“鹊巢逊与鸠夫妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鹊巢逊与鸠夫妇”出自哪首诗？
答案： “鹊巢逊与鸠夫妇”出自： 宋代 汪元量的 《临川水驿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què cháo xùn yǔ jiū fū fù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“鹊巢逊与鸠夫妇”的上一句是什么？
答案：
“鹊巢逊与鸠夫妇”的上一句是： 春风吹草绿孤城 , 诗句拼音为： chūn fēng chuī cǎo lǜ gū chéng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“鹊巢逊与鸠夫妇”的下一句是什么？
答案： “鹊巢逊与鸠夫妇”的下一句是： 燕幙能容雁弟兄 , 诗句拼音为： yàn mù néng róng yàn dì xiong ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鹊巢逊与鸠夫妇”全诗
临川水驿 (lín chuān shuǐ yì)
羊角山高锁战尘，春风吹草绿孤城。
鹊巢逊与鸠夫妇，燕幙能容雁弟兄。
今古废兴棋一着，萍蓬聚散酒三行。
悲歌曲尽故人去，笛响长江月正明。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“鹊巢逊与鸠夫妇”繁体原文
臨川水驛
羊角山高鎖戰塵，春風吹草綠孤城。
鵲巢遜與鳩夫婦，燕幙能容雁弟兄。
今古廢興棋一著，萍蓬聚散酒三行。
悲歌曲盡故人去，笛響長江月正明。
“鹊巢逊与鸠夫妇”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
羊角山高锁战尘，春风吹草绿孤城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹊巢逊与鸠夫妇，燕幙能容雁弟兄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
今古废兴棋一着，萍蓬聚散酒三行。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
悲歌曲尽故人去，笛响长江月正明。
“鹊巢逊与鸠夫妇”全诗注音
羊角山高锁战尘，春风吹草绿孤城。
鹊巢逊与鸠夫妇，燕幙能容雁弟兄。
今古废兴棋一着，萍蓬聚散酒三行。
悲歌曲尽故人去，笛响长江月正明。
“鹊巢逊与鸠夫妇”全诗翻译
译文：
羊角山的峰峦高耸，好似锁住了战乱的尘埃，春风吹拂着草木，使孤城变得一片翠绿。
鹊巢退让给鸠，二者恩爱有加，燕子的巢穴也能容纳雁儿兄弟。
历经今古兴衰，犹如棋局中的一着关键棋子，浮萍聚散，犹如人生三行酒令。
悲伤的歌谣唱完了，往事中的亲人离去，笛声在长江上回荡，明亮的月光照耀着江面。
总结：
诗人通过山川、春风、鸟巢等意象，抒发了历史兴衰、人生离合的感慨。诗句流畅，充满深情，深刻地描绘了时光变迁中的种种情景，带给读者深刻的思考和感受。
“鹊巢逊与鸠夫妇”相关诗句：
- 鹊巢逊与鸠夫妇 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 鸣鸠夫妇正争巢 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 驱鸠入鹊巢 出自 [宋] 释居简 ·《闻济妙高爲善浄攘其居兼简杨守慈湖 其二 》
- 争巢鹊避鸠 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其四 》
- 鸠巢後鹊成 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 巢鸠不护鹊 出自 [宋] 沈与求 ·《刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其三 》
- 乾鹊巢中鸠唤晴 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 叶底巢成鹊避鸠 出自 [宋] 陈轩 ·《南楼 》
- 君看鸣鸠安鹊巢 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 鹊巢那得不鸠居 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 明帝 其三 》
- 得巢不安呼妇鸠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平原郡斋二首 其二 》
- 争巢逐妇叹鸣鸠 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 鸠已居巢晴逐妇 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其二 》
- 争巢妇去叹林鸠 出自 [宋] 陆游 ·《欲雨 》
- 唤雨鸠夫妇 出自 [宋] 释元肇 ·《山村初夏 》
- 自有鸠夫妇 出自 [宋] 白玉蟾 ·《小桃源 》
- 雨催农业鸠夫妇 出自 [宋] 叶茵 ·《新春 》
- 鸠雎夫妇雁兄弟 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 鹁鸠夫妇孤村雨 出自 [宋] 于石 ·《春事 》
- 鸠占欲雨唤夫妇 出自 [宋] 刘黻 ·《王宗臣赵处仁郑季克同游分得村字 》