“天于变化自奇手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天于变化自奇手”出自哪首诗?

答案:天于变化自奇手”出自: 宋代 赵蕃 《次韵审知十七夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yú biàn huà zì qí shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“天于变化自奇手”的上一句是什么?

答案:天于变化自奇手”的上一句是: 共须重立虎溪边 , 诗句拼音为: gòng xū chóng lì hǔ xī biān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“天于变化自奇手”的下一句是什么?

答案:天于变化自奇手”的下一句是: 人欲追摹真强怜 , 诗句拼音为: rén yù zhuī mó zhēn qiáng lián ,诗句平仄:平仄平平平平平

“天于变化自奇手”全诗

次韵审知十七夜 (cì yùn shěn zhī shí qī yè)

朝代:宋    作者: 赵蕃

风月当佳可易捐,共须重立虎溪边。
天于变化自奇手,人欲追摹真强怜。
牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前。
放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平平平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

fēng yuè dāng jiā kě yì juān , gòng xū chóng lì hǔ xī biān 。
tiān yú biàn huà zì qí shǒu , rén yù zhuī mó zhēn qiáng lián 。
láo luò zhū xián qiān zǎi xià , qī liáng qīng bìn shí nián qián 。
fàng gē mò zuò shāng shēng fā , jīng qǐ shā tóu ōu lù mián 。

“天于变化自奇手”繁体原文

次韻審知十七夜

風月當佳可易捐,共須重立虎溪邊。
天于變化自奇手,人欲追摹真强憐。
牢落朱絃千載下,凄凉青鬢十年前。
放歌莫作商聲發,驚起沙頭鷗鷺眠。

“天于变化自奇手”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风月当佳可易捐,共须重立虎溪边。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平平平。
天于变化自奇手,人欲追摹真强怜。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前。

仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠。

“天于变化自奇手”全诗注音

fēng yuè dāng jiā kě yì juān , gòng xū chóng lì hǔ xī biān 。

风月当佳可易捐,共须重立虎溪边。

tiān yú biàn huà zì qí shǒu , rén yù zhuī mó zhēn qiáng lián 。

天于变化自奇手,人欲追摹真强怜。

láo luò zhū xián qiān zǎi xià , qī liáng qīng bìn shí nián qián 。

牢落朱弦千载下,凄凉青鬓十年前。

fàng gē mò zuò shāng shēng fā , jīng qǐ shā tóu ōu lù mián 。

放歌莫作商声发,惊起沙头鸥鹭眠。

“天于变化自奇手”全诗翻译

译文:

风景如此美好,可是随意捐弃,却需要再次在虎溪边建立。
自然界的变化和奇妙,是天地之间的神奇手段,而人类却想追求模仿真实,真实却更加令人怜爱。
红色的琴弦一千年来失落,青丝发自十年前凄凉。
放声歌唱时,不要模仿商调,以免惊起沙滩上的鸥鹭,让它们从梦中惊醒。
这首诗表达了对自然美景和人生变迁的感慨,揭示了天地变幻和人事变迁之间的对比。作者建议在欣赏自然之美时,要保持真实和原始的状态,不要刻意模仿,以免破坏其本真之美。同时也表达了对逝去岁月和青春美好时光的怀念之情。

“天于变化自奇手”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“天于变化自奇手”相关诗句: