“一朝变化出神奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朝变化出神奇”出自哪首诗?
答案: “一朝变化出神奇”出自: 宋代 曾协的 《题陈倅升卿芝草图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī cháo biàn huà chū shén qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一朝变化出神奇”的上一句是什么?
答案:
“一朝变化出神奇”的上一句是: 别驾阴功草木知 , 诗句拼音为:bié jià yīn gōng cǎo mù zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一朝变化出神奇”的下一句是什么?
答案: “一朝变化出神奇”的下一句是: 乍惊蓂荚还同长 , 诗句拼音为: zhà jīng mì jiá huán tóng cháng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“一朝变化出神奇”全诗
题陈倅升卿芝草图二首 其一 (tí chén cuì shēng qīng zhī cǎo tú èr shǒu qí yī)
别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。
乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。
文笔分明传异状,画图次第记当时。
嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一朝变化出神奇”繁体原文
題陳倅升卿芝草圖二首 其一
別駕陰功草木知,一朝變化出神奇。
乍驚蓂莢還同長,更羨卿雲向下垂。
文筆分明傳異狀,畫圖次第記當時。
嘉祥創見輕千古,信宿曾看十樣芝。
“一朝变化出神奇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
文笔分明传异状,画图次第记当时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。
“一朝变化出神奇”全诗注音
别驾阴功草木知,一朝变化出神奇。
乍惊蓂荚还同长,更羡卿云向下垂。
文笔分明传异状,画图次第记当时。
嘉祥创见轻千古,信宿曾看十样芝。
“一朝变化出神奇”全诗翻译
译文:
别乘坐阴阳之力使草木生长,它们自有一种知觉,当它们在某个时刻发生变化时,会呈现出奇妙的景象。
有时候会惊讶于蓂荚与枝叶一同延展生长,更加羡慕你的云发向下垂。这里用“云”指代头发,因为在古代文学中常用云来形容头发的飘逸。
文笔非常清晰地传达了一种神奇景象,绘画的排列也按照当时的情形进行了记录。
这创造了嘉祥的发现,超越了千古,被后人所信仰。曾经见过十种稀奇的仙草。
总结:
诗人描述了草木自然生长的神奇景象,以及人们对此的惊奇与羡慕。他通过清晰的文笔和绘画来传达这一景象,强调这些奇妙的仙草创造了嘉祥,成为受后人推崇的稀世之宝。
“一朝变化出神奇”相关诗句:
- 一朝变化出神奇 出自 [宋] 曾协 ·《题陈倅升卿芝草图二首 其一 》
- 朝暮变化愈出而愈奇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 神奇变化泥生莲 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 神奇变化莫若龙 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 万化出於神变 出自 [宋] 释可湘 ·《维摩赞 》
- 一气变化宜有神 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 变化云爲奇复奇 出自 [宋] 杨简 ·《送黄文叔侍郎赴三山 》
- 化出一段奇 出自 [宋] 释居简 ·《善权修造讫事 》
- 精灵变化奇 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 其一 》
- 变化倐奇壮 出自 [宋] 刘敞 ·《入山 》
- 一朝化出孔子庙 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 随人变化有奇工 出自 [宋] 陈淳 ·《用明师叔韵赠画工张子英 》
- 奇姿异质穷变化 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 天于变化自奇手 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 变化相乘乃尔奇 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴 》
- 变化如神 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹口诀 》
- 神奇易变更 出自 [宋] 方回 ·《十二月大暖雨二十四昼夜二十五日始雪 》
- 变化岂不神 出自 [宋] 陈宗礼 ·《紫霄观 》
- 变化神鬼惊 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 变化得神方 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》