“一朝变化出神奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一朝变化出神奇”出自哪首诗?

答案:一朝变化出神奇”出自: 宋代 曾协 《题陈倅升卿芝草图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo biàn huà chū shén qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“一朝变化出神奇”的上一句是什么?

答案:一朝变化出神奇”的上一句是: 别驾阴功草木知 , 诗句拼音为:bié jià yīn gōng cǎo mù zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“一朝变化出神奇”的下一句是什么?

答案:一朝变化出神奇”的下一句是: 乍惊蓂荚还同长 , 诗句拼音为: zhà jīng mì jiá huán tóng cháng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“一朝变化出神奇”全诗

题陈倅升卿芝草图二首 其一 (tí chén cuì shēng qīng zhī cǎo tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

别驾阴功草木知,一朝变化出神奇
乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。
文笔分明传异状,画图次第记当时。
嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bié jià yīn gōng cǎo mù zhī , yī cháo biàn huà chū shén qí 。
zhà jīng mì jiá huán tóng cháng , gèng xiàn qīng yún xiàng xià chuí 。
wén bǐ fēn míng chuán yì zhuàng , huà tú cì dì jì dāng shí 。
jiā xiáng chuàng jiàn qīng qiān gǔ , xìn sù céng kàn shí yàng zhī 。

“一朝变化出神奇”繁体原文

題陳倅升卿芝草圖二首 其一

別駕陰功草木知,一朝變化出神奇。
乍驚蓂莢還同長,更羨卿雲向下垂。
文筆分明傳異狀,畫圖次第記當時。
嘉祥創見輕千古,信宿曾看十樣芝。

“一朝变化出神奇”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
文笔分明传异状,画图次第记当时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。

“一朝变化出神奇”全诗注音

bié jià yīn gōng cǎo mù zhī , yī cháo biàn huà chū shén qí 。

别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。

zhà jīng mì jiá huán tóng cháng , gèng xiàn qīng yún xiàng xià chuí 。

乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。

wén bǐ fēn míng chuán yì zhuàng , huà tú cì dì jì dāng shí 。

文笔分明传异状,画图次第记当时。

jiā xiáng chuàng jiàn qīng qiān gǔ , xìn sù céng kàn shí yàng zhī 。

嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。

“一朝变化出神奇”全诗翻译

译文:

别乘坐阴阳之力使草木生长,它们自有一种知觉,当它们在某个时刻发生变化时,会呈现出奇妙的景象。
有时候会惊讶于蓂荚与枝叶一同延展生长,更加羡慕你的云发向下垂。这里用“云”指代头发,因为在古代文学中常用云来形容头发的飘逸。
文笔非常清晰地传达了一种神奇景象,绘画的排列也按照当时的情形进行了记录。
这创造了嘉祥的发现,超越了千古,被后人所信仰。曾经见过十种稀奇的仙草。

总结:

诗人描述了草木自然生长的神奇景象,以及人们对此的惊奇与羡慕。他通过清晰的文笔和绘画来传达这一景象,强调这些奇妙的仙草创造了嘉祥,成为受后人推崇的稀世之宝。

“一朝变化出神奇”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“一朝变化出神奇”相关诗句: