窟,清已彻天涯。
虽效纷披态,终无摇落悲。
低嫌苹末起,凉异棘心吹。
幸有乘风兴,高攀自不迟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平○,平平仄仄○。
“潜动惊秋意”繁体原文
賦得秋風生桂枝
金飈隨素律,丹桂吐幽姿。
潛動驚秋意,生從傲雪枝。
高應翻月窟,清已徹天涯。
雖效紛披態,終無搖落悲。
低嫌蘋末起,凉異棘心吹。
幸有乘風興,高攀自不遲。
“潜动惊秋意”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
金飈随素律,丹桂吐幽姿。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
潜动惊秋意,生从傲雪枝。
平○平仄仄,平仄仄平平。
高应翻月窟,清已彻天涯。
平仄平平仄,平平○仄平。
虽效纷披态,终无摇落悲。
平平平仄仄,平仄仄平○。
低嫌苹末起,凉异棘心吹。
仄仄○平○,平平仄仄○。
幸有乘风兴,高攀自不迟。
“潜动惊秋意”全诗注音
金飈随素律,丹桂吐幽姿。
潜动惊秋意,生从傲雪枝。
高应翻月窟,清已彻天涯。
虽效纷披态,终无摇落悲。
低嫌苹末起,凉异棘心吹。
幸有乘风兴,高攀自不迟。
“潜动惊秋意”全诗翻译
译文:
金色的风飞扬着遵循着自然的规律,红色的桂花吐露出幽美的芬芳。潜藏的秋意动摇着内心,生命从那傲雪的枝头绽放。高高地攀爬到月亮的窟窿中,清澈的月光已照亮遥远的天涯。虽然像众多风中飘扬的叶子,但最终没有沦为摇摆不定的悲伤。低垂的树枝嫉妒起苹果嫩芽的成长,凉风异样地吹动着荆棘的心灵。幸好有乘风翻涌的灵感,高高攀爬不会拖延。
总结:全文:这篇古文描绘了金飈(金色的风)随着自然的律动,丹桂吐露幽美的芬芳。其中蕴含着对秋意、生命、月亮等自然现象的赞美。虽然生命像风中的落叶,但最终不会沦为无法自持的悲伤。作者以自然景物比喻人生,表达了乘风翻涌、勇往直前的豁达心态。
“潜动惊秋意”总结赏析
赏析:
刘才邵的《赋得秋风生桂枝》描写了秋风吹拂下桂树的美丽景象,表达了秋天的宁静和清新。这首诗采用了古文辞藻,展示了作者深厚的文学功底。
首句"金飈随素律,丹桂吐幽姿"中,金色的秋风伴随着轻柔的律动,红色的桂树散发出幽雅的风姿。这两句描写了秋风与桂树的和谐共舞,展现了自然界的神奇美丽。
接下来的句子"潜动惊秋意,生从傲雪枝。"表现了桂树似乎在秋风的吹拂下,悄然生长,仿佛是在向秋天展示自己的傲然之姿。作者通过这些表述传达了大自然的生命力和秋天的韵味。
诗中还提到"高应翻月窟,清已彻天涯。"这句话暗示了桂树高耸入云,月光洒在树上,使它变得更加婀娜多姿,清澈透彻。
最后几句"虽效纷披态,终无摇落悲。低嫌苹末起,凉异棘心吹。幸有乘风兴,高攀自不迟。"强调了桂树不会像其他植物那样轻易凋零,而是在秋风的吹拂下显得愈加挺拔。作者借此表达了对坚韧不拔、积极向上的精神的赞美。
“潜动惊秋意”相关诗句:
- 潜动惊秋意 出自 [宋] 刘才邵 ·《赋得秋风生桂枝 》
- 法心潜动毒龙惊 出自 [唐] 许浑 ·《闻释子栖玄欲奉道因寄 》
- 几动意潜领 出自 [宋] 方回 ·《访临川杨仲权于天庆 》
- 潜德动天意 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 潜阳初动生意回 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 弦声不动意潜通 出自 [宋] 钱惟演 ·《无题 》
- 惊潜动蛰走云云 出自 [唐] 韦应物 ·《石鼓歌 》
- 幽意惊飞动 出自 [宋] 刘敞 ·《晚凉 》
- 槁植惊春荣意动 出自 [宋] 曾丰 ·《端月上浣 》
- 人意不惊春动荡 出自 [宋] 韩淲 ·《古城寺 》
- 满筵惊动玉关秋 出自 [唐] 吴融 ·《即席 》
- 千里动秋意 出自 [宋] 蔡襄 ·《嵩阳道中 》
- 园林动秋意 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和子仪闻蝉 》
- 旅泊惊秋意 出自 [宋] 杨时 ·《出京 》
- 客意已惊秋 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一六 》
- 客意已惊秋 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日李公见访 》
- 久客惊秋意 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其一 》
- 久客惊秋意 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其一 》
- 秋标惊意新 出自 [唐] 杜牧 ·《早秋 》
- 客意惊秋半 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其一 》