“变化神鬼惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“变化神鬼惊”出自哪首诗?

答案:变化神鬼惊”出自: 宋代 包恢 《和吴伯成七夕韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn huà shén guǐ jīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“变化神鬼惊”的上一句是什么?

答案:变化神鬼惊”的上一句是: 巧亦不自知 , 诗句拼音为: qiǎo yì bù zì zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“变化神鬼惊”的下一句是什么?

答案:变化神鬼惊”的下一句是: 夏将烘炉铸 , 诗句拼音为: xià jiāng hōng lú zhù ,诗句平仄:仄○平平仄

“变化神鬼惊”全诗

和吴伯成七夕韵 (hé wú bǎi chéng qī xī yùn)

朝代:宋    作者: 包恢

老火不知老,尚欲骄新秋。
金稚力未胜,如儿方唧啾。
稍养浩然气,终当凌斗牛。
巧夕乞巧者,稚儿辈可羞。
老拙眼尚明,却笑羣目幽。
造物真大巧,容得智力不。
巧亦不自知,变化神鬼惊
夏将烘炉铸,至秋成金城。
金城包宇宙,万宝藏难明。
今夕且对月,酌酒与子盟。
仁熟如美种,由我独善耕。
金声而玉振,秋乃集大成。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄○,○平平仄平。
仄仄仄平仄,平○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平平仄,仄平平平平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平仄○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。

lǎo huǒ bù zhī lǎo , shàng yù jiāo xīn qiū 。
jīn zhì lì wèi shèng , rú ér fāng jī jiū 。
shāo yǎng hào rán qì , zhōng dāng líng dòu niú 。
qiǎo xī qǐ qiǎo zhě , zhì ér bèi kě xiū 。
lǎo zhuō yǎn shàng míng , què xiào qún mù yōu 。
zào wù zhēn dà qiǎo , róng dé zhì lì bù 。
qiǎo yì bù zì zhī , biàn huà shén guǐ jīng 。
xià jiāng hōng lú zhù , zhì qiū chéng jīn chéng 。
jīn chéng bāo yǔ zhòu , wàn bǎo zàng nán míng 。
jīn xī qiě duì yuè , zhuó jiǔ yǔ zǐ méng 。
rén shú rú měi zhǒng , yóu wǒ dú shàn gēng 。
jīn shēng ér yù zhèn , qiū nǎi jí dà chéng 。

“变化神鬼惊”繁体原文

和吳伯成七夕韻

老火不知老,尚欲驕新秋。
金稚力未勝,如兒方唧啾。
稍養浩然氣,終當凌斗牛。
巧夕乞巧者,稚兒輩可羞。
老拙眼尚明,却笑羣目幽。
造物真大巧,容得智力不。
巧亦不自知,變化神鬼驚。
夏將烘爐鑄,至秋成金城。
金城包宇宙,萬寶藏難明。
今夕且對月,酌酒與子盟。
仁熟如美種,由我獨善耕。
金聲而玉振,秋乃集大成。

“变化神鬼惊”韵律对照

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
老火不知老,尚欲骄新秋。

平仄仄仄○,○平平仄平。
金稚力未胜,如儿方唧啾。

仄仄仄平仄,平○平仄平。
稍养浩然气,终当凌斗牛。

仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
巧夕乞巧者,稚儿辈可羞。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
老拙眼尚明,却笑羣目幽。

仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
造物真大巧,容得智力不。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
巧亦不自知,变化神鬼惊。

仄○平平仄,仄平平平平。
夏将烘炉铸,至秋成金城。

平平平仄仄,仄仄○○平。
金城包宇宙,万宝藏难明。

平仄○仄仄,仄仄仄仄○。
今夕且对月,酌酒与子盟。

平仄○仄仄,平仄仄仄平。
仁熟如美种,由我独善耕。

平平平仄仄,平仄仄仄平。
金声而玉振,秋乃集大成。

“变化神鬼惊”全诗注音

lǎo huǒ bù zhī lǎo , shàng yù jiāo xīn qiū 。

老火不知老,尚欲骄新秋。

jīn zhì lì wèi shèng , rú ér fāng jī jiū 。

金稚力未胜,如儿方唧啾。

shāo yǎng hào rán qì , zhōng dāng líng dòu niú 。

稍养浩然气,终当凌斗牛。

qiǎo xī qǐ qiǎo zhě , zhì ér bèi kě xiū 。

巧夕乞巧者,稚儿辈可羞。

lǎo zhuō yǎn shàng míng , què xiào qún mù yōu 。

老拙眼尚明,却笑羣目幽。

zào wù zhēn dà qiǎo , róng dé zhì lì bù 。

造物真大巧,容得智力不。

qiǎo yì bù zì zhī , biàn huà shén guǐ jīng 。

巧亦不自知,变化神鬼惊。

xià jiāng hōng lú zhù , zhì qiū chéng jīn chéng 。

夏将烘炉铸,至秋成金城。

jīn chéng bāo yǔ zhòu , wàn bǎo zàng nán míng 。

金城包宇宙,万宝藏难明。

jīn xī qiě duì yuè , zhuó jiǔ yǔ zǐ méng 。

今夕且对月,酌酒与子盟。

rén shú rú měi zhǒng , yóu wǒ dú shàn gēng 。

仁熟如美种,由我独善耕。

jīn shēng ér yù zhèn , qiū nǎi jí dà chéng 。

金声而玉振,秋乃集大成。

“变化神鬼惊”全诗翻译

译文:

老火不知老,还想在新秋时炫耀;金稚的力量尚未胜过,就像小孩子才吱吱哼唧。稍稍养育浩然之气,最终能够超越斗牛星。巧夕乞巧的人,只有稚子辈才会感到羞愧。老拙的眼睛仍然明亮,但讥笑众人的眼光过于深奥。造物主真是大巧,容纳不了所有智慧的力量。巧者也不自知,变化之神鬼都会吃惊。夏天将铸成烘炉,到秋天成为金城。金城包容着宇宙,藏有无数难以理解的宝物。今夜只和月亮相对,饮酒并立下盟约。仁者犹如美好的种子,由我来独自善待耕耘。金色的声音与玉质共振,秋季才会集大成。
总结:此诗描绘了人生的不同阶段,老火尚欲燃烧,金稚力未胜,稍养浩然气,最终凌斗牛星。表现了巧夕乞巧者的稚子辈与老拙者的智者之间的差别,以及造物主巧妙安排万物的奥妙。最后,寓意夏季的努力铸就秋季的金色成就,而仁者的美德是如同美好的种子,会在秋季达到圆满。

“变化神鬼惊”诗句作者包恢介绍:

包恢(一一八二~一二六八),字宏父,一字道夫,号宏斋,建昌南城(今属江西)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士,调金谿簿。历光泽簿,建宁府学教授,沿江制置司干官,通判台州、临安府,知台州,提点福建刑狱兼知建宁府,广东转运判官,提点浙西刑狱,知隆兴府兼江西转运使,湖南转运使。理宗景定初,拜大理卿,迁中书舍人。四年(一二六三),出知平江府兼发运使。度宗即位,召爲刑部尚书。咸淳二年(一二六六)进签书枢密院事。三年致仕。四年卒,年八十七。有《敝帚集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《敝帚稿略》八卷。事见《桐江集》卷三《读包宏斋敝帚集跋》,《宋史》卷四二一有传。 包恢诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“变化神鬼惊”相关诗句: