“洞庭霜橘苞苴忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭霜橘苞苴忙”出自哪首诗?
答案: “洞庭霜橘苞苴忙”出自: 宋代 葛立方的 《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng shuāng jú bāo jū máng ,诗句平仄: 仄○平仄平○平 。
问题2:“洞庭霜橘苞苴忙”的上一句是什么?
答案:
“洞庭霜橘苞苴忙”的上一句是: 罗浮定逢何二娘 , 诗句拼音为: luó fú dìng féng hé èr niáng
,诗句平仄: 仄○平仄平○平 。
问题3:“洞庭霜橘苞苴忙”的下一句是什么?
答案: “洞庭霜橘苞苴忙”的下一句是: 吴姬手擘三日香 , 诗句拼音为: wú jī shǒu bò sān rì xiāng ,诗句平仄:平平仄仄○仄平。
“洞庭霜橘苞苴忙”全诗
卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其三 (wèi qīng shū zì qīng yáng jì shī yī juàn yǐ yǐn jiǔ guǒ hé yáo wèi pēng chá zhāi jiè qīng xiū shāng shí děng wèi tí jiē jì yī shí zhī shì fán shí qī shǒu wèi bào qí sān)
席中珍核来异方,乌椑正绿金枨黄。
大谷消梨紫蒂长,蒲萄马乳堆西凉。
深秋杨梅有何尝,罗浮定逢何二娘。
洞庭霜橘苞苴忙,吴姬手擘三日香。
可怜犹子留他乡,终日忍饥如龟肠。
仄○平仄平仄平,平平○仄平平平。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平平。
○平平平仄平平,平平仄平平仄平。
仄○平仄平○平,平平仄仄○仄平。
仄平○仄○平平,平仄仄平○平平。
“洞庭霜橘苞苴忙”繁体原文
衛卿叔自青暘寄詩一卷以飲酒果核殽味烹茶齋戒清修傷時等爲題皆紀一時之事凡十七首爲報 其三
席中珍核來異方,烏椑正綠金棖黄。
大谷消梨紫蒂長,蒲萄馬乳堆西凉。
深秋楊梅有何嘗,羅浮定逢何二娘。
洞庭霜橘苞苴忙,吳姬手擘三日香。
可憐猶子留他鄉,終日忍饑如龜腸。
“洞庭霜橘苞苴忙”韵律对照
仄○平仄平仄平,平平○仄平平平。
席中珍核来异方,乌椑正绿金枨黄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄平平平。
大谷消梨紫蒂长,蒲萄马乳堆西凉。
○平平平仄平平,平平仄平平仄平。
深秋杨梅有何尝,罗浮定逢何二娘。
仄○平仄平○平,平平仄仄○仄平。
洞庭霜橘苞苴忙,吴姬手擘三日香。
仄平○仄○平平,平仄仄平○平平。
可怜犹子留他乡,终日忍饥如龟肠。
“洞庭霜橘苞苴忙”全诗注音
席中珍核来异方,乌椑正绿金枨黄。
大谷消梨紫蒂长,蒲萄马乳堆西凉。
深秋杨梅有何尝,罗浮定逢何二娘。
洞庭霜橘苞苴忙,吴姬手擘三日香。
可怜犹子留他乡,终日忍饥如龟肠。
“洞庭霜橘苞苴忙”全诗翻译
译文:
席上摆放着来自异域的珍贵果品,乌椑鲜绿如玉,金枨呈现淡黄色。
大谷中的消梨紫蒂长得饱满,葡萄像堆叠的马乳一样多。
深秋时节,杨梅也有不同的风味,罗浮山上定会遇见何二娘。
洞庭湖畔采摘霜橘的人忙碌着,吴姬亲手拿来三日香。
可怜的孩子依然留在异乡,整日忍饥挨饿如同龟肠一般难熬。
这首诗描绘了一幅丰富多彩的秋季景象,其中珍贵的水果和美味的食物成为主要表现对象。作者通过描写来自异域的奇珍异果、葡萄与杨梅的特色,展现了丰收的季节景象。然而,在这个美好的背景下,仍有人因缘际遇不幸,长期忍受饥饿的痛苦,使诗中充满了对比和情感的张力。
“洞庭霜橘苞苴忙”相关诗句:
- 洞庭霜橘苞苴忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其三 》
- 黄苞犹带洞庭霜 出自 [宋] 刘着 ·《伯坚惠新茶绿橘香味郁然便如一到江湖之上戏作小诗二首 其二 》
- 霜橘洞庭秋 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其七 》
- 洞庭霜橘熟 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至念母 》
- 霜收洞庭橘 出自 [唐] 刘长卿 ·《吴中闻潼关失守因奉寄淮南萧判官 》
- 一洲霜橘洞庭南 出自 [宋] 张佖 ·《秋晚过洞庭 》
- 橘酸空待洞庭霜 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 洞庭霜橘偶明珠 出自 [宋] 虞俦 ·《食洞庭橘有感 》
- 洞庭霜橘疁田粟 出自 [宋] 杨亿 ·《许洞归吴中 》
- 洞庭霜天柑橘熟 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 洞庭霜橘遣分珍 出自 [宋] 虞俦 ·《仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春爲寿小诗代简 》
- 霜落洞庭橙橘熟 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 波起洞庭霜橘洲 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠瑛明发 》
- 洞庭橘熟千林霜 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 洞庭霜重橘黄时 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其一 》
- 一洲霜橘洞庭南 出自 [唐] 张泌 ·《秋晚过洞庭 》
- 翻笑洞庭霜後橘 出自 [宋] 韦骧 ·《公舒朝请得福守所寄荔子佳品二而咏以二诗乃以爲示輙次韵奉和 其二 》
- 霜苞微绿橘林明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送周都官 》
- 苞霜新橘万株金 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 我思洞庭橘 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其三 》