“自然人迹稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自然人迹稀”出自哪首诗?
答案: “自然人迹稀”出自: 宋代 陆游的 《小舟过吉泽效王右丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì rán rén jì xī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“自然人迹稀”的上一句是什么?
答案:
“自然人迹稀”的上一句是: 本去官道远 , 诗句拼音为: běn qù guān dào yuǎn
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“自然人迹稀”的下一句是什么?
答案: “自然人迹稀”的下一句是: 木落山尽出 , 诗句拼音为: mù luò shān jìn chū ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“自然人迹稀”全诗
小舟过吉泽效王右丞 (xiǎo zhōu guò jí zé xiào wáng yòu chéng)
泽园霜露晚,孤村烟火微。
本去官道远,自然人迹稀。
木落山尽出,钟鸣僧独归。
渔家闲似我,未夕闭柴扉。
仄平平仄仄,平平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“自然人迹稀”繁体原文
小舟過吉澤效王右丞
澤園霜露晚,孤村烟火微。
本去官道遠,自然人迹稀。
木落山盡出,鐘鳴僧獨歸。
漁家閑似我,未夕閉柴扉。
“自然人迹稀”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄平。
泽园霜露晚,孤村烟火微。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
本去官道远,自然人迹稀。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
木落山尽出,钟鸣僧独归。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
渔家闲似我,未夕闭柴扉。
“自然人迹稀”全诗注音
泽园霜露晚,孤村烟火微。
本去官道远,自然人迹稀。
木落山尽出,钟鸣僧独归。
渔家闲似我,未夕闭柴扉。
“自然人迹稀”全诗翻译
译文:
泽园里的霜和露在晚上落下,孤村里的烟火微弱。离开了主要的官道,前行艰难遥远,所以这里人烟稀少。山中的树叶纷纷落尽,寺庙的钟声响起,只有一位僧侣独自归来。像渔家一样悠闲的我,尚未入夜就关闭了柴门。
全诗通过描绘景物,表达了诗人远离喧嚣,独处自然之间的宁静心境。古朴的景象和僻静的环境展示了人迹罕至的荒僻之处,与现代繁忙都市的喧嚣形成鲜明对比。同时,诗中渔家的闲适生活与诗人的心境相呼应,强调了对自然与宁静生活的向往。
“自然人迹稀”相关诗句:
- 自然人迹稀 出自 [宋] 陆游 ·《小舟过吉泽效王右丞 》
- 晚市人迹稀 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 四顾人迹稀 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》
- 人迹固稀到 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 幽居人迹稀 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 旧迳稀人迹 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 此稀人迹到 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 人迹往来稀 出自 [宋] 丘葵 ·《瑞光亭有作 》
- 山深人迹稀 出自 [宋] 喻良能 ·《灵山寺 》
- 山深人迹稀 出自 [宋] 释智圆 ·《山行 》
- 穷巷稀人迹 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 事简人迹稀 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其三 》
- 幽宗人迹稀 出自 [唐] 智闲 ·《辞见闻颂 》
- 人迹至应稀 出自 [宋] 赵师秀 ·《大慈道 》
- 天寒人迹稀 出自 [宋] 陈与义 ·《得张正字诗 》
- 门径稀人迹 出自 [唐] 岑参 ·《高冠谷口招郑鄠 》
- 峡暮人迹稀 出自 [宋] 范成大 ·《初入峡山效孟东野 》
- 狂吟人迹稀 出自 [宋] 释{巩/言}元 ·《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄 》
- 地僻稀人迹 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其一 》
- 门无马迹人更稀 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》